Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Ӗнтӗ вӗсем пурнӑҫ улшӑнасси пирки ӗмӗтленме те пӑрахнӑ.

Конечно, и мечтать об улучшении их жизни перестали.

Кукамипе кукаҫи хӑма савалаҫҫӗ… // Ив. САЛАНДАЕВ. «Шӑмӑршӑ хыпарӗ», 2017.09.22

Сӑмахӑма татса калас-тӑк, кунта, сирӗн патӑрта паян пулса иртни пирки эпир ӗмӗтленме ҫеҫ пултаратпӑр.

Так вот, то, что происходит у вас сегодня, для нас - еще даже не будущее.

Шаймиев - Тутарстан бренчӗ пирки: Юланутҫӑ ҫӗр ҫинче шуса ҫӳреймест! // Хыпар. «Хыпар», 2015.03.11, 40-41№

Чечняна тухса кайиччен предпринимательсем кунашкалли пирки ӗмӗтленме те пултарайман.

До выезда предпринимателей в Чечню о таком даже и не мечтали.

Прокат Грознӑя та илсе ҫитерет // Ольга ПАВЛОВА. «Хыпар», 2016.09.28, 153№

Тен, кӑвак куҫлӑ ҫамрӑк хӗрарӑм ҫинчен ӗмӗтленме те кирлӗ мар?

Может быть, можно и не мечтать о голубоглазой молодой женщине?

Аманнӑ чӗресем // Сувар. «Сувар», 22(700)№, 2007.06.01

Чун киленӗҫӗпе аппаланнӑ хушӑра ӗмӗтленме, ырри пирки шухӑшлама юрататӑп.

При занятиях хобби люблю помечтать, думать о хорошем.

«Турӑш тӗрлесси - тӗлӗнтермӗш ӗҫ» // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.06.28, 100№

Йывӑр лава кӳлӗннӗ чухне кун пирки ӗмӗтленме те пултарайман-тӑр.

Когда впрягались в тяжелую телегу, об этом наверное и мечтать не могли.

Куҫ хӑрать те, алӑ тӑвать // Лариса Никитина. «Хресчен сасси», 21(2608)№, 2016.06.02

Эх, мӗн тери ҫунатлантӑм ун чухне — ҫав мусӑкҫӑ пекех профессионал пулмашкӑн ӗмӗтленме тытӑнтӑм.

Куҫарса пулӑш

Анатолий Никитин: «Ҫынпа калаҫнӑ чухне те пуҫра кӗвӗ янӑрать» // Дмитрий МОИСЕЕВ. «Хыпар», 2016, пуш, 18; 35-36№

Эсир ӗмӗтленме юрататӑр.

Вы любите мечтать.

“Хĕрлĕ парăс” халĕ те тыткăнлать // Валентин ГРИГОРЬЕВ. «Хыпар», 2016, пуш, 10; 31№

Пӗчӗккисем те хам пекех ӗмӗтленме юратаҫҫӗ.

Малыши тоже как и я любят мечтать.

“Хĕрлĕ парăс” халĕ те тыткăнлать // Валентин ГРИГОРЬЕВ. «Хыпар», 2016, пуш, 10; 31№

Ҫав кунран пуҫласа хӑй те ӗмӗтленме тытӑннӑ.

С этого дня и сама начала мечтать.

“Хĕрлĕ парăс” халĕ те тыткăнлать // Валентин ГРИГОРЬЕВ. «Хыпар», 2016, пуш, 10; 31№

Паян ӳсен-тӑран ҫитӗнтерес тата выльӑх-чӗрлӗх ӗрчетес енӗпе ӗҫлекен отрасльсен продукцийӗ потребитель рынокӗнче уйрӑмах кирлӗ, унӑн хальхи хакӗ пирки те пирӗн хресченсем унччентерех ӗмӗтленме кӑна пултарнӑ.

Сегодня продукция растениеводства и животноводства востребована на потребительском рынке, на нее установились цены, о которых раньше наши крестьяне только мечтали.

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ 2015 ҫулта Патшалӑх Канашӗ патне янӑ Ҫыру // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?gov_id=49 ... id=1937945