Чӑваш чӗлхи корпусӗ

— Ачам, пӗр уйӑх килте пурӑнатӑп терӗн-ҫке, лупас юпине майласшӑнччӗ.

- Сынок, сказал, что месяц дома будешь жить, хотел подправить столб сарая.

Ахӑрсамана // Валентина Тарават. http://chuvash.org/lib/haylav/3970.html

Пӗр уйӑх каялла пулчӗ ку.

Это было месяц назад.

Ахӑрсамана // Валентина Тарават. http://chuvash.org/lib/haylav/3970.html

Анчах каччӑ икӗ уйӑх каялла курнӑ тӗлӗке аса илчӗ.

Но парень вспомнил сон, который видел два месяца назад.

Ахӑрсамана // Валентина Тарават. http://chuvash.org/lib/haylav/3970.html

Ҫынсене икӗ уйӑх шалу паман.

Куҫарса пулӑш

Ҫул ҫитменнисен прависене хӳтӗлесси те - тӗп вырӑнта // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.07.28, 29 (6122) №

— Валера, санпа калаҫма ҫӑмӑлрах пултӑр тесе пӗр уйӑх театра эсӗ вылякан спектакльсене курма ҫӳрерӗм.

- Валера, чтобы было легче беседовать с тобой, месяц ходила смотреть спектакли,где ты играешь.

Ҫывӑх ҫыннисен шухӑшӗпе — Валера нихӑҫан та йӑнӑшмасть // Альбина ЮРАТУ. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.07.28, 29 (6122) №

Хӗвел, ҫутӑ уйӑх ан мантӑр Ҫӗре ҫулӑмран ҫӑлнине, Этемлӗх ҫунмашкӑн ан патӑр Эпир пурнӑҫ панӑ ҫӗрне.

Куҫарса пулӑш

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Вӗренӳ ҫулӗ пуҫланма тата ҫур уйӑх пулин те, вӗренекенсем маларах пуҫтарӑнса шкула тӗрлӗ ӗҫсенче пулӑшма пуҫтарӑнаҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Анчах виҫӗ уйӑх вӗренсе пӗтереймесӗр, пӗрремӗш юратӑвне ҫухатасран хӑраса Раккассине таврӑнчӗ.

Куҫарса пулӑш

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

— Ывӑлӑм, пӗрер уйӑх пурӑнмаллаччӗ-ха...

Куҫарса пулӑш

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Пӗр уйӑх каялла аҫунтан ӗмӗрлӗхех уйрӑлтӑмӑр.

Куҫарса пулӑш

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Ҫырусем ҫӳреймен ҫӗрте виҫӗ уйӑх пултӑм.

Куҫарса пулӑш

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Унтанпа уйӑх иртрӗ.

С тех пор прошел месяц.

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Тӳпери уйӑх ытла сивӗ ҫанталӑк пулнипе –иккӗ-виҫҫӗллӗ курӑнать.

Куҫарса пулӑш

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Германи тата хӳрешкисем Совет Союзне хирӗҫ пуҫласа янӑ Аслӑ вӑрҫӑ улттӑмӗш уйӑх ҫӗршывӑн хулисемпе ялӗсене аркатать — ҫӗрпе тан тӑвать.

Куҫарса пулӑш

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Пӗр уйӑх тар тӑкса ӗҫленӗ Мускав укҫи те пурӑнкаламалӑх ҫеҫ.

Московские деньги, заработанные потом за один месяц, хватает только на еду.

Халӑх пурӑнсан — эпир те пурӑнӑпӑр // Алина Федорова. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Ванюк туй кӗрлеттернӗ чухне диплом илесси икӗ уйӑх ҫеҫ юлнӑччӗ.

Ко дню свадьбы у Ивана до получения диплома оставалось всего два месяца.

Епле пурӑнатӑн, Ванюкӑм? // Вера. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Ун чухне 49 ҫулти Тӑвай арҫынни малтанах саккӑрмӗш уйӑх ача кӗтекен арӑмне вӑйлах хӗненӗччӗ.

Куҫарса пулӑш

Ҫулсем тӗрлӗ еннелле авӑнчӗҫ сасартӑк... // Татьяна НАУМОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Тӑватӑ уйӑх ӗнтӗ инвалидсем социаллӑ пакетпа усӑ кураймаҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

Чирлисене каллех кӳрентереҫҫӗ // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

Уйӑх ытла иртнӗ хыҫҫӑн аптекӑна кӗтӗм те хама тивӗҫлӗ эмелсем пуррипе кӑсӑклантӑм.

Куҫарса пулӑш

Чирлисене каллех кӳрентереҫҫӗ // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

Ҫичӗ класс пӗтернӗ чӑваш хӗрӗ Челябинск облаҫӗнчи Златоуст хулинчи ҫар заводӗнче 3 уйӑх ӗҫленӗ хыҫҫӑн унтан пӗр документ илмесӗрех килне таврӑнать.

Куҫарса пулӑш

Ветерансем парӑнмаҫҫӗ // Сувар. «Сувар», 25(703)№, 2007.06.22