Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Левитан!..

Куҫарса пулӑш

XI // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 132–188 с.

Унтан кӗнӗ чухне «Священная война» юрӑ тата вӑрҫӑ пуҫланни ҫинчен калакан Левитан диктор сасси янӑраса каять.

Куҫарса пулӑш

Аттесен ҫулӗпе… аттесен йӗрӗпе… // Надежда Кириллова. https://chuvash.org/blogs/comments/5620.html

Пуринчен ытла Валя Шишкин, Левитан, Поленов пейзажӗсене килӗштерчӗ.

Больше всего тронули Валю пейзажи Шишкина, Левитана, Поленова.

6 // Петр Львов, Георгий Ефимов. Шуртаков С.И. Ҫаврӑннӑ юрату. Повеҫпе калавсем. Вырӑсларан куҫарнӑ — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. — 190 с. — 3–180 с.

Вӑл библиотекӑран Репин, Серов, Суриков, Левитан пурнӑҫӗсем ҫинчен ҫырнӑ кӗнекесене илсе килме ыйтать, хӑй те илсе килет.

Из библиотеки приносит и меня просит приносить биографии Репина, Серова, Сурикова, Левитана.

Кӗрен кӗпеллӗ хӗрача // Макар Хури. Космодемьянская Л.Т. Зойӑпа Шура ҫинчен: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 232 с.

Сергей Семенович пире Репин, Суриков, Левитан картинисен репродукцийӗсене пухнӑ хӑйӗн пысӑк альбомне кӑтартса, ҫав художниксен ӗҫӗсемпе паллаштарчӗ.

Сергей Семенович первый познакомил нас с творениями Репина, Сурикова, Левитана — у него был большой альбом с прекрасными репродукциями.

Осиновые Гаи // Макар Хури. Космодемьянская Л.Т. Зойӑпа Шура ҫинчен: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 232 с.

Унтан Левитан Верховнӑй Главнокомандующин приказне вулама тытӑнчӗ.

Потом Левитан читал приказ Верховного Главнокомандующего.

1945-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.

«Совет Информбюро пӗлтерӗвӗнчен, — илтрӗмӗр эпир тахҫантанпах илтмен Левитан сассине.

«От Советского информбюро, — услышали мы давно не слышанный голос Левитана.

1945-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.

Левитан картини те таҫта кайса кӗнӗ.

Исчезла, между прочим, картина Левитана,

Улттӑмӗш сыпӑк // Валентин Урташ, Илпек Микулайӗ. Вениамин Каверин. Икӗ капитан. Валентин Урташпа Николай Илпек куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Левитан вӑл художник хушамачӗ иккенне ун чухне пӗлмен эпӗ, ҫак картинӑра кӑтартнӑ вырӑна ҫапла калаҫҫӗ пуль теттем.

Я тогда не знал, что Левитан — фамилия художника, и решил, что так называется место, нарисованное на картине.

Улттӑмӗш сыпӑк // Валентин Урташ, Илпек Микулайӗ. Вениамин Каверин. Икӗ капитан. Валентин Урташпа Николай Илпек куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

— Ку Левитан, — пысӑк ҫын пек те тиркешнӗн каласа хучӗ Катя.

— Это Левитан, — небрежно, как взрослая, сказала Катя.

Улттӑмӗш сыпӑк // Валентин Урташ, Илпек Микулайӗ. Вениамин Каверин. Икӗ капитан. Валентин Урташпа Николай Илпек куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Ҫӗршывра чапа тухнӑ Юрий Левитан, республикипе паллӑ Авель Харитонов, Серафима Ефимова, Маргарита Кабетова диктор сассисем чӗрене пӗрре мар хумхантарнӑ, хӑпартлантарнӑ.

Не раз волновали мое сердце, приводили в восторг голоса прославленного в стране диктора Юрия Левитана, известных на всю республику Авеля Харитонова, Серафимы Ефимовой, Маргариты Кабетовой

Шупашкар калаҫать // Ирина ПАРГЕЕВА. «Хыпар», 2016.05.05, 67-68№