Шырав

Володя

Володя

— Пире вунсаккӑр та ноль-нольре кӗтеҫҫӗ, — малалла каларӗ Володя.
— А нас ждут в восемнадцать ноль-ноль, — продолжал Володя.

— Ҫапла, — терӗ Володя, поселок хӗрринчи ҫуртӑн чул хӳми урлӑ каменоломня таврашне пӑхса, — ӑнланатӑн-и?
— Так, — сказал Володя, обозревавший местность возле каменоломен поверх каменной ограды у крайнего домика в поселке, — тебе ясно?

Володя кирлӗ вырӑна тепӗр хут часах тупаймарӗ.
Володя не сразу опять смог найти нужную точку.

Володя бинокль витӗр аякри сӑрт хӗррине каменоломня таврашне пӑхрӗ.
Володя навел бинокль на дальний край возвышенности, где находились каменоломни.

— Урӑх сӗлӗ пирки нимӗн те каламалла мар-и? — ыйтрӗ Володя.
— А больше насчет овса ничего не надо передать? — спросил Володя.

Ваня ассӑн сывласа ячӗ, Володя пуҫне усрӗ, ҫӗлӗкне лутӑркама тытӑнчӗ.
Ваня вздохнул тяжело, а Володя, опустив глаза, перебирал шапку в руке.

— Пирӗн, мучи, лаша апачӗ пӗтрӗ, сирӗн… — парӑнмасть Володя.
— У нас, дядя, кони не кормлены, а у вас, говорят… — не сдавался Володя.

— Эпир сирӗн пата сӗлӗ пирки килтӗмӗр, — пит кирлӗ сӑмах каланӑ пек каларӗ Володя.
— Мы к вам пришли узнать насчет овса, — многозначительно сказал Володя.

Комиссар ҫапла хушрӗ, — терӗ Ваньӑна Володя.
Как комиссар велел, — успел сказать Володя Ване.

Володя тулли витрине пусӑ пури ҫинчен илсе йӑтрӗ те Ваня патнелле утрӗ.
Володя снял с края колодца полное ведро и подошел с ним к Ване.

Тараса валӗ ҫавӑрнӑ чух сысна ҫури пек нӑйӑклатать, анчах Володя ҫапах та шыв ӑсса каякан хӗрарӑмсем сӑмахланине илтрӗ.
Колодезный ворот визжал, как поросенок, но Володя все же расслышал, о чем говорили удалявшиеся с ведрами женщины.

Володя пӗчченех кайрӗ.
Володя пошел один.

Ирӗксӗрех ӑсса килме тивет, — терӗ Володя.
Приходится, — сказал Володя.

— Шыв ӑсса килме хушать-и ку? — Володя Ваня ҫине пӑхса илчӗ.
— Воды, что ль, принести велит? — Володя вопросительно посмотрел на Ваню.

— Чӑнах-и? — савӑнса кайрӗ Володя.
— Ну? — оживился Володя.

— Володя, — каллех сӑмах тапратрӗ Ваня, — эсӗ хӑрах куҫупа пӑх-ха — ав унта, лакӑмра сирпӗнтернӗ пӳрт пур.
— Володя, — заговорил вдруг опять Ваня, — ты глянь глазком одним: там, в соседней выемке, дом взорванный.