Шырав

Ковалев

— Ав мӗнле иккен… — теме ҫеҫ ӗлкӗрчӗ Ковалев.
— Вот как… — успел только сказать Ковалев.

— Ну, пуҫ та пуҫ! — тӗлӗнчӗ Ковалев.
— Ну и голова!.. — удивлялся Ковалев.

— Кам тата эсӗ? — пӗлме тӑрӑшрӗ Ковалев.
— Кто же ты? — допытывался Ковалев.

Ковалев вӑл мӗн каласса кӗтсе тӑчӗ.
Ковалев терпеливо ждал.

Ҫапла… — сасартӑк темӗнле хавасланса, ун майлӑ пулчӗ Ковалев, пуҫне ҫӳлелле мӑнаҫлӑн каҫӑртса пыракан Якшинпа юнашар йӑкӑртатса утса.
Все так… — словоохотливо поддакивав Ковалев, семеня рядом с Якшиным, который шел, гордо подняв голову.

— Пӗлмеллех, — васкаса килӗшрӗ Ковалев.
— Вестимо, — поспешно согласился Ковалев.

— Ковалев йӑпӑлтатса калаҫрӗ, пӗрре вӑл унран кӑштах маларах иртсе кайрӗ, Якшинӑн нимӗн хускалмасӑр хытса тӑракан пичӗ-куҫӗ ҫине кӑмӑллӑн шӑтарса пӑхрӗ, унтан каллех унпа пӗр тан утса пычӗ.
— Ковалев теперь говорил льстиво, то забегая вперед и вглядываясь сразу подобревшими глазами в неподвижное лицо Якшина, то снова идя рядом.

— Мӑнкӑмӑлланатӑп? — тӗлӗнсе ыйтрӗ Ковалев.
— Гордыню? — удивленно переспросил Ковалев.

Якшин сасартӑк чарӑнса тӑчӗ, Ковалев ҫине ураран пуҫласа пуҫ тӳпине ҫитиччен тарӑхса сӑнаса пӑхрӗ, тӳссе тӑраймарӗ — кӑшкӑрса ячӗ:
Якшин резко остановился, смерил Ковалева гневным взглядом с ног до головы и, не сдержавшись, крикнул:

— Урӑх мӗнле пултӑр тата?.. — нимӗн ҫинчен шухӑшламан пек ответлерӗ Ковалев.
— А то как же?.. — простодушно откликнулся Ковалев.

Якшин халӗ те кӑштах уксахлать, Ковалев ун ҫине сисмесле пӑхса илсе, шухӑша кайрӗ:
Якшин немного прихрамывал, а Ковалев искоса поглядывал на него и думал:

— Тупнӑ тата кирлӗ-кирлӗ мар ҫинчен пӗлтерме… — Юрать, пӗлтеретӗп, — питех кӑмӑлсӑрла килӗшрӗ Ковалев.
— О всяком пустяке докладывать… Ладно, доложу, — неохотно согласился Ковалев.

— Леш енне каҫ та, ку енне илсе кил эсӗ ӑна, — тӑрӑхларӗ Ковалев, — Ай-яй, питӗ ҫивӗч эсӗ!
— А ты переберись на тот берег да пригони обратно, — язвительно посоветовал Ковалев, — ишь какой прыткий!

— Мӗнле кам майлӑ? — нимӗн калама аптрарӗ Ковалев.
— Как кому? — растерялся Ковалев.

Тепӗр енчи ҫырана сулӑпа ишсе каҫнӑ ҫынсем пирки калаҫнинчен халӗ тин нимӗн усси те пулас ҫуккине палӑртса, Ковалев аллипе ҫеҫ сулчӗ.
Ковалев небрежно махнул рукой, показывая тем самым, что теперь уже бесполезно говорить о людях, которые переправились на противоположный берег.

— Ҫапла ҫав, пулӑ кайнӑ, — лӑпкӑн килӗшрӗ Ковалев.
— Да, рыба уплыла, — спокойно согласился Ковалев.

Тот испытующе взглянул на Ковалева и указал на противоположный берег:

Ҫулпа иртсе пыракан Ковалев полицай ӑна шӑпах сак самантра асӑрхарӗ.
За этим занятием его застал полицай Ковалев, проходивший мимо по дороге.