Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Тӑшмана ҫухатрӑмӑр, эппин? — ыйтнӑ комдив.

Потеряли противника? — спросил комдив.

Пӗрремӗш сыпӑк // Иван Васильев. Эммануил Казакевич. Ҫӑлтӑр: повесть; вырӑсларан И.С. Васильев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 1622 с.

— Эх, мӗнле лайӑх ҫынсене ҫухатрӑмӑр!

— Эх, каких хороших людей лишились!

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Тани Юн. Лев Кассиль. Кӗҫӗн ывӑл урамӗ: повесть. Тани Юн куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР Государство Издательстви, 1953.

— Миҫе ҫын ҫухатрӑмӑр?

— А мы сколько потеряли?

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Тани Юн. Лев Кассиль. Кӗҫӗн ывӑл урамӗ: повесть. Тани Юн куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР Государство Издательстви, 1953.

— Хурлӑх пысӑк пирӗн: командира ҫухатрӑмӑр…

— Как ни тяжело, надо глядеть правде в глаза: командира потеряли…

Саккӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн. Лев Кассиль. Кӗҫӗн ывӑл урамӗ: повесть. Тани Юн куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР Государство Издательстви, 1953.

Эпир тӗтрене пула тата тепӗр кимме, Дунаевпа Королькова, куҫран ҫухатрӑмӑр.

Незаметно в тумане мы потеряли из виду второй каяк, с Дунаевым и Корольковым.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Валентин Урташ, Илпек Микулайӗ. Вениамин Каверин. Икӗ капитан. Валентин Урташпа Николай Илпек куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Ачана ҫухатрӑмӑр.

Мальчика потеряли.

7 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948

Йывӑрлӑхсене уйрӑмшарӑн татса парас хӑватсене ҫухатрӑмӑр ӗнтӗ, пӗрле кӑна татса пама пултаратпӑр.

Решая трудности по отдельности уже потеряли силы, только вместе можем решить.

Чӗлхе Туррин хӳхлевӗ // Сувар. Сувар, 2017.05.12

Нумай та вӑхӑт иртмерӗ, аттене ҫухатрӑмӑр.

Куҫарса пулӑш

Анне, аннеҫӗм, сана малашне те юратӑп... // Элиза ВАЛАНС. «Тантӑш», 2017.02.02, 4(4521)№

Юлашки икӗ ҫырав хушшинче 200 пин йӑхташӑмӑра ҫухатрӑмӑр.

Куҫарса пулӑш

Пӗтӗмлетӗве маччаран илмен // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016, ака, 22; 61-62№