Шырав

Шырав ĕçĕ:

пытӑм (тĕпĕ: пыр) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Ҫул тӑрӑшшӗпе ӑна хам ӑшра ухмах, йӗксӗк тесе тата темӗн тепӗр сӑмахсемпе вӑрҫса пытӑм.
Куҫарса пулӑш

Вӑрҫӑ секречӗ // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар, Аркадий Петрович. Вӑрҫӑ секречӗ: [повеҫ] / А. П. Гайдар. — Шупашкар: Чӑвашсен патшалӑх издательстви, 1936. — 175 с.

Ҫав сасӑ ӳссе, ҫирӗпленсе пычӗ, унпа пӗрле эпӗ те ӳссе ҫирӗпленсе пытӑм.
Звук все нарастал и креп, а вместе с ним вырастал и креп я.

Параппанҫӑ кун-ҫулӗ // Леонид Агаков. Гайдар, Аркадий Петрович. Параппанҫӑ кун-ҫулӗ: повесть; вырӑсларан Л.Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1957. — 132 с.

Эпӗ сиксе тӑтӑм, тусанпа витӗннӗ телефон патне чупса пытӑм та шӑнкӑравларӑм:
Я вскочил, рванулся к пыльному телефону и позвонил.

Киле пытӑм та тӳрех ҫывӑрма выртрӑм.
Пришел домой и сразу лег спать.

Эпӗ киоск патнелле пытӑм.
Помчался к киоску.

Курас-пӗлес килнипе ҫывӑхрах пытӑм та, кунта шкулсене вӗренме кӗмелли правилӑсем ҫинчен справкӑсем пани, уншӑн мӗнпурӗ те аллӑ пус кӑна тӳлемелле иккенне вуларӑм.
Из любопытства подошел поближе и прочел, что в числе прочих здесь выдаются справки об условиях приема во все учебные заведения, и цена всему этому делу полтинник.

— Эпӗ ӗнер кӑштах ӗҫкеленӗ пирки паян каллех… ну, ҫав шутпах пытӑм…
— Я как был вчера выпивши, то, значит, зашел сегодня, чтобы опять… этого самого…

Вӗсем патне пытӑм, сывлӑх сунтӑм та компас кӑтартрӑм.
Подошел, поздоровался и показал компас.

Вара эпӗ вӑраххӑн та тӳррӗн, милиционер куҫӗсенчен пӑхса, ун патне утса пытӑм.
Тогда медленно и прямо, глядя ему в глаза, я подошел.

Эпӗ хаҫата ҫатӑрласа тытса лартрӑм та куҫ умнерех илсе пытӑм.
Я сжал и подвинул к глазам газету.

Эпӗ ун патне пытӑм.
Куҫарса пулӑш

Эпӗ киоск патне шыв ӗҫме пытӑм та, сасартӑк — кӗрс турӗ! — труба кӗрлерӗ… пӑшал сасси…
Я подошла к киоску выпить воды, вдруг — трах! бабах! — труба… пальба…

Эпӗ касса патне пытӑм.
Я подошел к кассе.

Ҫапла хуллен-хулленех, пӑшӑрханма тата васкама кирлӗ маррине шута илсе, кашни ыткӑнмассерен малалла ишсе пытӑм.
Так, полегоньку, уговаривая себя не бояться, а главное не торопиться, взмах за взмахом продвигался я вперед.

Вӑрманти тӗтӗм // Михаил Рубцов. Гайдар, Аркадий Петрович. Ман юлташсем: калавсем; вырӑсларан М. Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1953. — 158 с. — 77–104 с.

Кашни минутрах чӳрече патне чупса пытӑм, тарӑхнипе Феньӑпа вӑрҫса илтӗм.
Поминутно бросался я к окну и громко досадовал на Феню.

Водопроводчиксем чавса пӗтернӗ канав урлӑ хунӑ хӑма тӑрӑх утса каҫнӑ чух эпӗ Феньӑна ҫухинчен ҫирӗппӗн тытса пытӑм, мӗншӗн тесен вӑл ун чухне тӑваттӑра кӑначчӗ, тен, пиллӗкре пулӗ, эпӗ хам тахҫанах вуникке кайнӑ.
А когда мы переходили по доске канаву, ту, что разрыли водопроводчики, то я крепко держал Феню за воротник, потому что было ей тогда года четыре, ну может быть, пять, а мне уже давно пошел двенадцатый.

Эпӗ пытӑм та, илтетӗп, ҫенӗкре такам вӑрҫать: «…Пӑрахрӑм та, — тет, — темле кӗпене шучӑ айне…
Я пришел, слышу из сенец ругается кто-то: «И бросил, говорит, какой-то рубаху под жерди.

2 // .

Эпӗ мӗн пулнине манса, тӗлӗрсе пытӑм…
Я лежал в забытьи полусна…

Тӑнкӑртатать // Василий Хударсем. Тургенев И.С. Тӑнкӑртатать: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1941. — 36 с. — 3–27 с.

Вӗлереҫҫех-ши ӗнтӗ? — шухӑшласа пытӑм эпӗ.
«Неужто же убьют? — твердил я мысленно.

Халӑх ҫӳрекен ҫул сарӑрах лента пек авкаланса выртать, лашасем ҫӑмӑллӑн чупаҫҫӗ — эпӗ ӗнтӗ куҫӑмсене хупаймарӑм, — юратса савӑнса пытӑм!
Желтоватой лентой вилась наезженная дорога, лошади бежали легко, и я не мог сомкнуть глаза — любовался!

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхин икчӗлхеллӗ ҫӳпҫи

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика