Çĕннисем
Кунта виҫи кирлӗ.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Произведение юриех диалект сӑмахӗсене кӗртсе тултарни чылай чухне автор стильне йывӑрлатать; текст та содержани тӗлӗшӗнчен чухӑнланать, унӑн илемлӗхӗ, чӗлхе килӗшӳлӗхӗ чакать.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Пӗтӗм халӑх усӑ куракан сӑмахсем пур ҫинче пӗр-пӗр вырӑнти сӑмахсемпе пӗр улямаcӑрах усӑ курни писателе чыс тумасть пулӗ.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Палӑртнӑ сӑмахсем илемлӗ литература произведенийӗн чӗлхине ҫӳпӗлеҫҫӗ ҫеҫ, контекстра та, асӑрхарӑр пулӗ, такӑр ҫул ҫинчи тумхахсем евӗр туйӑнаҫҫӗ, текста вулама йывӑрлатаҫҫӗ.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Ӑна ӳстериччен йытӑ ҫури ӳстермеллеччӗ луччӗк. Хе-е, сӑмсаланчӗ те тӳрех Ҫӗпӗрти стройкӑна тухса шӑвӑнчӗ» (Л. Лисаев. Чӳречерен хурӑн шаккать) т. ыт. те.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
«Ывӑл. Хе-е, мӗн ывӑлӗ пултӑр вӑл ман (Ишменеевӑн. — Ю. Е.)?
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Ну ладнӑ, санни пек пултӑр» (Л. Маяксем. Хунавсӑр йывӑҫ);
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
« — Тем тумалла ӗнтӗ, аптралски, — ӗнсине кӑтӑртаттарчӗ Замков.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Ҫавӑнтах кӗт», — терӗ Йӑван текенни, алӑк патнелле утса кайрӗ» (И. Лисаев. Чӳречерен хурӑн шаккать);
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
« — Юрӗ, ан ман тулик яланхи пекех кино хыҫҫӑн, Таруҫ…
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Ан хуҫӑл-ха утериех» (Х. Агивер. Сар ачапа сарӑ хӗр);
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Халь тин макӑрнипе пулӑшаймӑн ӗнтӗ аннӳне.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
«Лӑплан-ха, Дина, лӑплан.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Акӑ хӑшпӗр тӗслӗхсем:
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Кирлӗ-кирлӗ мар ҫӗртенех диалога хӑлхана йӳҫӗхтерекен вырӑнти калаҫу сӑмахӗсене кӗртсе яраҫҫӗ.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Ҫакна пур чухне те шута илсе ӗҫлемеҫҫӗ-ха пирӗн прозаиксем.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Анчах та кирек мӗнле калаҫу сӑмахне те илемлӗ литература произведенийӗнче вырӑн памалла мар.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Вӗсем произведени чӗлхин стиль уйрӑмлӑхне, ҫырса кӑтартакан ӗҫсен вӑхӑтне тата вырӑнне палӑртма пулӑшаҫҫӗ.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Тепӗр чухне хӑшпӗр калав е повесть чӗлхине вырӑнти сӑмахсене ӑсталаса кӗртнине асӑрхама пулать.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Чӗлхене ҫӳпӗлекеннисене вара литература чӗлхин тулашӗнче хӑвармалла.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.