Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Палля пуҫне сулкаларӗ, тет, пӗр пусне тӗкӗнмесӗр каллех хупса хучӗ, тет.

Палля помотал головой и не взял ни копейки, задвинул ящик обратно.

XXVII. Шӑпа // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Эпӗ сана ҫитмӗл пусне парӑп.

Я тебе семь гривен отдам.

Параппанҫӑ кун-ҫулӗ // Леонид Агаков. Гайдар, Аркадий Петрович. Параппанҫӑ кун-ҫулӗ: повесть; вырӑсларан Л.Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1957. — 132 с.

— Ҫаврашкасӑр пусне урӑх нимӗн те курмастӑп эпӗ.

— Я тут кроме круга ничего не вижу.

Саккӑрмӗш вӑрттӑнлӑх // Ольга Фёдорова. Ордем, Г. Аньӑн вунӑ вӑрттӑнлӑхӗ: калавсем: [кӗҫен ҫулхи шкул ачисем валли] / Ордем Гали; [О. Л. Федорова куҫарнӑ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательств, 2006. - 48 с. : ил.

Ҫапах та, ҫак сӑмахсене каланӑ хыҫҫӑн та вӑл лӑпланайман енне, куҫӗсене хупса пусне сулласа янӑ.

Однако, сказав это, он зажмурил глаза и покрутил головой.

I // Михаил Акимов. Николай Телешов. Нуша. Михаил Акимов куҫарнӑ. Хусан, 1906. — 19 с.

Юлашки автобус иртсе кайсан ҫеҫ пусне усса килнелле утатчӗ.

Только когда приходил последний автобус, шла домой, понурив голову.

Кӗл чечексем // Валентина Элиме. Килти архив

Ҫук вӗт, кашни пусне хӗссе-пӗссе тыткалаҫҫӗ.

Ну, копейка на учете.

Пахчапа мунча хуҫи // Хветӗр Агивер. Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 52–58 стр.