Çĕннисем
«Шутсӑр хаваслӑ хӑй (Люба), шӳтлет, кулать, кӗҫенкелесе илет…
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
«Чӑнах та паян пӗрремӗш хут ун (Федот Ивановичӑн) тути кулӑпа ейленет» (А. Емельянов. Чапшӑн пурӑнмастпӑр);
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
«Ара, мӗне кирлӗ-ха ӑна (хӗре) сӑлтавсӑр илӗрсе тӑма» (В. Алендей. Йӑмрасем ҫаплах кашлаҫҫӗ);
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
« — Ватӑ хӗрсем хаяр ҫав вӗсем, — лӗхлетрӗ Кульгеев» (Л. Таллеров. Юхать юханшыв);
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
«Такана тавра пӗрре ихӗлтетсе, тепре куҫҫуль лапӑштаттарса, Наташа ташла-ташла ҫаврӑнать пек» (Х. Агивер. Оля, Ольӑҫӑм, Ульха);
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
«Люся хӑй те хихиклетсе илчӗ те мана хулран туртрӗ» (Л. Агаков. Йывӑр кун);
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Танл.: «Пӳлӗме вашлаттарса кӗнӗ Иринӑна, унтан Паймуша, Полинӑна курчӗ те (Нямуков) йӳҫҫӗн елпӗрчӗ» (Л. Таллеров. Юхать юханшыв);
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Ку енӗпе кул глаголӑн калаҫу сӗмӗпе палӑракан синонимӗсем уйрӑм персонажӑн кӑмӑл-туйӑмне палӑртма самаях пулӑшнине асӑрхама пулать.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Тепӗр чухне вара писательсем, ку е вӑл геройӑн сӑн-сӑпатне уҫӑмлӑрах кӑтартса парас тесе, нейтраллӑ пӗлтерӗшлӗ сӑмахӑн синонимӗсемпе анлӑ усӑ кураҫҫӗ.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Чӗлхе нормисене тивӗҫтерекен тӗрӗс те янравлӑ сӑмахӑн ҫӗнӗ пӗлтерӗшӗ илемлӗ литература стилӗнче чӑннипех те хӑй вырӑнне тупать, тымар ярса ҫирӗпленет.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Илемлӗ литература произведенийӗсенче час-часах сӑмахсен яланхи, нормативлӑ пӗлтерӗшӗсем ҫӗнӗ пӗлтерӗш сӗмӗпе пуянланаҫҫӗ, ҫавна пула сӑнарлӑ пуплевӗн чӗрӗлӗхӗ ӳсет, вулакан произведени чӗлхин техӗмӗ-илемӗпе киленме пултарать.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Л. Агаков, ав, таҫта та ҫитсе ӗлкӗрекен фотограф ӗҫне сӑнлама ӳкерет глаголсӑр пуҫне чаклаттарать сӑмахӑн куҫӑмлӑ пӗлтерӗшӗпе усӑ курнӑ: «Таҫта та пулать вӑл (Аптрашкин) — Атӑл леш енче хӑйӑр ҫинче хӗртӗнсе выртакансене те ӳкерет (паллах, пуринчен ытла хӗрарӑмсене), паркра мороженӑй ӗмсе ларакансене те чаклаттарать, хӗрпе каччӑ арлӑ-арӑмлӑ пулса ӗмӗр-ӗмӗр пӗрле пурӑнассине саккунпа ҫирӗплетнӗ ҫӗрте — ЗАГСра та пулать, масар ҫине, ҫын пытарнӑ ҫӗре те ҫитсе темиҫе ӳкерчӗк тӑвать кун каҫа».
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Ӑна синонимсемпе ылмаштарсан аван.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Предложенире пӗр сӑмахпа темиҫе хут усӑ курни килпетлех мар.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Аптрашкин аптрани).
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Ҫинӗ-ҫинӗ те — хӑех ярса ӗҫнӗ, унтан каллех тӗшӗрнӗ» (Л. Агаков.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Акӑ пӗр тӗслӗх: «Хӑнасем ӗҫнӗ те ҫиме тытӑннӑ. Аптрашкин та халӑхран юлман: хӑй умӗнчи тарелка ҫинчи шаритленӗ кӑвакала касса чӑрманмасӑрах, пӗтӗмпех, ик аллипе ярса тытнӑ та — тапратнӑ тӗшӗрме!
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Кун пек чух килӗшӳсӗртерех сӑмах пурте усӑ куракан сӑмахсен йышӗнче хӑйӗн витӗмлӗхӗпе палӑрса тӑрать.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Пӗр хутлӑ синтаксис пӗрлӗхӗнчех синонимсемпе меллӗ усӑ курма пулать иккен.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Пӗр сивӗнсен мӗн техӗмӗ ун, халь, вӗрилле лӗрплеттер, — мӑнукӗн пуҫне кунашкал шухӑш пырса кӗнинчен хытӑ тӗлӗннипе ленкех пулнӑскер, тӳрех ним тупса калама пӗлмерӗ кинемей» (Х. Агивер. Халал).
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.