Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Килӗшетӗн манпалан?

Соглашаешься со мной?

I // Антал Назул. Куприн, Александр Иванович. Тытӑҫу: повеҫсем; вырӑсларан Антал Назул куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 144–392 с.

Хӑвах пуҫна сулса килӗшетӗн, пулатех апла?

Ты головой киваешь, значит, будет?

32-мӗш сыпӑк // Наум Урхи, Никифор Ваҫанкка, Илле Тукташ, Уйӑп Мишши. Михаил Шолохов. Уҫнӑ ҫерем: роман. Пӗрремӗш кӗнеке. Наум Урхи, Никифор Ваҫанкка, Илле Тукташ, Уйӑп Мишши куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959

— Мӗншӗн тесен мана эсӗ килӗшетӗн, Женя Бондаренко!

— Потому что мне ты нравишься, Женя Бондаренко!

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Эсӗ ӑна килӗшетӗн пулас.

— Кажется, ты ему нравишься.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Эсӗ мана килӗшетӗн!

Ты мне нравишься!

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Эсӗ, апла, качча тухма килӗшетӗн?

– Так ты согласная? – изумилась Малышева.

Намӑссӑрсем // Хветӗр Агивер. Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 36–46 стр.

12. Авраам ҫав ҫӗр халӑхӗ умӗнче ҫӗре ҫити тайӑлнӑ та 13. ҫав ҫӗрти [пӗтӗм] халӑх илтмелле Ефрона ҫапла каланӑ: килӗшетӗн пулсассӑн, эпӗ сана хиршӗн кӗмӗл паратӑп; илсемччӗ манран, эпӗ унта вилнӗскерӗме пытарам, тенӗ.

12. Авраам поклонился пред народом земли той 13. и говорил Ефрону вслух [всего] народа земли той и сказал: если послушаешь, я даю тебе за поле серебро; возьми у меня, и я похороню там умершую мою.

Пулт 23 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.