Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Ҫӑлтӑрсем сире пуҫӗпех ӗҫе путма сӗнеҫҫӗ: халӗ эсир нихӑҫанхинчен ытларах тӑрӑшатӑр.

Звезды советуют вам с головой уйти в работу: сейчас ваша деятельность будет как никогда продуктивна.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ эсир пуҫӗпех ҫемьене путнӑ.

Сейчас все ваши мысли займут семья и быт.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Туйӑмсем сире пуҫӗпех ҫавӑрса илӗҫ.

Эмоции накроют вас с головой.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пуҫӗпех ӗҫе путатӑр.

Вы погрузитесь в работу с головой.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах ан манӑр: ӗҫ пирки манса ҫурт-йӗр ыйтӑвне пуҫӗпех путнине пуҫлӑх ырламӗ, кӑмӑлсӑрланӗ.

Только учтите: если полностью погрузитесь в решение жилищных и семейных вопросов, забыв о служебных обязанностях, начальство будет недовольно.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑй-хал пухас тесен пултарулӑха пуҫӗпех путӑр.

Погрузитесь в него с головой, чтобы запастись энергией на будущее.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пултарулӑх сире пуҫӗпех ҫавӑрса илӗ.

Творческий порыв может захлестнуть вас с головой!

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах асӑрханӑр: туйӑмсен авӑрне пуҫӗпех кӗрсе ан ӳкӗр.

Только будьте разборчивы: не бросайтесь сразу в омут с головой.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратӑва пуҫӗпех кӗрсе ӳкнӗрен хӑш-пӗр ӗҫе вӑхӑтра тума май килмӗ.

Даже некоторые рабочие решения вы просрочите из-за того, что окунетесь в омут с головой.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем сире пуҫӗпех ӗҫе кӗрсе ӳкме сӗнеҫҫӗ – халӗ ӗҫ кал-кал пырӗ.

Звезды советуют вам с головой уйти в работу: сейчас ваша деятельность будет как никогда продуктивна.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пуҫӗпех пӗтрӗ вӑл тесе шутланӑччӗ…

Куҫарса пулӑш

Шурӑ мӗлке ӑҫта ҫухалать? // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

— Мар, пуҫӗпех, Тӑван ҫӗршывшӑн хытӑ тунсӑхларӑм.

Куҫарса пулӑш

«Ӑҫта эс, тинӗс» калав историйӗ // Хӗветӗр Уяр. https://chuvash.org/blogs/comments/6056.html

— Кивҫенле мар — пуҫӗпех илмелле! — ун майлӑ пулчӗ тепри.

Куҫарса пулӑш

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

— Пӗтертӗр пуҫӗпех!..

Куҫарса пулӑш

4 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Кӗске пӳллӗскер пуҫӗпех путрӗ вӑл сӑсар горжет ӑшне.

Куҫарса пулӑш

3 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

— Пуҫӗпех…

Куҫарса пулӑш

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Эсӗ те килтен тухса кайсан, вара ман пӗр карчӑк пуҫӗпех пурӑнма тивӗ-ши?

Куҫарса пулӑш

4 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

— Аренда шучӗпе мар — пуҫӗпех илтӗр, мана хӑйӗн довереннӑйӗ шутӗнче кӑна хӑвартӑр…

Куҫарса пулӑш

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Элкей Микули вара урӑхларах ҫын, унӑн чыспа совесть тени пуҫӗпех пӗтсе ларман-ха.

Куҫарса пулӑш

Элкей килйышӗ // Ипполит Иванов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 5–14 с.

Ӗҫе пуҫӗпех путнӑ капитана курсан тухтӑр ун умӗнче чарӑнчӗ, аллисене кӗсйине чикрӗ те пӑхма пуҫларӗ.

Увидев погруженного в занятие капитана, доктор остановился перед ним, сунув руки в карманы, и стал смотреть.

V сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 415–430 с.