Çĕннисем
Чи пахи кунта — кашни героя, ӑсхакӑлне кура, хӑйне майлӑ, чӗрӗ те витӗмлӗ калаҫтарни.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Унӑн репликисенчи диалектизмсем, ансат та тӳрккес пуплев элеменчӗсем текста пӗртте йывӑрлатмаҫҫӗ, калаҫу витӗмлӗхне палӑрмаллах ӳстереҫҫӗ ҫеҫ.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Мыскараҫӑ калаҫӑвӗнче кашни сӑмах хӑйӗн ӗҫне тӑвать.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Астӑвӑр-ха, «Судра» комедире Ухтеркке сӑнарне Федор Павлов еплерех калӑпланӑ.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Анчах та вӗсем чылай чухне ырӑ мар персонажсен калаҫу чӗлхине (шӑпах ҫавӑн пек геройсен чӗлхинче ытларах тӗл пулаҫҫӗ те ӗнтӗ вӗсем) ытлашшипех ҫӳпҫаплатса яраҫҫӗ.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Кун йышши сӑмахсене кашни сӑнарӑн хӑйне евӗрлӗ характерне, унӑн пуплевне уҫҫӑнрах курӑнмалла тӑвас шутпа кӗртнӗ теме пӑхӗҫ хӑшпӗрисем.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Тӗслӗхрен, йоккӑр-маккӑр (И. Лисаев); счас-ха, наччас (Л. Маяксем) т. ыт. те.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Ҫав сӑмахсенчен чылайӑшӗн конкретлӑ пӗлтерӗшӗ те ҫук.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Хӑшпӗр ҫыравҫӑсем, хӑйсем ӑҫта ҫуралса ӳснине палӑртас тӗллевпе пулас, произведение вырӑнти калаҫу элеменчӗсене кӗртсе тултараҫҫӗ.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Кунта виҫи кирлӗ.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Произведение юриех диалект сӑмахӗсене кӗртсе тултарни чылай чухне автор стильне йывӑрлатать; текст та содержани тӗлӗшӗнчен чухӑнланать, унӑн илемлӗхӗ, чӗлхе килӗшӳлӗхӗ чакать.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Пӗтӗм халӑх усӑ куракан сӑмахсем пур ҫинче пӗр-пӗр вырӑнти сӑмахсемпе пӗр улямаcӑрах усӑ курни писателе чыс тумасть пулӗ.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Палӑртнӑ сӑмахсем илемлӗ литература произведенийӗн чӗлхине ҫӳпӗлеҫҫӗ ҫеҫ, контекстра та, асӑрхарӑр пулӗ, такӑр ҫул ҫинчи тумхахсем евӗр туйӑнаҫҫӗ, текста вулама йывӑрлатаҫҫӗ.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Ӑна ӳстериччен йытӑ ҫури ӳстермеллеччӗ луччӗк. Хе-е, сӑмсаланчӗ те тӳрех Ҫӗпӗрти стройкӑна тухса шӑвӑнчӗ» (Л. Лисаев. Чӳречерен хурӑн шаккать) т. ыт. те.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
«Ывӑл. Хе-е, мӗн ывӑлӗ пултӑр вӑл ман (Ишменеевӑн. — Ю. Е.)?
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Ну ладнӑ, санни пек пултӑр» (Л. Маяксем. Хунавсӑр йывӑҫ);
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
« — Тем тумалла ӗнтӗ, аптралски, — ӗнсине кӑтӑртаттарчӗ Замков.
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Ҫавӑнтах кӗт», — терӗ Йӑван текенни, алӑк патнелле утса кайрӗ» (И. Лисаев. Чӳречерен хурӑн шаккать);
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
« — Юрӗ, ан ман тулик яланхи пекех кино хыҫҫӑн, Таруҫ…
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.
Ан хуҫӑл-ха утериех» (Х. Агивер. Сар ачапа сарӑ хӗр);
Проза чӗлхи типтерлӗ пултӑр // Ю. Ф. Ефимов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 45–62 с.