Шырав

Шырав ĕçĕ:

декабрӗн (тĕпĕ: декабрь) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

1938 — декабрӗн 15-мӗшӗ — ҫӗнӗ самолета сӑнаса вӗҫнӗ чухне вилнӗ.
1938 — 15 декабря — Погиб при испытании нового самолета.

Валерий Павлович Чкаловӑн пурнӑҫӗпе ӗҫӗнчи паллӑ вӑхӑтсем // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с. — 213–214 с.

1937 — декабрӗн 12-мӗшӗ — СССР Верховнӑй Совечӗн депутатне суйланӑ.
1937 — 12 декабря — Избран депутатом Верховного Совета СССР.

Декабрӗн 17-мӗшӗнче кремаци пулчӗ.
17 декабря состоялась кремация.

Вунсаккӑрмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.

Тепӗр кунне, декабрӗн 15-мӗшӗнче, эпӗ Валерий Павлович ӳксе вилни ҫинчен пӗлтӗм.
На другой день, 15 декабря, я узнал о гибели Валерия Павловича.

1938-мӗш ҫулхи декабрӗн 14-мӗшӗнче эпӗ Мускаври Тӗп аэродрома вӗҫсе ҫитрӗм.
14 декабря 1938 года я прилетел на Центральный московский аэродром.

Ҫар тата Тинӗс ӗҫӗсен Халӑх комиссариачӗ 1917-мӗш ҫулхи декабрӗн 20-мӗшӗнче авиаци тата сывлӑшра вӗҫекен чаҫсем тӑвасси ҫинчен приказ кӑларнӑ.
20 декабря 1917 года был опубликован приказ Народного комиссариата по военным и морским делам о создании частей авиации и воздухоплавания.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.

Декабрӗн вӑтӑр пӗрремӗшӗнче «Ҫӗнӗ ҫул ячӗпе салам, юлташсем!» ятлӑ листовка пичетлесе кӑлартӑмӑр.
31 декабря мы выпустили листовку под заглавием: «С Новым годом, товарищи!»

Вунҫиччӗмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

«Декабрӗн 24-мӗшӗнчен пуҫласа эпир чарӑнмасӑр ҫапӑҫрӑмӑр, — ҫырать Петр Романович.
«С 24 декабря мы вели непрерывные бои, — писал Павел Романович.

Декабрӗн 30-мӗшӗнче, январӗн 5-мӗшпе 10-мӗшӗсенче «Павлик», нимӗҫ застависемпе засадисем витӗр пит хӗнпе тухса, хамӑр «почта ещӗкӗ» патне кайса килчӗ, анчах кашнинчех пушӑ алӑпа таврӑнчӗ: калаҫса татӑлнӑ вырӑнта вӑрмантан килнӗ ҫын пулман.
30 декабря, 5 и 10 января «Павлик» с большими трудностями пробирался через немецкие заставы и засады к нашему «Почтовому ящику», но каждый раз возвращался без результатов: на условленном месте человека из леса не было.

Декабрӗн вӑтӑр пӗрремӗшӗнче, кӑнтӑрла иртсен икӗ сехетре, тӑшманӑн икӗ батальонӗ Яманташ тӑвӗ патӗнчен тухакан ҫула пӳлме шут тытнӑ.
Тридцать первого декабря, в два часа дня, два батальона противника решили перекрыть дорогу, ведущую к горе Яманташ.

Вунулттӑмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Декабрӗн 29-мӗшӗнче тул ҫутӑлнӑ ҫутӑлманах тӑшман Джелява ҫине вырнаҫтарнӑ тупӑсемпе, минометсемпе Федоренко бригадине пеме тытӑннӑ.
На рассвете 29 декабря противник начал обстрел бригады Федоренко из пушек и минометов, размещенных на Джеляве.

Декабрӗн ҫирӗм ҫиччӗмӗшӗнче ирхине суранлисемпе чирлисем аэродром ҫинчен таврӑнса канма та ӗлкӗреймен, сасартӑк вӗсенчен инҫех те мар автоматсемпе пулеметсем шатӑртаттарма, тупӑсем кӗрслеттерме тытӑннӑ.
27 декабря, утром, когда раненые и больные еще не успели отдохнуть и обогреться после ночного путешествия на аэродром, недалеко от них вдруг затрещали автоматы и пулеметы, загремели орудийные выстрелы.

Декабрӗн ҫирӗм ҫиччӗмӗш тӗлне отрядра Пысӑк Ҫӗр ҫине кайма хатӗрленсе тӑракан суранланнӑ партизансем, чирлисем, ачаллӑ хӗрарӑмсем ҫӗр ҫынна яхӑн пуҫтарӑннӑ.
К 27 декабря в отряде скопилось до ста человек раненых, больных и женщин с детьми, ожидавших отправки на Большую землю.

Декабрӗн саккӑрмӗшӗнче, ҫӗрле, Федоренко отрячӗ Зуера тӑшманӑн икҫӗр салтакне, офицерӗсене пӗтернӗ.
В ночь на 9 декабря отряды под командованием Федоренко истребили в Зуе двести солдат и офицеров врага.

Декабрӗн 25-мӗшӗнче ҫӗрле тӑшман ҫарӗ танк, артиллери, миномет чаҫӗсемпе пӗрле хуларан тухса, Зуйск вӑрманне хупӑрласа илме, ӑна тӗрӗслеме тухса кайрӗ.
В ночь на 25 декабря войска, поддержанные танками, артиллерией и минометами, двинулись из города на окружение и прочес Зуйских лесов.

«Декабрӗн ҫирӗм виҫҫӗмӗшӗпе ҫирӗм тӑваттӑмӗшӗнче тата ҫирӗм пиллӗкмӗш число каҫӗ ҫӗрӗпех Симферопольпе хула таврашӗнчи районсене пӗр вӗҫӗмсӗр ҫар килнӗ.
«В течение 23 и 24 и в ночь на 25 декабря непрерывно шли войска в Симферополь и его пригородные районы.

Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Декабрӗн ҫирӗм виҫҫӗмӗшӗнче, ирхине, ман пата Ольга килчӗ.
23 декабря рано утром ко мне пришла Ольга.

Ҫакнашкал пуху пӗрре Симферополь театрӗнче декабрӗн 12-мӗшӗнче пулса иртрӗ.
Одно из таких собраний было созвано 12 декабря в симферопольском театре.

Диверсине Вася Бабий декабрӗн 25-мӗшӗнче тумалла тесе палӑртса хунӑ.
Вася Бабий назначил диверсию на 25 декабря.

Вунтӑваттӑмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Декабрӗн вунпиллӗкмӗшӗнче эпӗ вӑрттӑн ӗҫлекен центртан вунӑ магнитлӑ мина, виҫӗ автомат, икӗ нимӗҫ ҫар тумӗ илтӗм.
15 декабря я получил от подпольного центра десять магнитных мин, три автомата и два немецких поенных костюма.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика