Чӑваш чӗлхи корпусӗ

— Эпӗ унтах ҫитӗннӗ темелле.

- Можно сказать, я там же вырос.

Несӗлсенчен чунпа, юнпа куҫнӑ туртӑм // Хыпар. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

Анчах кунта вырма ӗҫӗ чылай маларахах пуҫланнӑ темелле.

Куҫарса пулӑш

Яваплӑ тапхӑр пуҫланчӗ // Ирина ПАВЛОВА. «Хресчен сасси», 28(2615)№, 2016.07.21

Вӗсене тӗнчене кӑларма, хӗрарӑм илемне уҫса пама ӑнтӑлтӑм темелле.

Можно сказать, что старался их вывести в мир, раскрыть женскую красоту.

Хӗрарӑм илемӗн фотоӳнерҫи // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.07.05, 103-104№

Геннадий шутласа тупнӑ теори пулӑмсене микромирта та тӗпчеме май парать, вӑл квант механикине «относительность теорийӗпе» пӗрлештерет темелле.

Выработанная Геннадием теория позволяет изучать события микромиров, она как будто соединяет квантовую механику с "теорией относительности".

Хӳме витӗр тухма пултаракан // Сувар. «Сувар», 24(702)№, 2007.06.15

Ку ӗҫ тапранчӗ темелле.

Можно сказать, что эта работа началась.

Ял-йыша ӑнлансан // Сувар. «Сувар», 24(702)№, 2007.06.15

Ҫӑпан мӗнне пӗлмен этеме чӑннипех телейлӗ темелле.

Человека, не знающего действительно о чири, можно сказать, что он счастливый.

Ҫӑпан // Сувар. «Сувар», 23(701)№, 2007.06.08

– Ҫарӑмсан районӗ соцкультбыт объекчӗсем енчен лайӑх аталаннӑ район темелле, кунта ял инфраструктурине ҫӗнетеҫҫӗ, пӗчӗк ялсенче те клубсем тӑваҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

Ӗлӗкхилле шухӑшлани чӑрмантарать // Сувар. «Сувар», 23(701)№, 2007.06.08

Тӗп врач сӑмахӗсенчен, пӗтӗмӗшле илсен ку ыйтӑва татса панӑ темелле, «ансӑр» специалистсем ҫеҫ ҫителӗксӗртерех паянхи кун.

Куҫарса пулӑш

Ача сывлӑхӗ ҫирӗп пулмалла // Сувар. «Сувар», 23(701)№, 2007.06.08

Ӗҫе утса мар, вӗҫсе килетпӗр темелле, киле каяс та килмест.

Куҫарса пулӑш

«Кунта чунпа канатпӑр…» // ВЕРА ШУМИЛОВА. «Тӑван Ен», 49-50№, 2016.07.01-07

Канмалли кун мӗнне те пӗлместпӗр темелле.

Куҫарса пулӑш

«Кунта чунпа канатпӑр…» // ВЕРА ШУМИЛОВА. «Тӑван Ен», 49-50№, 2016.07.01-07

Вӑл чӑвашсен ватӑ аслашшӗсем ҫӗр ӗҫӗ ҫине куҫсан та питех улшӑнман темелле.

Куҫарса пулӑш

Кӗлӗ тата пил сӑмахӗсем // Виталий Родионов. Пилсемпе кӗлӗсем // Шупашкар: Чӑваш кенеке издательстви, 2005. — 5-11 с.

Ҫак уйрӑмлӑха (синкретикӑлла функциллӗ пулнине) жанр паллисенчен пӗри темелле.

Куҫарса пулӑш

Кӗлӗ тата пил сӑмахӗсем // Виталий Родионов. Пилсемпе кӗлӗсем // Шупашкар: Чӑваш кенеке издательстви, 2005. — 5-11 с.

Кӗлӗсенчен кил-йышри вилнӗ ҫынсене асӑннипе ҫыхӑннисем авалраххисем темелле.

Куҫарса пулӑш

Кӗлӗ тата пил сӑмахӗсем // Виталий Родионов. Пилсемпе кӗлӗсем // Шупашкар: Чӑваш кенеке издательстви, 2005. — 5-11 с.

Кӗлӗсене ушкӑнлас ӗҫе те Н.И.Ашмаринах пуҫарнӑ темелле.

Роботу по систематизации молитв, можно сказать, начал Н. И. Ашмарин.

Кӗлӗ тата пил сӑмахӗсем // Виталий Родионов. Пилсемпе кӗлӗсем // Шупашкар: Чӑваш кенеке издательстви, 2005. — 5-11 с.

Кӗлӗ йышши чӗлхесем вара Атӑл ҫи Пӑлхар ӗмпӳлӗхӗ чӑмӑртаннӑ тапхӑртан вӑй илеҫҫӗ темелле.

А языки похожие на молитвы набирают силу с момента образования царства Волжской Болгарии.

Кӗлӗ тата пил сӑмахӗсем // Виталий Родионов. Пилсемпе кӗлӗсем // Шупашкар: Чӑваш кенеке издательстви, 2005. — 5-11 с.

Техӗмлӗ какай яшкипе шаркку ҫине пӗрре пӑхса илнипех тӑранчӗҫ темелле.

Можно сказать, что только увидев на столе ароматный мясной суп и жаркое, они насытились на половину.

Аманнӑ чӗресем // Сувар. «Сувар», 22(700)№, 2007.06.01

Ял ҫулсерен ӳссе, аталанса пырать темелле.

С каждым годом деревня растёт, развивается.

Халӑха чиркӳ кирлӗ // Сувар. «Сувар», 21(699)№, 2007.05.25

Ҫывӑрма та вӑхӑт юлмастчӗ темелле.

Можно сказать, даже на сон не оставалось времени.

Тамӑкран хӑтӑлнӑ // Сувар. «Сувар», 16(697)№, 2007.05.11

Эп хам та ӗнер унта ӑнсӑртран лекрӗм темелле.

И сам вчера, можно сказать, случайно попал туда.

Ботаника пахчи — илемлӗ те кӑсӑклӑ вырӑн // Аҫтахар Плотников. http://chuvash.org/blogs/comments/2788.html

Эп хам та ӗнер унта ӑнсӑртран лекрӗм темелле.

Надо сказать я и сам вчера случайно попал туда.

Ботаника пахчи — илемлӗ те кӑсӑклӑ вырӑн // Аҫтахар Плотников. http://chuvash.org/blogs/comments/2788.html