Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

арҫынсем (тĕпĕ: арҫын) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ту ҫинче ҫулла кӗтӳ ҫӳренӗ вырӑнтан арҫынсем, хӗрарӑмсем анаҫҫӗ.

С горных летних пастбищ спускались мужчины и женщины.

Кавказ тӑвӗсем хушшинче // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Арҫынсем улӑмне вӑрт-варт ярса илеҫҫӗ те ҫывӑхрах тӑракан пресс ҫине купалаҫҫӗ.

Мужчины ловко подхватывают ее и накладывают на стоящий неподалеку пресс.

Ҫеҫенхирте тырӑ вырса пуҫтарнӑ чух // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Арҫынсем утӑ ҫулаҫҫӗ.

Мужчины на покосе.

Выльӑх ӗрчетсе тата ҫӗр ӗҫлесе пурӑнакан якутсем // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Арҫынсем юратӑвне тӗл пулма пултараҫҫӗ - эппин, паллашма тӑрӑшӑр, романтика тӗлпулӑвне кайӑр.

Мужчины сейчас могут встретить свою любовь, так что смело заводите новые знакомства и отправляйтесь на романтические свидания.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Уйрӑмах - арҫынсем.

Особенно у мужчин.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Арҫынсем ҫинҫе пальмӑсем ҫине хӑпарса, ылттӑнла курӑнакан пулса ҫитнӗ финиксене татса ҫӳлтен пӑраха-пӑраха пачӗҫ.

Мужчины взбирались по тонким стволам пальм и сбрасывали нам сверху спелые золотистые финики.

Пушхирте // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Арҫынсем пулӑ тытнӑ, кайӑка ҫӳренӗ.

Мужчины удили рыбу и охотились.

Негр ялне аркатни // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Пур пек арҫынсем кайӑка е пулла каяҫҫӗ.

Мужчины идут на охоту и рыбную ловлю.

Негр ялӗнчи кун // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

«Чи малтан ҫак контрактсене тӑвакан арҫынсем чи ҫӳллӗ патриотла шухӑшсемпе усӑ кураҫҫӗ. Ҫакӑ та хӑйне хӑй хисепе тивӗҫлӗ», - пӗтӗмлетнӗ Раҫҫей лидерӗ.

«И прежде всего мужчины наши, которые заключают эти контракты, руководствуются самыми высокими патриотическими соображениями. Даже это само по себе вызывает уважение», — резюмировал российский лидер.

Спецоперацие хутшӑнма хӑйсен ирӗкӗпе 300 пин ҫын контракт тунӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... un-3442680

Анчах та ҫийӗнчех хӑйне хӑй чарчӗ: арҫынсем ҫилленчӗк, тарӑхтармалла калаҫакан хӗрарӑмсене юратмаҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

I. Пӗр каҫхине // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Хӑш-пӗр хӗрарӑмсем иртсе пынӑ чух арҫынсем, пурте мар пулин те — нумайӑшӗ, каялла ҫаврӑнса пӑхаҫҫӗ — Лена шӑпах ҫавӑн йышши хӗрарӑмсенчен пӗри пулнӑ.

Куҫарса пулӑш

I. Пӗр каҫхине // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Арҫынсем пек, ҫиччӗлле ҫаптарӑттӑм…

Куҫарса пулӑш

XXVI сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Хӗрарӑмсем те, арҫынсем те.

Куҫарса пулӑш

XV сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Арҫынсем тимӗрҫ лаҫҫинчен хӑпараҫҫӗ пулмалла.

Куҫарса пулӑш

XV сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Вӑйпитти арҫынсем фронта кайса пӗтнӗ.

Куҫарса пулӑш

Вӑрҫӑ ҫулӗсем ҫӑмӑл пулман // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/09/01/%d0%b2%d3%9 ... %b0%d0%bd/

Хӗрарӑмсене халӗ кӑмӑллӑ парнесем кӗтеҫҫӗ, ҫакна пурнӑҫлаканӗсем - арҫынсем.

Женщин в этот период ждут приятные сюрпризы, а вот мужчины будут в роли их исполнителей.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хаяр вӑрҫӑ пуҫлансан вӑйпитти арҫынсем ҫапӑҫу хирне тухса кайнӑ, тылри пӗтӗм йывӑрлӑх хӗрарӑмсем, ача-пӑча ҫине тиеннӗ.

Куҫарса пулӑш

Ватлӑха хакламалла // Павел ЗАЙЦЕВ. http://kasalen.ru/2023/08/18/%d0%b2%d0%b ... %bb%d0%b0/

Арҫынсем кунти хатӗр-хӗтӗрӗ, ҫавӑн пекех маяк мӗнле ӗҫленине тӗрӗсленӗ, хӗвелтен ӗҫлекен батарейӑсемпе электросистема валли профилактика ирттернӗ.

Ребята проверили оборудование и состояние маяка, провели профилактику солнечных батарей и электросистемы.

Исланди патӗнчи чул сӑрт ҫинчи маяк // Вячеслав Шорников. https://chuvash.org/news/35723.html

Арҫынсем тахҫанхи лайӑх пӗлӗшӗпе тӗл пулаҫҫӗ.

Мужчины же, скорее всего, встретятся с давними хорошими знакомыми.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Маларах наградӑланисен йышӗнче хӗрарӑм нумайрах пулнине Анатолий Геннадьевич та асӑрханӑ иккен — ҫавӑнпа шӳтлерӗ: «Эпӗ йыша шайлаштарас терӗм — ҫавӑнпа арҫынсем кӑна».

Куҫарса пулӑш

«Эсир Чӑваш Ене хӑтлӑрах тата илемлӗрех тӑватӑр» // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/esir-chavash ... eh-tavatar

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех