Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Килте тирпейлӗр, кирлӗ мар япаласене тухса ывӑтӑр.

Рекомендуется выбросить из дома старые вещи, очистить полки от ненужного хлама.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче кил-тӗрӗшӗ хӑтлӑлатӑр, кирлӗ мар япаласене тухса перӗр.

В выходные дни займитесь обустройством дома, предварительно выкинув из него ненужный хлам.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫак кунсенче хутсене, кивӗ япаласене йӗркене кӗртмелле.

В эти дни нужно привести в порядок документы, старые вещи.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кирлӗ мар япаласене ывӑтсан аван.

Желательно также расстаться с ненужными вещами.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килте тирпей-илем кӗртӗр, кирлӗ мар япаласене тухса ывӑтӑр.

Лучше сделайте генеральную уборку дома, выбросив ненужные вещи.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑш-пӗр килӗшмен япаласене асӑрхасан чӗлхе ҫыртма тивӗ.

О некоторых недовольствах стоит промолчать.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫавӑнпа ӑс-тӑна ан шанӑр – тӗлпулусем ӑҫта тата хӑҫан иртессине хут ҫине ҫырӑр, туянмалли япаласене палӑртӑр.

Поэтому не надейтесь на память - записывайте дату и время всех важных встреч, заранее составляйте список необходимых покупок.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче кирлӗ япаласене туянӑр.

Выходные дни подходят для покупок.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Япаласене, хутсене тирпейлӗр, хваттерте те, пуҫра та тирпей кӗртӗр.

Разберите вещи, бумаги, наведите порядок в квартире и голове.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кашни утӑмрах илӗртекен япаласене ан парӑнӑр.

Соблазнам, которые будут вас преследовать на каждом шагу, лучше не поддаваться.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килте тӗплӗ тирпейлӗр, кирлӗ мар япаласене тухса перӗр.

Лучше сделайте генеральную уборку дома, выбросив ненужные вещи.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килте тирпейлени, кивӗ япаласене кӑларса ывӑтни пӑсмӗ.

А вот обычная уборка и разбор старых вещей не помешают.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче килте тирпейлӗр – кирлӗ мар япаласене тухса ывӑтӑр.

На выходных наведите в доме порядок - избавьтесь от старых ненужных вещей.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑматкун килте тирпейлӗр, япӑх асаилӳсемпе ҫыхӑннӑ япаласене кӑларса ывӑтӑр.

В субботу наведите порядок в доме. Выбросьте те вещи, которые вызывают у вас негативные воспоминания.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

9. Конфискациленӗ япаласене (вӗсем административлӑ право йӗркине пӑснӑ чухнехи хатӗрсем е япаласем шутланнӑ) сутса Чӑваш Республикин харпӑрлӑхӗ шутне кӗртнӗ укҫа-тенкӗне Чӑваш Республикин республика бюджетне 100 процент нормативпа куҫарса памалла.

9. Денежные средства, полученные от реализации конфискованных вещей, явившихся орудиями совершения или предметами административных правонарушений, обращенных в государственную собственность Чувашской Республики, подлежат зачислению в республиканский бюджет Чувашской Республики по нормативу 100 процентов.

Чӑваш Республикин уйрӑм Саккунӗсен акчӗсене улшӑнусем кӗртесси ҫинчен // Михаил Игнатьев. Закон № 87 от 28.11.2019

Тукай таврӑннине тарҫӑсем те сиснӗ ӗнтӗ, картишӗнче унӑн-кунӑн чупкаласа тирпейлеме ӗлкӗреймен япаласене тирпейлеҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

7. Икӗ элчӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Эльгеев та хӑйӗн пӳлӗмӗнчи япаласене йӗркелеме тытӑнчӗ.

Куҫарса пулӑш

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

— Ҫавна — хамӑр горничная — шанса хӑварнӑччӗ эпир япаласене, Ҫӗпӗре тухса каяс умӗн…

Куҫарса пулӑш

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

— Мӗн тери хитре хӑй, Нияз текенни, анчах каляма ҫук сӗмсӗр те капӑрчӑк, — ӑҫта килнӗ унта сапаланса выртакан япаласене урайӗнчен пуҫтарчӗ Чураппа.

Куҫарса пулӑш

16. Хан эшкерӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Нумайӑшсем пур пек выльӑхне вӑрмана хӑваласа кайрӗҫ, кӗлетри хаклӑрах япаласене ӑҫта кирлӗ унта чавса чикрӗҫ, ашшӗ-амӑшсем хӑйсен ҫитӗннӗ хӗрӗсене вӑрманта шаларахра ларакан ялсене ӑсатрӗҫ.

Куҫарса пулӑш

13. Сӗрен хыҫҫӑн // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.