Шырав

Лиза

Лиза

— Килсен калӑп терӗ Лиза.
— Лиза сказала, что расскажет после возвращения.

Пирӗн ӑна тав тумалла Лиза куракан пулнӑшӑн.
Мы должны поблагодарить его за то, что Лиза прозрела.

Медсестра килсе укол тунӑ хыҫҫӑн Лиза лӑпкӑн ҫывӑрса кайрӗ.
После того, как пришла медсестра и сделала укол, Лиза спокойно заснула.

Лиза, Лизенька, куратӑн-и эс мана?
Лиза, Лизенька, ты видишь меня?

— Сестра, ҫав кӗтесри мӗнле кайӑк вӑл? — вӗсем ҫине сенкер куҫӗсемпе пӑхрӗ Лиза.
— Сестра, что это за птица в том углу? — Лиза посмотрела на них голубыми глазами.

Чим-ха, Лиза, эс ӑҫтан пӗлетӗн эп сухал хырманнине, эс… — ашшӗ кӗҫ «суккӑр» тесе ярасран хӑйне аран тытса чарчӗ.
Погоди-ка, Лиза, откуда ты знаешь, что я побрился, ты… — отец едва удержал себя, чтобы не промолвить «слепая».

— Лиза, эп сан аҫу, хӗрӗм.
— Лиза, я твой отец, дочка.

Лиза мӗнпур ҫуначӗсене авӑсса ҫав этем патнелле вӗҫрӗ.
Лиза, взмахивая крыльями со всей силы, летела к человеку.

Ҫав вӑхӑтра Лиза хӑйӗн шӑмшакӗ ҫӑмӑлланса кайнине туйрӗ.
В это время Лиза почувствовала, что ее тело стало легче.

Лиза вӑраннӑ чухне ман кунта пулмалла.
Когда Лиза проснется, я должен быть здесь.

Лиза вара шӑллӗне ҫӑлас тесе хӑйне те шеллемен ав.
А Лиза, как оказалось, даже не пожалела себя, чтобы спасти брата.

Гришӑна ҫуратсан Лиза мӗнле хурланса асапланнине каялла тавӑрас килмерӗ ун.
Ей не хотелось возвращать тот момент, с каким нежелание Лиза приняла, когда она родила Гришу.

Хӑйӗн кӗске ӗмӗрӗнче хуйхине пайтах курма ӗлкӗрчӗ Лиза.
За всю свою короткую жизнь Лиза успела почувствовать немало горя.

Лиза чупса пырса тӗксе ячӗ тет Гришӑна.
Говорят, что Лиза подбежала и оттолкнула Гришу.

Лиза, ав, вырӑн ҫинче.
Лиза, вон, в постели.