Шырав

Давыдов

Давыдов ҫуна ҫине ларма хатӗрленнӗ вӑхӑтра ун патне Кондрат Майданников пырса тӑчӗ.
Давыдов садился в сани, около него стоял Кондрат Майданников.

Давыдов, ҫав катӑк шӑллӑ шуйттан, тӗрӗс калать… — вара, кӑштах именнӗ пек пулса, йӑл кулчӗ.
Давыдов-то, черт щербатый, в аккурат и прав… — И улыбнулся чуть смущенно.

Давыдов тӗрӗс каларӗ.
Давыдов правильные слова говорил.

— Ӗҫӗ пухура мар кунта! — Давыдов питне-куҫне пӗркелентерсе хучӗ.
— Да не в собрании дело! — Давыдов поморщился.

Давыдов, пальто ҫийӗнчен тӑлӑп тӑхӑннӑскер, сӗтел хушшинче колхозниксен пухӑвӗ ҫирӗплетнӗ ҫураки ӗҫӗсен планне юлашки хут пӑхкаласа ларать; хут ҫинчен куҫне илмесӗр, вӑл ҫапла каларӗ:
Давыдов, в тулупе поверх пальто, сидел за столом, в последний раз просматривая утвержденный колхозным собранием план весенних полевых работ; не поднимая глаз от бумаги, он сказал:

Акӑ епле ӗҫсем пулаҫҫӗ, Давыдов юлташ!
Вот какие дела, товарищ Давыдов!

Паянах ку ӗҫрен тухма ыйтса Давыдов патне каятӑп, пыл хурчӗсем патне яма ыйтатӑп.
Нынче же пойду к Давыдову увольняться, отпрошусь к пчелам.

Хам пулман пулсан-и — Давыдов кун курас ҫукчӗ!
Не будь меня — труба бы Давыдову!

Пурте пӗлеҫҫӗ ӗнтӗ: эпир Титока раскулачить тунӑ чухне Титок Давыдов юлташ ҫине сӑнӑпа пырса тапӑнчӗ.
Всем известно: Титка когда мы раскулачивали, он и напади с занозой на товарища Давыдова.

— Давыдов юлташ, ӗнентерсе парӑрсам!
— Товарищ Давыдов, подтвердите!

Акӑ, Давыдов юлташ та ҫирӗплетме пултарать.
Вот и товарищ Давыдов могет подтвердить.

— Мӗншӗн кӗпе-тумтир памалла-ха вара сана? — Нагульнов, Давыдов патӗнче лараканскер, саркаланчӑк куҫхаршисене ҫӗклентерчӗ.
— Это за что же тебе одежину справлять? — Нагульнов, сидевший у Давыдова, поднял разлатые брови.

— Сывӑ пурӑнатӑр-и, Давыдов юлташ?
— Здорово живете, товарищ Давыдов!

Вӑл колхоз правленийӗн ҫуртне ҫӗмӗрттерсе чупса кӗчӗ те сывлӑшне аран-аран ҫавӑркаласа, тӳрех Давыдов патне ыткӑнчӗ:
Он вломился в дом правления колхоза, еле переводя дух, — к Давыдову:

Ну? — Давыдов катӑк шӑллӑ тутине ҫилӗллӗн йӗрсе хучӗ, вара Яков Лукич йӑпӑр-япӑрах арча умне пӗшкӗнчӗ.
Ну?.. — Давыдов злобно ощерил щербатый рот, и Яков Лукич торопливо нагнулся над сундуком.

— Санӑн кунта ача-пӑча ҫи-пуҫӗ пур-и? — шӑппӑнрах ыйтрӗ Давыдов Яков Лукичран.
— У тебя тут есть детское? — негромко спросил Давыдов у Якова Лукича.

Любишкина Давыдов пиншак, шӑлавар тата атӑ пама хушнӑ.
Любишкину Давыдов распорядился выдать пиджак, шаровары и сапоги.

— Каяр, Давыдов.
— Пойдем, Давыдов.

Давыдов юлташ!
Товарищ Давыдов!