Шырав

Шырав ĕçĕ:

пухӑвӗ (тĕпĕ: пуху) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Ака уйӑхӗн 13-мӗшӗнче иртмелли васкавлӑ суйлавра 15 мандат уйӑрса парӗҫ, вӗсенчен пиллӗкӗшне — ял поселенийӗсен пуҫлӑхӗсем валли, иккӗшне — район депутачӗсен пухӑвӗ валли, саккӑрӑшне вара ял поселенийӗн депутачӗсем валли парӗҫ.
Всего по итогам досрочных выборов 13 апреля распределят 15 мандатов, среди них пять мандатов глав сельских поселений, два - депутатов районных собраний, восемь - депутатов сельских поселений.

Чӑваш Енри ака уйӑхӗнчи суйлава 45 кандидата регистрациленӗ // Ирӗклӗ сӑмах. Ирӗклӗ сӑмах

Кунсӑр пуҫне, Зобнин, колхоз пухӑвӗ хушса янипе хӑйсен ял ҫыннине, Иван Лукич Карпова стройкӑра лайӑх ӗҫленӗшӗн тав турӗ.
Помимо этого Зобнин, выполняя поручение общего собрания колхозников, объявил благодарность земляку — Ивану Лукичу Карпову за честный труд на стройке.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

— Парти пухӑвӗ Мерзлякова юлашки хут асӑрхаттарса каланӑ хыҫҫӑн, вӑл мана тата Умарӑна тӑрӑнчӗ.
— После партийного собрания, когда мы Мерзлякову сделали последнее предупреждение, он на меня и на Умару особенно взъелся.

Пӗрремӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Алӑ ҫупма чарӑнсан, вӑл тепӗр хут — «Коллектив пухӑвӗ», тесе тӗрӗс каларӗ!
Когда аплодисменты затихли, он крикнул: — Правильно сказал: «собрание коллектива»!

Управленире парти пухӑвӗ пулса иртрӗ, ҫӗнӗ бюро суйларӗҫ.
В управлении состоялось партийное собрание с выборами нового бюро.

Ҫакӑн хыҫҫӑн актив пухӑвӗ вӗҫленнӗ.
На этом собрание актива и закончилось.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

— Кунта студентсен пухӑвӗ мар…
— Здесь не студенческая сходка…

Суд // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.

Митя каллех пионерсен пухӑвӗ ҫинчен шухӑшласа илчӗ, шухӑшӗпе пухури ачасене, Трубачёва курчӗ, унтан вара сӗтел ҫине татӑклӑн ҫапса илчӗ те малалла шухӑшлама пуҫларӗ:
Митя снова мысленно представил себе сбор, всех ребят, Трубачева и решительно стукнул кулаком по столу:

32 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Хушамата хуратнин историйӗ, пионерсен пухӑвӗ пуласси асра та ҫук.
История с зачеркнутой фамилией, ожидание сбора — все отодвинулось на задний план.

31 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

— Митя, пионерсен пухӑвӗ пулать-и?
— Митя, а как же пионерский сбор?

30 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Парти членӗсен пухӑвӗ…
Партийное собрание.

29 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Вӗренекенсен ашшӗ-амӑшӗсен пухӑвӗ…
Родительское собрание…

Уява аса илтерекен ҫакнашкал кунсенчен пӗринче районти партактив пухӑвӗ пуҫтарӑнчӗ.
В один из таких удивительных дней, напоминающих праздничный, проходило собрание районного партактива.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Николай Евстафьев. Павленко П.А. Телей: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 312 с.

Колхоз пухӑвӗ пиллӗкмӗш сехет пырать.
Колхозное собрание шло пятый час.

Иккӗмӗш сыпӑк // Николай Евстафьев. Павленко П.А. Телей: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 312 с.

Пӗтӗм колхозниксен пухӑвӗ йышӑннипе эпир сан пата калаҫса пӑхма килтӗмӗр.
По решению общего собрания, пришли мы к тебе для предварительного разговора.

6. Виҫҫӗмӗш хӑвӑртлӑхпа // Александр Яндаш. Николаева, Галина Евгеньевна. Ӗҫҫинче: роман; вырӑсларан И.Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 524 с.

Партактив пухӑвӗ тепӗр икӗ кунтан пулчӗ.
Собрание партактива состоялось через два дня.

4. «Металлургсем» // Александр Яндаш. Николаева, Галина Евгеньевна. Ӗҫҫинче: роман; вырӑсларан И.Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 524 с.

Парти пухӑвӗ хыҫҫӑн тата Валентина райком бюровӗнче отчет туса панӑ хыҫҫӑн первомаецсен ҫӗнӗ задачисем уҫҫӑнах палӑрчӗҫ.
После партийного собрания и отчета Валентины на бюро райкома четко определились новые задачи перво-майцев.

2. Ҫӗнӗ ҫӗрте // Александр Яндаш. Николаева, Галина Евгеньевна. Ӗҫҫинче: роман; вырӑсларан И.Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 524 с.

Плана вӑл партин уҫӑ пухӑвӗ пуҫланиччен кӑшт маларах, коммунистсем правление пухӑнма пуҫласан тик аллинчен вӗҫертрӗ.
Он отложил план незадолго до начала открытого партийного собрания, когда коммунисты уже начали собираться в правлении.

Унта колхозӑн парти пухӑвӗ пырать, хамӑр колхозӑн планне сӳтсе яваҫҫӗ, йӑнӑш тунине ҫынсем аса та илмеҫҫӗ.
Там партийное собрание идет, план нашего колхоза обсуждают, и невдомек людям, что ошибку дали.

2. Хӑвӑртлӑх // Александр Яндаш. Николаева, Галина Евгеньевна. Ӗҫҫинче: роман; вырӑсларан И.Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 524 с.

— Паян каҫхине партин уҫӑ пухӑвӗ пулать.
— Сегодня вечером будет открытое партийное собрание.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика