Çĕннисем
Анчах ӗҫ хучӗсенчен пӗр пайне (сӑмахран, государство стандарчӗпе ҫирӗплетмен тӗрлӗ хушусене, заявленисене, справкӑсене, распискӑсене, ӑнлантару ҫырӑвӗсене, пуху йышӑнӑвӗсене т. ыт. те) чӑваш ялӗсенче халӗ те чӑвашлах ҫыраҫҫӗ.
Чӑваш чӗлхин пурнӑҫри вырӑнӗпе пӗлтерӗшӗ тата терминологи ӗҫӗн задачисем // М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 3–24 с.
Ку фактсем, чӑнах та, пирӗн пурнӑҫра вырӑс чӗлхи пӗлтерӗшӗ ӳссе пынине кӑтартаҫҫӗ.
Чӑваш чӗлхин пурнӑҫри вырӑнӗпе пӗлтерӗшӗ тата терминологи ӗҫӗн задачисем // М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 3–24 с.
3) чӑваш шкулӗсен V-X класӗсенче вӗрентӳ ӗҫне вырӑс чӗлхипе туса пыма пуҫланӑ.
Чӑваш чӗлхин пурнӑҫри вырӑнӗпе пӗлтерӗшӗ тата терминологи ӗҫӗн задачисем // М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 3–24 с.
2) районсенчи учрежденисенче, промышленность предприятийӗсенче тата хутӑш халӑх пурӑнакан хӑш-пӗр колхозсемпе совхозсенче пухусене, конференцисене вырӑсла ирттереҫҫӗ;
Чӑваш чӗлхин пурнӑҫри вырӑнӗпе пӗлтерӗшӗ тата терминологи ӗҫӗн задачисем // М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 3–24 с.
1) партипе совет органӗсенче, государство учрежденийӗсемпе предприятисенче, колхозсемпе совхозсенче ӗҫ хучӗсем ҫырассине (делопроизводствӑна) пӗтӗмпех вырӑс чӗлхи ҫине куҫарнӑ;
Чӑваш чӗлхин пурнӑҫри вырӑнӗпе пӗлтерӗшӗ тата терминологи ӗҫӗн задачисем // М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 3–24 с.
Н. П. Петров ҫакна ҫирӗплетме акӑ мӗнле фактсем илсе кӑтартать:
Чӑваш чӗлхин пурнӑҫри вырӑнӗпе пӗлтерӗшӗ тата терминологи ӗҫӗн задачисем // М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 3–24 с.
Ҫак шухӑшах калаҫусенче те илтме пулать.
Чӑваш чӗлхин пурнӑҫри вырӑнӗпе пӗлтерӗшӗ тата терминологи ӗҫӗн задачисем // М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 3–24 с.
Юлашки вӑхӑтра (20-30 ҫул хушшинче) чӑваш литература чӗлхин халӑх пурнӑҫӗнчи функцийӗсем хӑш-пӗр таран чакнӑ, ансӑрланнӑ тени тӗл пулкалать тӗпчевҫӗсен ӗҫӗсенче.
Чӑваш чӗлхин пурнӑҫри вырӑнӗпе пӗлтерӗшӗ тата терминологи ӗҫӗн задачисем // М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 3–24 с.
Пачах урӑхла, икӗ чӗлхе пӗр-пӗрне хушӑнтарса, пулӑшса пыни пулмалла».
Чӑваш чӗлхин пурнӑҫри вырӑнӗпе пӗлтерӗшӗ тата терминологи ӗҫӗн задачисем // М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 3–24 с.
Кунта яланах конкурентлӑ кӗрешӳ, пӗри теприне хӗссе кӑларни пулмалла тени тӗрӗс мар.
Чӑваш чӗлхин пурнӑҫри вырӑнӗпе пӗлтерӗшӗ тата терминологи ӗҫӗн задачисем // М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 3–24 с.
Икчӗлхелӗх чухне кирек хӑш чӗлхи валли те вырӑн ҫитет.
Чӑваш чӗлхин пурнӑҫри вырӑнӗпе пӗлтерӗшӗ тата терминологи ӗҫӗн задачисем // М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 3–24 с.
Общество прогресс ҫулӗпе пынӑҫемӗн вӗсен калӑпӑшӗ те ӳссе пырать.
Чӑваш чӗлхин пурнӑҫри вырӑнӗпе пӗлтерӗшӗ тата терминологи ӗҫӗн задачисем // М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 3–24 с.
Тӗрӗссипе илсен, чӗлхе функцийӗсен, ҫынсем унпа усӑ куракан сферӑсен нимӗнле чикӗ те ҫук.
Чӑваш чӗлхин пурнӑҫри вырӑнӗпе пӗлтерӗшӗ тата терминологи ӗҫӗн задачисем // М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 3–24 с.
Анчах механика законӗсемпе общество аталанӑвӗн законӗсем пӗр мар вӗт-ха.
Чӑваш чӗлхин пурнӑҫри вырӑнӗпе пӗлтерӗшӗ тата терминологи ӗҫӗн задачисем // М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 3–24 с.
«Нумай ҫынсене ҫапла пулассӑн туйӑнать: ик чӗлхеллӗ халӑх усӑ куракан чӗлхесенчен пӗрин функцийӗсем сарӑлса пыраҫҫӗ пулсан, тепӗр чӗлхин функцийӗсем ҫавӑнтах, автоматла йӗркепех чакма тивӗҫ имӗш, кунта, тараса ҫинчи пек, пӗр чашӑкӗ аялалла ансан кӑна тепри ҫӳлелле хӑпарма пултарать имӗш.
Чӑваш чӗлхин пурнӑҫри вырӑнӗпе пӗлтерӗшӗ тата терминологи ӗҫӗн задачисем // М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 3–24 с.
Ку ыйтура метафизикӑлла шухӑшлав еннелле сулӑнасран, ӑна обывателле ӑнланасран асӑрхаттарса, В. А. Аврорин акӑ мӗн ҫырать:
Чӑваш чӗлхин пурнӑҫри вырӑнӗпе пӗлтерӗшӗ тата терминологи ӗҫӗн задачисем // М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 3–24 с.
Ҫавӑнпа ӗнтӗ, пурнӑҫӑн чылай сферисенче хутшӑнма-калаҫма пире вырӑс чӗлхи пулӑшать пулин те, тӑван чӗлхепе усӑ куракан сферӑсем чакса, ансӑрланса мар — хутшӑнса, анлӑланса пыраҫҫӗ.
Чӑваш чӗлхин пурнӑҫри вырӑнӗпе пӗлтерӗшӗ тата терминологи ӗҫӗн задачисем // М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 3–24 с.
Наци хӑйӗн аталанӑвӗнче ҫӳллӗрех те ҫӳллӗрех пусӑма ҫӗкленнӗ май унӑн тӗрлӗрен палӑрӑмӗсем, формисемпе енӗсем нумайланса пыраҫҫӗ, ҫакӑ вӑл наци усӑ куракан хутшӑну хатӗрӗ — чӗлхе умне (икчӗлхелӗх чухне вара — тӑван чӗлхепе иккӗмӗш чӗлхе умне) пысӑкрах та пысӑкрах требованисем лартать.
Чӑваш чӗлхин пурнӑҫри вырӑнӗпе пӗлтерӗшӗ тата терминологи ӗҫӗн задачисем // М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 3–24 с.
Ученӑйсем тӗрлӗ ҫӗрте, ҫав шутра Чӑваш республикинче те, чӗлхе тӗлӗшӗнчи лару-тӑрӑва тӗпчени ку ыйту ҫине хирӗҫле ответ памаллине кӑтартать.
Чӑваш чӗлхин пурнӑҫри вырӑнӗпе пӗлтерӗшӗ тата терминологи ӗҫӗн задачисем // М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 3–24 с.
Ҫакӑ вӑл тӑван чӗлхе пӗлтерӗшне, унӑн халӑх пурнӑҫӗнчи вырӑнне чакармасть-ши?
Чӑваш чӗлхин пурнӑҫри вырӑнӗпе пӗлтерӗшӗ тата терминологи ӗҫӗн задачисем // М. И. Скворцов. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 3–24 с.