Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Ан васкӑр.

Куҫарса пулӑш

XXXII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Васкӑр.

Куҫарса пулӑш

XXIV сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Ан васкӑр, вара ӑнӑҫу сирӗн енче пулӗ.

Не спешите, и удача будет на вашей стороне.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӗҫнерникун ан васкӑр.

В четверг лучше отказаться от поспешности.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Интереслӗ, илӗртӳллӗ сӗнӳсене хирӗҫлеме ан васкӑр, шӑпах вӗсем карьера картлашкипе хӑпарма пулӑшӗҫ.

От интересных и заманчивых предложений отказываться не нужно, именно они принесут вам рост по карьерной лестнице.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗр-пӗр ҫынпа кирлӗ пек туйӑнсан та хутшӑнура пӑнчӑ лартма ан васкӑр.

Не стремитесь поставить точку в отношениях с конкретным человеком, даже если вы думаете, что это необходимо.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӳрех ҫыхӑнӑва татма, калаҫма пӑрахма ан васкӑр.

Не спешите сразу сжигать все мосты и прекращать общение со всеми.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах ан васкӑр.

Но не спешите.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хирӗҫӳре сӑлтавне пӗлмесӗр камӑн-тӑр енне йышӑнма ан васкӑр.

Не торопитесь принимать чью-либо сторону в конфликтах, не разобравшись в причинах.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хаклӑ тавар туянма ан васкӑр.

Не следует рисковать и приобретать дорогой товар.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Васкӑр хӑвӑр вырӑнӑра!

Куҫарса пулӑш

XXVII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Паян та куртӑм, унччен те асӑрханӑччӗ: кирпӗч хумасть вӑл, раствор хатӗрлемест, «васкӑр, васкӑр» тесе ҫухӑрашса ҫеҫ ҫӳрет.

Куҫарса пулӑш

XIV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Васкӑр!

Куҫарса пулӑш

XIV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

— Эсир пире мухтама ан васкӑр, Тарас Поликарпович, — терӗ именсе йӗкӗтсенчен пӗри.

Куҫарса пулӑш

XIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Такам енче пулма ан васкӑр, нейтралитет пулӑр.

Не спешите занять чью-то сторону. Сохраните нейтралитет.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӗрлӗ тата хура вӑлча кӑмӑллатӑр пулсан Ҫӗмӗрле тата Улатӑр хулисенчи лавккасене васкӑр.

Куҫарса пулӑш

Камчатка тӑрӑхӗнчи тутлӑ пулӑсем — Чӑваш Енре // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=fTMvoaSW5Ro

Енчен те ҫакнашкал хутпа сире паллаштараймарӗҫ пулсан, вӗсене туянма ан васкӑр.

Куҫарса пулӑш

Кайӑк-кӗшӗк грипӗ — хӑрушӑ // Д.БАЙМУШКИН. http://елчекен.рф/2023/05/19/%d0%ba%d0%b ... 83%d1%88a/

Пушара сӳнтерсен тӳрех пӑрахса кайма ан васкӑр, вӑл тепре хыпса илме пултарать.

Куҫарса пулӑш

Вӑрмана пушартан упрар // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/04/25/%d0%b2%d3%9 ... %b0%d1%80/

— Ҫырӑва эсир архива яма ан васкӑр, — асӑрхаттарчӗ Ажайкин.

Куҫарса пулӑш

11 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Анчах туй тӑвассишӗнех ылтӑн ҫӗрӗшӗн савӑнма ан васкӑр.

Но не торопитесь радоваться кольцу, только ради свадьбы.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ