Чӑваш чӗлхи корпусӗ

«Баурсак» сӑмах бауырлыкпа баурзаш сӑмахӗсенчен пулса кайнӑ, куҫарсан «тӑван тӑвансем» тенине пӗлтерет.

Слово «баурсак» произошло от слов бауырлык и баурзаш, что в переводе означает «кровные родственники».

Демскинчи вӑтам шкулта "Манӑн наци апачӗ" флешмоб иртнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/apach-tatl-p ... tn-4095227

Доклада вӑл тав сӑмахӗсенчен пуҫларӗ.

Куҫарса пулӑш

Культура министерствин коллегине хӑнасем Раҫҫейӗн 81 регионӗнчен килсе ҫитнӗ // Ирина Трифонова. https://suvargazeta.ru/news/tema-dnya/ku ... kilse-citn

«Пирӗншӗн вӗренӳ уйрӑм ӗҫ тата тӑрӑшулӑх. Пирӗн ачасене кашни шкулта ял таврашӗнче те, хулари ҫӗнӗ ҫуртсенче те — пахалӑхлӑ пӗлӳпе воспитани памалли мӗнпур условисем туса пани кирлӗ», — палӑртнӑ хӑйӗн сӑмахӗсенчен пӗринче Радий Хабиров.

Куҫарса пулӑш

21-мӗш ӗмӗрти шкул // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2024- ... ul-3911028

Хӑйӗн сӑмахӗсенчен пӗринче республика Пуҫлӑхӗ колледжсенче вӗренӳ сумлӑ пулнине палӑртнӑ.

Куҫарса пулӑш

Ӑнӑҫлӑ вӗренме лайӑх условисем // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2024- ... em-3890959

Хӑйӗн сӑмахӗсенчен пӗринче республика Пуҫлӑхӗ Радий Хабиров «Башкирское долголетие» — пурнӑҫ, ҫӗнӗ ҫамрӑклӑх, паллашу, чун-чӗре ҫинчен каланине палӑртнӑ.

Куҫарса пулӑш

"Башкирское долголетие" - пурнӑҫ ҫинчен // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... en-3862733

Тетей хӑйӗн сӑмахӗсенчен чӗтренсе илчӗ.

Куҫарса пулӑш

I // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 168–261 с.

Ҫавӑнтах хӑйӗн сӑмахӗсенчен чӗтреме ерчӗ.

Куҫарса пулӑш

Чӑтӑмлӑхӑн та вӗҫӗ пур // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Чӗрӗ ман упӑшка! — хӑйӗн сӑмахӗсенчен ытла та шутсӑр хӑраса ӳкнипе чӗтрене ерчӗ вӑл.

Куҫарса пулӑш

Лиля // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Иккӗмӗшӗнчен, Звягинцев сӑмахӗсенчен ҫакӑ тухса тӑнӑ: тӗрӗссипе, ӑна диссертацисӗр пуҫне урӑх нимӗн те интереслентермест, тата унӑн содержанийӗ те ӑна кандидат ятне илме май панӑ пирки ҫеҫ кирлӗ.

Куҫарса пулӑш

21. Тайгари пикник // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

— Ҫук! — унӑн сӑмахӗсенчен хӑранӑ пек пулса, кӑшкӑрсах илчӗ Лиза.

Куҫарса пулӑш

10. Ҫинҫе кӑна ҫутӑ пайӑрки // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Вӗсем вӗт-ха, смартфон вырӑнне темле ҫӗнӗ термин, йӑлт вырӑс сӑмахӗсенчен калӑпланӑскерне, ӑсталамаҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

Округа чӑвашлатмалла-и? // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6313.html

Унӑн юлашки сӑмахӗсенчен эпӗ ҫакна ҫеҫ ӑнланса юлтӑм: вӑл килне васкать-мӗн.

Куҫарса пулӑш

Пӑшалсӑр эпӗ пӗр кунта виҫӗ упа тытрӑм // Георгий Орлов. «Тӑван Атӑл». — 1969, 2(136)№ — 76-80 с.

Вӑл мӗн каланине юн тымарӗсем тапса тухнӑ тӑнлавӗнчен, тарланипе йӑлтӑртатакан ҫамкинчен, тарӑхса пӑхакан куҫӗсенчен кӑна ӑнланма пулать, мӗншӗн тесен унӑн сӑмахӗсенчен: — Атте!.. Фронтра упӑшки вилнипе тӑлӑха юлнӑ арӑм!.. — тесе ҫухӑрнине ҫеҫ уйӑрса илме пулать.

Что именно — можно было только догадываться по вздувшимся жилам на висках, по блестящему от пота лицу! И негодующему взгляду, ибо в речи его ничего нельзя было разобрать, кроме слов: — Отец!.. Вдова погибшего на фронте!..

Саккӑрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

— Якку атте Уҫӑп сӑмахӗсенчен хӑраса ӳкӗ-ши вара?

Куҫарса пулӑш

Пуху // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

— Ҫыруне ҫырма пулӗ-ха ӑна, — терӗ Али-Акрам, мӑрса сӑмахӗсенчен нимӗн чухлӗ те тӗлӗнмесӗр.

Куҫарса пулӑш

15. Хан хайӗн талайне кӑтартать // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Ним мар касса ваклатчӗ, — ун сӑмахӗсенчен пӗрре те тӗлӗнмерӗ Тукай.

Куҫарса пулӑш

4. Иртнӗ кунӑн ҫути ҫук // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Поэт унӑн сӑмахӗсенчен нимӗн те ӑнланаймарӗ-ха.

Куҫарса пулӑш

7. Поэтпа хан // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Зоя сӑмахӗсенчен тӗлӗннипе Исаков нимӗн калама аптрарӗ.

Исаков растерялся от слов Зои.

Пӗр-пӗрне ӑнлансан // Александра Лазарева. Лазарева А. Чипер Анна. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 116 с. — 3–23 с.

Ҫапах та ун сӑмахӗсенчен никам та кулмасть, мӗншӗн тесен кашниннех чӗри патӗнче ҫавӑн пек вӗри сӑмахсем.

И все же теперь никто не смеется над его словами, потому что каждый понимает, что они искренние и у каждого в душе теснятся те же пылкие чувства, которые хотелось бы выразить словами.

Улахра // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Ун сӑмахӗсенчен сурӑх ҫур пуса тӑман япала пек пулса тухнӑ.

По его словам выходило, что овца — это копеечное дело.

Шахрун // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.