Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Таҫта аякра — Йоҫҫӑх ӗсӗкленӗ сасӑ.

Где-то неподалеку слышен плач Иосифа.

Виҫҫӗмӗш пайӗ // Борис Чиндыков. Килти архив

Жучка Йоҫҫӑх патне пырса ачашланать.

Жучка ластится к Иосифу.

Виҫҫӗмӗш пайӗ // Борис Чиндыков. Килти архив

Йоҫҫӑх (макра-макра юрлать).

Иосиф (речитативом, сквозь слезы).

Виҫҫӗмӗш пайӗ // Борис Чиндыков. Килти архив

Ҫатан карта ҫинче Йоҫҫӑх ларать.

На плетне сидит Иосиф.

Виҫҫӗмӗш пайӗ // Борис Чиндыков. Килти архив

Йоҫҫӑх.

Куҫарса пулӑш

Виҫҫӗмӗш пайӗ // Борис Чиндыков. Килти архив

Йоҫҫӑх.

Куҫарса пулӑш

Виҫҫӗмӗш пайӗ // Борис Чиндыков. Килти архив

Эп сана яланах шелленӗ, Йоҫҫӑх.

Я почему-то всегда тебя жалела, Иосиф…

Виҫҫӗмӗш пайӗ // Борис Чиндыков. Килти архив

Йоҫҫӑх.

Куҫарса пулӑш

Виҫҫӗмӗш пайӗ // Борис Чиндыков. Килти архив

Йоҫҫӑх, эсир Василипе пӗртӑвансем вӗт, пӗр ашшӗ сирӗн, Васили ашшӗ…

Иосиф, ведь вы с Василием родные братья, одной крови, отец у вас один, отец Василия…

Виҫҫӗмӗш пайӗ // Борис Чиндыков. Килти архив

Ах, Йоҫҫӑх, тата тепӗр сӑмах калама манса кайнӑ-ҫке эпӗ сана.

Ах, Иосиф, я ведь совсем забыла тебе рассказать!

Виҫҫӗмӗш пайӗ // Борис Чиндыков. Килти архив

Йоҫҫӑх.

Куҫарса пулӑш

Виҫҫӗмӗш пайӗ // Борис Чиндыков. Килти архив

Каяс пулать ман, Йоҫҫӑх…

Мне надо уйти, Иосиф!

Виҫҫӗмӗш пайӗ // Борис Чиндыков. Килти архив

Йоҫҫӑх.

Куҫарса пулӑш

Виҫҫӗмӗш пайӗ // Борис Чиндыков. Килти архив

Ах, Йоҫҫӑх…

Ах, Иосиф…

Виҫҫӗмӗш пайӗ // Борис Чиндыков. Килти архив

Йоҫҫӑх (ним тума аптраса).

Иосиф (не зная, что сказать и чем помочь).

Виҫҫӗмӗш пайӗ // Борис Чиндыков. Килти архив

Ах, Йоҫҫӑх…

Ах, Иосиф…

Виҫҫӗмӗш пайӗ // Борис Чиндыков. Килти архив

Йоҫҫӑх.

Куҫарса пулӑш

Виҫҫӗмӗш пайӗ // Борис Чиндыков. Килти архив

Йоҫҫӑх.

Куҫарса пулӑш

Виҫҫӗмӗш пайӗ // Борис Чиндыков. Килти архив

Йоҫҫӑх.

Куҫарса пулӑш

Виҫҫӗмӗш пайӗ // Борис Чиндыков. Килти архив

Йоҫҫӑх.

Куҫарса пулӑш

Виҫҫӗмӗш пайӗ // Борис Чиндыков. Килти архив