Çĕннисем
« — Тепӗр тесен, ачине ӑна детдома та пама пулать-ха.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
«Ҫынсем хуть те мӗн ҫинчен сӑмах пуҫлаччӑр — Аптрашкин пур чухне те хутшӑнать, хӑйӗн хӗсӗк ҫамкаллӑ пуҫне мӗн пырса кӗнӗ — ҫавна лӑпӑртатать, тавлашма та пӑхать» (Л. Агаков. Аптрашкин аптрани);
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
« — Пӑлаки аппа, теп, ӑҫта кайса кӗнӗ ара ҫук-ҫке, — янкӑлтатрӗ кинемей патне пырса тӑнӑ Лисук» (Х. Агивер. Кин пуласси паллӑ-ха);
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Пӗрмай лӑркать те лӑркать» (И. Лисаев. Чӳречерен хурӑн шаккать).
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
— Павел Семенович, лешӗ каллех тулашать, тӗрӗс сиплеместӗр, врач хӑй килтӗр, тет.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
«Сестра пӑшӑрханарах калаҫа пуҫларӗ.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
«Бригадир пӑрахса кайсассӑн, хӗрарӑмсем тепӗртак пакӑлтатрӗҫ те килӗсене саланчӗҫ» (А. Емельянов. Чапшӑн пурӑнмастпӑр);
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
«Эс, Иван Васильевич, пулман япала ҫинчен те туса хунӑ ӗҫ ҫинчен пуплени пекех пуплетӗн» (К. Турхан. Сӗве Атӑла юхса кӗрет);
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Ман пек (Лӑриван пек) ӗҫсӗрсем пуҫтарӑнса ларатчӗҫ те тек сӳпӗлететчӗҫ, председательне правлени членӗсем итлесе ларатчӗҫ» (Д. Гордеев. Каюти);
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
«Унченех ялта ваттисен канашӗ пурччӗ.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Прозаиксем ҫак глагол пӗлтерӗшӗпе вуншар синоним суйласа тупаҫҫӗ:
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Ку ушкӑнри глаголсем пурте нейтраллӑ пӗлтерӗшлӗ калаҫ сӑмахпа синонимлӑ.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Калаҫӑва палӑртакан глаголсем хӑйсем тепӗр пысӑк семантика ушкӑнӗ йӗркелеҫҫӗ.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Ахальтен мар Максим Горький: «Лайӑх ҫырас тесен, ху чӗлхӳне лайӑх пӗлес пулать», — тенӗ.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Ҫӗнӗлӗх шыраса таҫта кӗрсе кайма кирлех мар иккен: чӗлхемӗрте мӗн пуррине пӗлни ҫӗнӗ ҫаврӑнӑшсемпе килӗшӳллӗ синтаксис конструкцийӗсем йӗркелеме май парать.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Вӗсемпе текстра вырӑнлӑ усӑ курсан, кашни сӑмах сӑнарлӑх туянма пултарать.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Куҫӑма палӑртакан глаголсем, асӑрхарӑр пулӗ, автор пуплевӗнче те, персонажсен калаҫӑвӗнче те тӗл пулаҫҫӗ.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Пӗлмест тетӗн пуль те — ҫур ял арҫынӗ вӗт кӑнтӑр кунӗнче хӑв патна (Люся патне) йӑрккать» (Х. Агивер. Викентий Мутейкинӑн ҫиччӗмӗш туйӗ).
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
«Калис та талӑрса кайрӗ: «…Янкӑлти!
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Ялтах юлатӑн-и е хулана тапатӑн?» (Х. Агивер. Юрату сӑмсахӗ);
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.