Çĕннисем
Пӗлтерӗшне кура — йӗркипе каяр…
15-мӗш ҫулхи асра юлнӑ 15 пулӑм // Николай Коновалов. http://hypar.ru/cv/15-mesh-culhi-asra-yu ... a-15-pulam
Ҫапла вара — 2015 ҫул мӗнпе асра юлӗ-ха?
15-мӗш ҫулхи асра юлнӑ 15 пулӑм // Николай Коновалов. http://hypar.ru/cv/15-mesh-culhi-asra-yu ... a-15-pulam
Анчах эпир вӗҫленекен ҫулталӑка тишкерсе пӗтӗмлетнӗ май чи пысӑккисене, республикӑра пурӑнакан кашни ҫынна пырса тивекеннисене, палӑртса хӑварас терӗмӗр.
15-мӗш ҫулхи асра юлнӑ 15 пулӑм // Николай Коновалов. http://hypar.ru/cv/15-mesh-culhi-asra-yu ... a-15-pulam
Паллах, ҫулталӑк тӑршшӗпе асра юлнисем 15 кӑна мар, чылай ытларах пулнӑ.
15-мӗш ҫулхи асра юлнӑ 15 пулӑм // Николай Коновалов. http://hypar.ru/cv/15-mesh-culhi-asra-yu ... a-15-pulam
Виталий СТАНЬЯЛ, Чӑваш ваттисен тӗп канашӗн ертӳҫи, тӗпчевҫӗ
Ахах та ылтӑн-и вирьял чӗлхи? // Виталий Станьял. http://hypar.ru/cv/ahah-ta-yltan-i-viryal-chelhi-0
«Хыпар» хаҫат ҫак ыйтӑва ҫӗклеме хӑват ҫитерсен вӑл тӳррипех халӑх хаҫачӗ иккенне ӗненнӗ пулӑттӑм.
Ахах та ылтӑн-и вирьял чӗлхи? // Виталий Станьял. http://hypar.ru/cv/ahah-ta-yltan-i-viryal-chelhi-0
Эпир халех вилсе выртма хатӗр мар-ха!
Ахах та ылтӑн-и вирьял чӗлхи? // Виталий Станьял. http://hypar.ru/cv/ahah-ta-yltan-i-viryal-chelhi-0
Ҫак инкеке хирӗҫ пӗтӗм халӑхпа ҫине тӑрса ҫӗкленмелле тесе шутлатӑп.
Ахах та ылтӑн-и вирьял чӗлхи? // Виталий Станьял. http://hypar.ru/cv/ahah-ta-yltan-i-viryal-chelhi-0
Чӑваш чӗлхин вӗрентӗвне ача пахчинче, шкулта, аслӑ шкулта хӗссе лартнине йышӑнма, ай, ҫук.
Ахах та ылтӑн-и вирьял чӗлхи? // Виталий Станьял. http://hypar.ru/cv/ahah-ta-yltan-i-viryal-chelhi-0
Хальлӗхе вара тӑван чӗлхе тавринче чылай ҫивӗчрех ыйтусем пур-ха.
Ахах та ылтӑн-и вирьял чӗлхи? // Виталий Станьял. http://hypar.ru/cv/ahah-ta-yltan-i-viryal-chelhi-0
Ӗҫлеччӗр чӗлхеҫӗсем, кашни сӑмаха ӑнкарса шӗкӗлчеччӗр, яла тухса итлеччӗр, хаҫатпа хумсас урлӑ халӑхпа попляччӑр.
Ахах та ылтӑн-и вирьял чӗлхи? // Виталий Станьял. http://hypar.ru/cv/ahah-ta-yltan-i-viryal-chelhi-0
Диалект ыйтӑвне чӗлхе комиссийӗсен ӗҫӗ тесе шутлатӑп.
Ахах та ылтӑн-и вирьял чӗлхи? // Виталий Станьял. http://hypar.ru/cv/ahah-ta-yltan-i-viryal-chelhi-0
Ман шутпа, чӑваш хутлӑхӗнчи пур диалектсене, тумсене, йӑласене пӗр танах хисеп тумалла, вӗсене упраса тӑмалла, вӗсем урлӑ халӑхӑн иртнӗ ҫул-йӗрне тимлӗрех сӑнамалла, пӗрлехи ҫыру чӗлхишӗн, пӗрлехи ӑс-хал хӑвачӗшӗн, культура пуянлӑхӗшӗн пӗлтерӗшлисене, илемлисене академи сӑмахсарӗсене хамӑр кулленхи пурнӑҫа хӑюллӑнрах кӗртмелле.
Ахах та ылтӑн-и вирьял чӗлхи? // Виталий Станьял. http://hypar.ru/cv/ahah-ta-yltan-i-viryal-chelhi-0
Тата чӗлхеҫӗсем тури-анатри синонимсем тесе калакан сӑмахсене уҫӑмлӑ пӗлтерӗшӗпе ӑнлантарасчӗ: минтер — ҫемҫе, мамӑкран, ҫытар — хытӑ тӗкрен, ваттӑран, утӑран та тунӑ пуҫелӗк; «савни» — юратни, варли — ҫураҫса ҫывӑхланни; евчӗ — каччӑ тӑванӗсенчен хӗр енне килекенни, тупкӑчӑ — лайӑх пӗлекен хӗре хӑй тӑванне тупса параканни; турисен «масар» — йӑх-таврашӑн пӗрлехи пытару вырӑнӗ (мавзолей), «ҫӑва» — пытару вырӑнӗн пӗтӗм карти (кладбище); карттус — кулленхи, ялккас — уяври пуҫ тумӗ; каҫак — ача купарчи, нӗртӗк — черченкӗ (сентиментальнӑй)…
Ахах та ылтӑн-и вирьял чӗлхи? // Виталий Станьял. http://hypar.ru/cv/ahah-ta-yltan-i-viryal-chelhi-0
Вӗсене диалектсен сӑмахсарӗнчен тӗп словарьсене куҫарсан чӗлхе пуянланнӑ та пулӗччӗ.
Ахах та ылтӑн-и вирьял чӗлхи? // Виталий Станьял. http://hypar.ru/cv/ahah-ta-yltan-i-viryal-chelhi-0
«Шакӑрҫӑ» (бухгалтер, техсекретарь), «чавкан» (клюшка), «янас» (ҫуннӑ вырӑн), «нука» (вӑйлӑ, тапса тӑракан — ҫӑл, шыв)…
Ахах та ылтӑн-и вирьял чӗлхи? // Виталий Станьял. http://hypar.ru/cv/ahah-ta-yltan-i-viryal-chelhi-0
Кури Вантер пылак йӑвачана «чепчек» тесе ҫырнӑ (ӑна халӗ тутарсем «чак-чак» тесе тӗнчене кӑларчӗҫ), Петӗр Мазуркин ӳнерҫӗ рельефа «чӗпчӗр», Валерий Егоров педагог «обществӑлла» сӑмах вырӑнне «эктерлӗ», «социаллӑ» вырӑнне «ялхаллӑ» тесе калатчӗҫ.
Ахах та ылтӑн-и вирьял чӗлхи? // Виталий Станьял. http://hypar.ru/cv/ahah-ta-yltan-i-viryal-chelhi-0
Чӑвашӑн ҫырулӑх чӗлхине вирьялсенчен кӗртсе пуянлатмалли сӑмахсем, чӑнах та, тем чухлех.
Ахах та ылтӑн-и вирьял чӗлхи? // Виталий Станьял. http://hypar.ru/cv/ahah-ta-yltan-i-viryal-chelhi-0
Маншӑн пӗрре те тискеррӗн туйӑнмасть «килтӗн-и-хе», «сӗртӗнем-хе» тесессӗн.
Ахах та ылтӑн-и вирьял чӗлхи? // Виталий Станьял. http://hypar.ru/cv/ahah-ta-yltan-i-viryal-chelhi-0
Ҫавӑн пекех «-хе (-ке)» татӑка мӗн-ма катертсе хӑварнӑ-ха?
Ахах та ылтӑн-и вирьял чӗлхи? // Виталий Станьял. http://hypar.ru/cv/ahah-ta-yltan-i-viryal-chelhi-0