Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Ку эрнере ҫынсемпе паллашма, тӗлпулӑва каймасан лайӑхрах.

Не желательно обзаводиться новыми знакомствами.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫа ҫухатма пултаратӑр, ҫавӑнпа лавккасене каймасан аванрах.

Вероятны и денежные потери, поэтому лучше не планировать шопинга на это время.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗчченнисен ку тапхӑрта тӗлпулӑва каймасан лайӑхрах.

А одиноким лучше не ходить на свидания в эти сутки.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ансат мар лару-тӑру ҫухалса каймасан сире романтика паллашӑвӗ кӗтет.

Если вы не растеряетесь в необычной ситуации, то вам грозит романтическое знакомство.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мӗн те пулин йӗркипе каймасан ан кулянӑр.

Поэтому не расстраивайтесь, если что-то пойдет не так.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мӗн те пулин хӑйӗн еккипе каймасан тӑвансем критиклемесӗр чӑтаймӗҫ.

Если вдруг что-то пойдет не так, близкие не удержатся от резкой критики.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мӗн те пулин хӑйӗн еккипе каймасан ан хуҫӑлӑр.

Если что-то пойдет не так, не сдавайтесь.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫавӑнпа мӗн те пулин хӑйӗн еккипе каймасан кулянса ан ӳкӗр.

Поэтому не расстраивайтесь, если что-то пойдет не так.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канма май тупӑр – ют ҫӗршыва каймасан та туспа кафере тӗл пулӑр.

Лучше позволить себе отдых - если не заграничное путешествие, то хотя бы встречу в кафе с подругой.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра япӑх туйсан ӗҫе каймасан, килте выртсан аванрах.

Если почувствуете себя плохо, лучше не ходить на работу и отлежаться дома.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир отпуска каймасан ку эрнере ӗҫ нумай пулӗ.

Если вы не уйдете в отпуск, то эта неделя принесет вам много работы.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫапах кӑмӑла каймасан та тав тума ан манӑр.

Даже если подарок не придется вам по вкусу, не забудьте хорошо за него поблагодарить.

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мӗн те пулин хӑйӗн еккипе каймасан ан парӑнӑр.

Если что-то пойдет не так, не сдавайтесь.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗрех хутчен канӑр – ютмҫӗршыва каймасан та, туспа кафере тӗл пулӑр хӑть.

Лучше отвлечься и позволить себе отдых - если не заграничное путешествие, то хотя бы встречу в кафе с подругой.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫухалса каймасан пур майсемпе те пур шанчӑксемпе те усӑ курма май пулӗ.

Главное, не растеряться, и воспользоваться всеми шансами и возможностями.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эппин, ун патне каймасан та юрать пуль.

Куҫарса пулӑш

«Ӑҫта эс, тинӗс» калав историйӗ // Хӗветӗр Уяр. https://chuvash.org/blogs/comments/6056.html

Каймасан юрамасть: эп Тукай хуралӗнче тӑратӑп.

Куҫарса пулӑш

17. Эрнепи // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Кайма та хӑрамалла, тепӗр енчен, каймасан та май ҫук.

Куҫарса пулӑш

1. Ҫунакан уха йӗппи // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Пӗр хӑлхаран кӗрсе тепӗр хӑлхаран тухса каймасан…

Куҫарса пулӑш

1. Ҫунакан уха йӗппи // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Пире унта каймасан та юрӗ, — терӗ чиркӳ старости, лавккаҫӑ чӗлӗмӗнчен хӑйӗн чикарккине тивертсе илнӗ хушӑра.

Куҫарса пулӑш

4 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.