Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Аслатисӗр те ҫиҫӗмсӗр шӑппӑн кӑна Вӗтӗ ҫумӑр тулта асӑрханнӑн ҫӑвать…

Без грома и молнии только тихонько Мелкий дождь на улице идёт осторожно.

«Хушӑран пур тӗнче — йӑлӑнтарнӑ экран...» // Марина Карягина. Хум пӑшӑлтатӑвӗ. Шупашкар, 1995. — 103 с.

Воронова Зинаида Ивановна тӗрӗ, вӗтӗ шӑрҫа асамлӑхӗпе паллаштарчӗ.

Воронова Зинаида Ивановна познакомила с магией вышивки мелким бисером.

Аваллӑха упраса — малашлӑха ӗненсе // Ермакова Надежда. https://chuvash.org/blogs/comments/4784.html

Рецепчӗ: пӗчӗкрех сухана хуппинчен тасатмалла, вӗтӗ вакламалла, ҫур литр шурӑ эрехе ямалла, тӗттӗм вырӑнта 7 кун лартмалла, сӑрӑхтармалла.

Куҫарса пулӑш

Иммун тытӑмӗшӗн паха // Сывлӑх. Сывлӑх, 2015,11,11.

Хӗветутӑн ҫамки ҫине вӗтӗ тар пӗрчисем тапса тухрӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Кӗсье телефонӗ уралансан // Ял пурнӑҫӗ. http://gov.cap.ru/Publication.aspx?gov_i ... &type=publ

Кишӗрӗн, петрушкӑн, салатӑн, ҫарӑкӑн, йӳҫ кӑшманӑн, сельдерейӑн, купӑстан питӗ вӗтӗ вӑррисене 1–1,5 сантиметр тарӑнӑшне, редиса, ҫарӑка, помидора, пӑрӑҫа, баклажана 2–2,5 сантиметр тарӑнӑшне, хӑяра, кӑшмана, ревене, шултра вӑрӑллӑ ытти культурӑсене 2,5–3 сантиметр тарӑнӑшне акмалла.

Куҫарса пулӑш

Пахча ҫимӗҫ акатпӑр-лартатпӑр // В. ВАСИЛЬЕВА. http://gov.cap.ru/Publication.aspx?gov_i ... 6&page=279

Ҫийӗнчен кӑнтӑр вӑхӑчӗ ҫитеспе вӗтӗ ҫумӑр пӗрӗхрӗ.

Куҫарса пулӑш

Уй кунӗ чунсене савӑнтарчӗ // А.Исаева. «Каҫал Ен», 09.06.17

Тӗрӗслев вӑхӑтӗнче суту-илӳре реестра кӗртмен вӗтӗ ҫарӑкӑн /редис\ – «скороспелка нежная», «алекс», йӳҫ кӑшманӑн — «мурзилка», ҫарӑкӑн «дедка» сорчӗсене тупса палӑртнӑ.

Во время проверки в продаже были найдены не включённые в реестр сорта редиса – «скороспелка нежная», «алекс», сорта редьки — «мурзилка», сорт репы «дедка».

Пахалӑхӗ тивӗҫтерет-ши? // Надежда Васильева. «Хресчен сасси», 5(2643)№, 2017.02.09

Пахчаҫимӗҫ, тымар, ӳсен-тӑран вӑрри, вӗтӗ чӗрчунсем, калта-шапа, кайӑк чӗппи, ҫӑмарта, йӑмпӑлчӑк /слизни/, ӑман, хурт-кӑпшанкӑ — тиркемест вӑл.

Куҫарса пулӑш

Чӗрӗп шaши тытать-и? // Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх. «Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх», 2017.02.02, 4(904)№

Чечекӗ вӗтӗ, шурӑ, ырӑ шӑршӑллӑ.

Цветок маленький, белый, с приятным запахом.

Ылтӑн хунав // Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх. «Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх», 2016.07.28, 29№

Вӗтӗ йышлӑ тымарлӑ, пӗчӗк улмаллӑ тӗпсене уйрӑм, лайӑх тӗрӗслесе пуҫтармалла.

Куҫарса пулӑш

Нематодaран хaтaлмаллах // Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх. «Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх», 2016.07.28, 29№

Тымар ҫинче вӗтӗ шурӑ ҫаврасем ҫыпӑҫса тӑраҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

Нематодaран хaтaлмаллах // Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх. «Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх», 2016.07.28, 29№

Ҫӑмартаран 7-9 кунран вӗтӗ хурт тухать те ҫӗрулми тымарӗ ҫумне ҫыпҫӑнса ларать, тымарти сӗткене ӗмсе пурӑнать.

Куҫарса пулӑш

Нематодaран хaтaлмаллах // Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх. «Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх», 2016.07.28, 29№

Ҫак вӗтӗ ҫавра хуртӑн тӑршшӗ пурӗ те 0,5-2 мм ҫеҫ.

Куҫарса пулӑш

Нематодaран хaтaлмаллах // Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх. «Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх», 2016.07.28, 29№

Халӗ вӑл пир ҫине вӗтӗ шӑрҫапа тӗрлесе илемлӗ картинӑсем хатӗрлет.

Сейчас она, вышивая бисером на ткани, готовит красивые картины.

Тӑрӑшулӑха кура — хаклавӗ // Лариса ПЕТРОВА. «Тантӑш», 2016.06.30, 25№

Вӑрнар районӗнчи Ҫӗрпел ялӗ вӑтам шкул умӗнче «вӗтӗ халӑх» хӗвӗшнипе кӗтсе илчӗ пире.

Деревня Янгорчи Вурнарского района встретила нас суетящейся мелкотней у средней школы.

Вӑхӑта кӑсӑклӑ ирттереҫҫӗ, сывлӑха тӗреклетеҫҫӗ // Ирина ИВАНОВА. «Хыпар», 2016.06.28, 100№

Мӑшӑрӗпе икӗ ывӑл ҫитӗнтерекенскер ачисене те вӗтӗ шӑрҫапа ӗҫлеме вӗрентнӗ.

Растившая вместе с супругом двоих сыновей и детей приучила вышиванию бисером.

«Турӑш тӗрлесси - тӗлӗнтермӗш ӗҫ» // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.06.28, 100№

Унӑн вӗтӗ шӑрҫапа тӗрленӗ пӗрремӗш ӗҫӗ — тӗлӗнтермӗш ӗҫсем тӑвакан Николай турӑшӗ.

Ее первая вышитая бисером работа - икона Николая Чудотворца.

«Турӑш тӗрлесси - тӗлӗнтермӗш ӗҫ» // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.06.28, 100№

Хӑйӗн хальхи чун киленӗҫӗ ҫинчен хавхаланса каласа кӑтартать тӑрӑшуллӑскер: — Вӗтӗ шӑрҫапа 5 ҫул каялла ӗҫлеме пуҫларӑм.

Усердная, о своем новом увлечении рассказывает с воодушевлением: - С бисером начала работать 5 лет назад.

«Турӑш тӗрлесси - тӗлӗнтермӗш ӗҫ» // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.06.28, 100№

Елена Павловӑн, Пӗтӗм Раҫҫейри ирӗклӗ пушар обществин (ВДПО) Чӑваш Республикинчи уйрӑмӗн Ҫӗнӗ Шупашкарти пайӗн председателӗн, вӗтӗ шӑрҫапа тӗрленӗ турӑшӗсене МЧС ӗҫченӗсен пултарулӑх ӗҫӗсен «Хавхалану сюжечӗсем» куравӗнче пӗрремӗш хут курма тӳр килчӗ.

Вышитые бисером иконы председателя Чувашского республиканского отделения Всероссийского добровольного пожарного общества (ВДПО) Новочебоксарского местного отделения Елены Павловой впервые довелось увидеть на выставке работников МЧС "Сюжеты вдохновения".

«Турӑш тӗрлесси - тӗлӗнтермӗш ӗҫ» // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.06.28, 100№

Вут чӗртсе кӑвар ҫинче вӗтӗ кукӑльсем пӗҫернӗ.

Развели огонь и на углях пожарили мелкие пирожки.

Улттӑри паттӑр салтак // Элиза ВАЛАНС. «Тантӑш», 2016.05.26, 20№