Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

саламлас (тĕпĕ: саламла) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
«Саламлас пулать ӗнтӗ», — терӗ хӑйне хӑй генерал.

«Нужно поздороваться», — сказал себе генерал.

9 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Ку — командира саламлас паллӑ та, ҫав вӑхӑтрах халӑха сехӗрлентермелли май та пулса тӑчӗ.

Это могло служить и приветствием командиру, и острасткой для толпы.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Островский, Николай Аслексеевич. Тӑвӑлпа ҫуралнисем: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1937. — 268 с.

Саламлас килет…

Хотелось поздравить…

1944-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.

алӑ ҫупса саламлас килет.

Похлопаем Павлику.

Самӑр хурт // Марина Карягина. Карягина М.Ф. Ылтӑн панулми: калавсем/ М. Карягина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 2011. — 73–78 с.

Ҫӗнӗ ҫулпа ачасене хӗрӳллӗн саламлас килет, эсир пирӗн малашлӑх!

Куҫарса пулӑш

Пӗрле пулар! // Константин Яковлев. «Сувар», 2010.01.08, 1–2№№(835–836)

Чи малтан манӑн атте-аннесене саламлас, сывлӑх сунас килет.

Прежде всего мне хочется поздравить родителей и пожелать им здоровья.

Пӗрле пулар! // Константин Яковлев. «Сувар», 2010.01.08, 1–2№№(835–836)

Сывлӑхне пӗлес тесе, Ҫӗнтерӳ пулнӑранпа 75 ҫул ҫитессипе саламлас тӗллевпех Анатолий Ивановича чӑрмантарас терӗм.

Чтобы узнать о здоровье и чтобы поздравить с 75-летием Победы, я решил побеспокить Анатолия Ивановича.

«Вут-ҫулӑмлӑ ҫулсен ахрӑмӗ» // И.ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/4258-vut-ul- ... n-akhr-m-3

— Юлташсем, сире ҫитес уяв ячӗпе саламлас пулать, — кӗнӗ-кӗмен, нимӗн умсӑмахсӑр калаҫма пуҫларӗ вӑл, пӳлӗме сасартӑк хускав кӳнӗ аслати пек сассипе.

— Так что же, товарищи, разрешите с наступающим праздником вас, — произнес он раскатистым, звучным голосом, от которого все в комнате пришло в движение.

23 сыпӑк // Митта Ваҫлейӗ. Лев Кассиль. Аслӑ хирӗҫтӑру. Митта Ваҫлейӗ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1950

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех