Шырав

Шырав ĕçĕ:

Алексей сăмах пирĕн базăра пур.

Алексей (тĕпĕ: Алексей) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Ан ҫиленӗр, Алексей Петрович.
— Не сердитесь, Алексей Петрович.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Андрей Краснов. Ефремов И.А. Ҫӑлтӑр карапӗсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 96 с.

— Алексей Петрович!
— Алексей Петрович!

Алексей Петрович, эсир Мускава нумайлӑха каятӑр-и?
Вы надолго в Москву, Алексей Петрович?..

Иккӗмӗш сыпӑк // Андрей Краснов. Ефремов И.А. Ҫӑлтӑр карапӗсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 96 с.

Эсир, паллах, пӗлетӗр ӗнтӗ, Алексей Петрович, унта вӑл вӑхӑтра, третичнӑй тапхӑр вӗҫӗнче, сӗтпе пурӑнакан вилсе пӗтнӗ чӗрчунсен авалхи форми те, ҫӗнӗ форми те пӗрлех пурӑннӑ.
Вы знаете, конечно, Алексей Петрович, что там одновременно существовали в конце третичного периода древние и новые формы вымерших млекопитающих.

— Алексей Петрович, зсир мана ӗнентертӗр.
— Вы меня убедили, Алексей Петрович.

— Тӑхтӑр-ха, Алексей Петрович, тӑна кӗме парӑр-ха!
— Погодите, Алексей Петрович, дайте прийти в себя…

Итле-ха, Алексей Петрович, каяр-ха музее, ҫӗнӗ япаласем кӑтартатӑп…
Слушайте, Алексей Петрович, пойдем в музей, покажу интересные новости…

— Итлӗр-ха, Алексей Петрович, ҫийӗр тархасшӑн…
— Слушайте-ка, Алексей Петрович, извольте съесть…

— Алексей Петрович, хӑҫан килсе ҫитнӗ вара эсир?
— Когда вы приехали, Алексей Петрович?

Пӗрремӗш сыпӑк // Андрей Краснов. Ефремов И.А. Ҫӑлтӑр карапӗсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 96 с.

Инҫет Хӗвелтухӑҫӗнче тухнӑ ҫак кӗнекесене чи малтан ку вӑхӑтра Соррентора, Вӑтаҫӗр тинӗсӗ хӗрринче пурӑнакан Алексей Максимович Горький асӑрханӑ: «…Харпӑр хӑй ҫӗршывне пӗлесшӗн ҫунакан ҫамрӑксемшӗн епле паха кӗнеке ку», — тенӗ вӑл ӑна хакласа.
Вышедшую на Дальнем Востоке книгу Арсеньева одним из первых заметил Алексей Максимович Горький, живший тогда в Италии, в Сорренто: «…Какое прекрасное чтение для молодежи, которая должна знать свою страну», — писал он об этой книге.

Инҫет хӗвелтухӑҫ тишкеревҫи // Александр Галкин. Арсеньев В.К. Тайгари тӗлпулусем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 178 с. — 3–7 с.

Сӑмаху тӗрӗс мар, тӑванӑм, — пӳлчӗ ӑна Алексей Егорчӑ.
— Прервал Шерккея учитель: — И неверны слова, да-да, неверны, дорогой.

XI. Йывӑҫҫипе улми // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Алексей Егорчӑ, эсӗ те, — хӑвӑрт-хӑвӑрт каласа хучӗ вӑл.
Алексей Егорыч, и ты, — быстро-быстро заговорил он.

Алексей Егорчӑ ачасене вӑрахчен ӳкӗтлерӗ.
Алексей Егорыч еще долго беседовал с детьми.

— Ларӑр, — терӗ Алексей Егорчӑ, — пурсӑр та сӗтел хушшине пуҫтарӑнса ларӑр.
— Давайте-ка сядем все за стол, — предложил Алексей Егорыч.

— Эпӗ йӑнӑш турӑм, Алексей Егорчӑ, — шӑппӑн сӑмах хушрӗ Михайла.
— Я это по ошибке сделал, Алексей Егорыч, — тихо произнес Михайла.

— Эпир, Алексей Егорчӑ, паян юр тасатрӑмӑр, — терӗ вӑл васкамасӑр.
— Мы сегодня, Алексей Егорыч, чистили снег… — начал он и смолк.

— Эпӗ, Алексей Егорчӑ.
— Я, Алексей Егорыч…

— Алексей Егорчӑ!.. — ҫине-ҫине илтӗнчӗ кӑштах хӑюланнӑ атьсен сасси.
— Алексей Егорыч! — донеслось разом со всех сторон.

— Алексей Егорчӑ…
— Алексей Егорыч…

Эсир хӑвӑра ҫирӗп тытӑр, Алексей Иванович, эпӗ сирӗн ҫине шанатӑп…
Вы только себя твердо держите, Алексей Иванович, я на вас надеюсь…

5 // Михаил Рубцов. Павленко П.А. Ҫеҫенхир хӗвелӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 96 с.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика