Шырав

Шырав ĕçĕ:

иксӗмӗр сăмах пирĕн базăра пур.

иксӗмӗр (тĕпĕ: иксӗмӗр) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Тӗрӗс ӗнтӗ, пирӗн кӑмӑл туртӑмӗсем пӗр евӗрлӗ: вӑл та, эпӗ те, эпир иксӗмӗр те, сӑвӑсем вулама юратмастпӑр: иксӗмӗр те художествӑра нимӗн те пӗлместпӗр.
Правда, у нас вкусы похожи: и он и я, мы оба стихов не любим, оба не знаем толка в художестве.

XVI // Михаил Рубцов. Тургенев И.С. Умӗн: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 160 с.

— Эпир иксӗмӗр калаҫнӑ пекех.
— Как мы с вами.

X // Михаил Рубцов. Тургенев И.С. Умӗн: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 160 с.

— Кунти хваттер сирӗн ҫинчех юлать тейӗпӗр, ун вырӑнне унта пурте йӳнӗ: сӑмахран, иксӗмӗр пӗрле апатланма та пултаратпӑр.
— Здешняя квартира осталась бы, положим, за вами; зато там всё очень дешево; можно бы даже так устроиться, чтоб обедать, например, вместе.

VII // Михаил Рубцов. Тургенев И.С. Умӗн: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 160 с.

— Тӗслӗхрен акӑ, эпир санпа иксӗмӗр, ху калашле, ҫамрӑк, лайӑх ҫынсем, тейӗпӗр; пирӗнтен кашниех хӑй валли телей тупасшӑн…
— Да вот, например, мы с тобой, как ты говоришь, молоды, мы хорошие люди, положим; каждый из нас желает для себя счастья…

I // Михаил Рубцов. Тургенев И.С. Умӗн: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 160 с.

Эпир Любӑпа иксӗмӗр утатпӑр, ҫав вӑхӑтрах хам Надюша ҫинчен те, Наташа ҫинчен те шухӑшлатӑп.
Мы идем с Любой, а я думаю о Надюшке, и о Наташе.

1961-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.

Эпир Любӑпа иксӗмӗр Ленинградски проспектпа, анлӑ та ешӗл, хӗвӗшӳллӗ проспектпа пыратпӑр.
Мы идем с Любой по Ленинградскому проспекту — широкому, зеленому, беспокойному.

Эпир халь Любӑпа иксӗмӗр проспектпа пыратпӑр — ӑна шӑпах ҫапла ят панӑ халь, — анчах вӑл тахҫан ҫукчӗ-ҫке-ха.
Мы идем сейчас с Любой по улице и даже по проспекту — он называется сейчас именно так, — но ведь когда-то его не было.

Тахҫан Надюшкӑпа иксӗмӗр ҫуреттӗмӗр ҫак ҫулпа.
Когда-то вот так же мы совершали их с Надюшкой.

Эпир Макакӑпа иксӗмӗр машинӑсем ҫине («Вырӑссем пруссене яланах тӑн кӗртнӗ! «Эпир тӗрӗслӗхпе ҫӗнтертӗмӗр!», «Мухтав пирӗн Ҫӗршыва! Мухтав!» текен) лозунгсем ҫырнӑ вӑхӑтра вӗсем Австри чикки урлӑ каҫнӑ-мӗн.
Пока мы с Макакой писали на наших машинах лозунги («Русские прусских всегда бивали! Русские дважды в Берлине бывали!», «Мы победили по праву! Слава Родине нашей! Слава!»), они пересекли австрийскую границу.

1945-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.

— Ӑнлантӑмӑр! — терӗмӗр эпир Макакӑпа иксӗмӗр пӗр харӑс.
— Так точно! — сказали мы с Макакой.

— Каярах юлтӑмӑр курнать эпир Петровпа иксӗмӗр…
— Вроде опоздали мы с Петровым…

Эпир иксӗмӗр ҫак Ризӑра чи ҫывӑх ҫынсем пуль ӗнтӗ халь.
Мы оба, может, самые близкие люди в этой Ризе.

Эпир, Сашӑпа иксӗмӗр, пачах пӗлместпӗр.
Мы с Сашей явно не умели.

Эпир Вадьӑпа иксӗмӗр аманнӑ хӗрачана медсанбата ҫӗклесе кайрӑмӑр, пытанса ларнӑ фолькштурмовецсем пире пеме тытӑнчӗҫ.
Мы несли с Вадей раненую девочку в медсанбат, когда по нас ударили засевшие в кирхе фольксштурмовцы.

Эпир Сашӑпа иксӗмӗр пилӗк нимӗҫе хӗҫпӑшалсӑрлатрӑмӑр.
Мы разоружили с Сашей пятерых немцев.

Икҫӗр виҫӗ миллиметрлӑ тупӑсен бригадине виҫевсем аран йӗркелесе-сыпӑнтарса парсан (ӗҫе фауст-патронщиксем чӑрмантарчӗҫ), эпир Вадьӑпа иксӗмӗр хамӑр дивизион штабне пӑралук чӗрки тата тыткӑна лекнӗ тӑватӑ нимӗҫе илсе кайрӑмӑр.
После привязки бригады двухсоттрехмиллиметровых орудий, которая затянулась — портили дело фаустпатронщики, — мы с Вадей отправились в штаб нашего дивизиона с бухтой провода и четырьмя пленными.

…Эпир Сашӑпа иксӗмӗр кая юлса таврӑнтӑмӑр.
…Мы возвращались с Сашей поздно.

Эпир Сашӑпа иксӗмӗр артбригада штабне карттӑсем ӳкерме кайрӑмӑр.
Мы с Сашей отправились в штаб артбригады — чертить карты.

Калама кӑна ҫӑмӑл, икӗ ҫул вӗт-ха эпир Клашӑпа иксӗмӗр, икӗ ҫул…
Ведь шутка сказать, два года мы с Клашей, два года…

— Тепӗр тесен, Клавӑпа иксӗмӗр ҫакнашкал ҫурални лайӑх та пулчӗ-и, тен, — малаллах калаҫрӗ вӑл, Володьӑна итлемесӗр пирӗн ҫинелле пӑхса.
— А глядишь, и лучше, что мы с Клашей такими уродились, — продолжала она, не слушая Володю и уже обращаясь ко всем.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика