Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

органсене (тĕпĕ: орган) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Экспертиза ирттерме сӗнекен кредитор тӗрӗслесе тӑракан органсене те явап тыттарасшӑн.

Кредитор, предлагающий провести экспертизу, также хочет привлечь к ответственности контролирующие органы.

«Чӑвашавтотранс» ыйтӑвӗпе пухӑнӗҫ // Вика Сорокина. https://chuvash.org/news/27697.html

Мӗн туйнине ытти органсене пӗлтерме вӗсен пуҫ мими ҫывӑхӗнче вырнаҫса тӑмалла.

которые опять-таки должны быть в наибольшей близости к мозгу для экономии в передаче раздражения.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Андрей Краснов. Ефремов И.А. Ҫӑлтӑр карапӗсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 96 с.

Кӗлеткене ҫирӗп тытмасӑр ҫемҫетсе ярса ҫӳреме хӑнӑхни ҫанҫурӑма чалӑштарать, ҫакӑ вара шалти органсене хӑйсен яланхи вырӑнӗнчен сиктерет.

Расслабленная и вялая осанка, ставшая привычкой, постепенно искривляет стан, что в свою очередь нарушает правильное расположение внутренних органов.

2. Ҫыннӑн хӑйне хӑй тытас йӑли // Роза Митрушкина. Аасамаа И. Т. Хӑвна мӗнле тытмалла. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 192 с.

Тӑшманӑн ертсе пыракан органӗсем ӑҫта тӑнине пӗлсе, отрядӑн ҫав пунктсем патнелле каймалла, вара усӑ курма май килнӗ мӗнпур хатӗрсемпе тата мелсемпе ҫав органсене пӗтерме тӑрӑшмалла.

Выяснив месторасположение руководящих органов противника, отряд должен двигаться к этим пунктам и всеми доступными средствами и способами ликвидировать указанные органы.

Кимас-кӳлли ялӗ парӑнни // Куҫма Чулкаҫ. Фиш Г.С. Кимас-кӳлли ялӗ парӑнни: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 140 с.

Шалти органсене юн кайнипе хырӑмлӑх касса ыратма пуҫлать.

Куҫарса пулӑш

Геморраги сивчирӗнчен асӑрханӑр // Алина ЛУКИЯНОВА. Сывлӑх, 2015.06.03

Вӗсем, нервсене ҫапса, ытла сисӗмлӗ те хӑвӑрт пӗлсе илме пултаракан органсене суранлатнӑ.

Они хлещут по нервам и ранят органы, слишком чуткие и восприимчивые.

5. Ҫул-йӗр // Александр Яндаш. Николаева, Галина Евгеньевна. Ӗҫҫинче: роман; вырӑсларан И.Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 524 с.

— Кирлӗ органсене пӗлтеретпӗр, — ҫирӗппӗн каларӗ Женя.

— В органы, — уверенно сказала Женя.

Вуннӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Хӑш-пӗр вырӑнта вӗсене видеокамера асӑрхать, тепӗр ҫӗрте вара ҫӳп-ҫап тухса пӑрахакансене ыттисем курса тивӗҫлӗ органсене пӗлтереҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

Ҫӳп-ҫап валли ятарлӑ вырӑн пур // Н.НИКОЛАЕВА. Шӑмӑршӑ хыпарӗ, 2019.07.23

Колхозра пуҫланнӑскер, районти органсене ҫити хӑпарать.

Куҫарса пулӑш

1962 ҫулхи чӑваш литератури. Прозӑ // Г. Я. Хлебников. «Вопросы чувашского языкознания и литературоведения». Ученые записки, выпуск XXVI, Чебоксары — 1963. 206–226 стр.

Ытти мелсемпе танлаштарсан, асӑннӑ тӗрӗслев шалти органсене ӳкерсе илет.

По сравнению с другими методами, упомянутая проверка делает снимок внутренних органов.

Вӑхӑтра тӗрӗсленни паха // А.ДЕНИСОВА. «Каҫал Ен», 09.06.17

Вӑл каланӑ тӑрӑх — студентсем коррупципе кӗрешмелли политика ҫинчен пӗлеҫҫӗ тата ҫакнашкал тӗслӗхсене асӑрхасан яваплӑ органсене пӗлтерме хатӗр.

По его словам, студенты знают про политику борьбы с коррупцией и при обнаружении таких примеров готовы сообщить ответственным органам.

Коррупципе кӗрешессине вӑйлатмалла // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.07.05, 103-104№

б) 4-мӗш пайра «Чӑваш Республикин ӗҫ тӑвакан влаҫӗн республика резервне тытса пыракан органне» сӑмахсене «полномочиллӗ органсене» сӑмахсемпе улӑштарас;

в) в части 4 слова "органа исполнительной власти Чувашской Республики, осуществляющего управление республиканским резервом" заменить словами "уполномоченных органов";

Чӑваш Республикин "Чӑваш Республикин республикӑн пурлӑх резервӗ ҫинчен" саккунне улшӑнусем кӗртесси ҫинчен // Михаил Игнатьев. «Хыпар», 2016.07.05, 103-104№

«полномочиллӗ органсене палӑртать;»;

"определяет уполномоченные органы;";

Чӑваш Республикин "Чӑваш Республикин республикӑн пурлӑх резервӗ ҫинчен" саккунне улшӑнусем кӗртесси ҫинчен // Михаил Игнатьев. «Хыпар», 2016.07.05, 103-104№

Ӗҫ пӗтӗмлетӗвӗсемпе кирлӗ йышӑнусене тӗрлӗ органсене ҫитернӗ.

Куҫарса пулӑш

Вырӑнти влаҫ - ял ҫыннисемшӗн чи ҫывӑххи // Каҫал Ен. «Каҫал Ен», 2016.04.22

Чирӗн юлашки тапхӑрӗнче вӑл ытти органсене куҫса сиенлетме пуҫласан температура хӑпарма, вӑй-хал чакма тата ҫын начарланма пултарать.

Куҫарса пулӑш

Ытлашши хĕвел те сиенлĕ // Эльвира КУЗЬМИНА. «Пурнӑҫ ҫулӗпе», 2016.03.04

Асӑннӑ чир хӑвӑртах ытти органсене куҫса сиенлетме пултарнипе уйрӑлса тӑрать.

Куҫарса пулӑш

Ытлашши хĕвел те сиенлĕ // Эльвира КУЗЬМИНА. «Пурнӑҫ ҫулӗпе», 2016.03.04

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех