Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Валя килне ҫитнӗ ҫӗре шыв хӗрринче мӗн пулса иртнине илтнӗ Ляванттипе Евтук урама тухнӑччӗ.

Куҫарса пулӑш

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Чунӗпе сывлӑш хуҫи пулса ӗлкӗрейрӗ-ши вӑл ҫак хушӑра? Ҫук пулӗ.

Смог ли он стать сердцем хозяином воздуха в этот момент? Наверно нет.

Ӗмӗт // Лаврентий Данилов. «Канаш», 21(1370)№, 2016.05.27

Связист пулса тӑтӑм темелле-и? Ҫынсене телефонпа ҫыхӑнтараттӑм, - аса илет чӑваш хӗрарӑмӗ.

Куҫарса пулӑш

Тӗрӗ тӗрлесси – киленӗҫ // Елена Мустаева. «Канаш», 21(1370)№, 2016.05.27

Ун чухне Ванюка курайми пулса ҫитнӗччӗ.

Тогда ненавидел Ваню.

Епле пурӑнатӑн, Ванюкӑм? // Вера. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Ҫапла пӗр каҫра хӗртен арӑм пулса тӑтӑм.

Таким образом за одну ночь из девушки стала женщиной.

Епле пурӑнатӑн, Ванюкӑм? // Вера. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Республикӑра пулса иртнӗ инкек те ҫынсен асӗнчех.

Куҫарса пулӑш

Ҫулсем тӗрлӗ еннелле авӑнчӗҫ сасартӑк... // Татьяна НАУМОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Утӑ уйӑхӗн 13-мӗшӗнче Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев тата Федерацин патшалӑх статистика службин ертӳҫи Александр Суринов Шупашкар районӗнчи чылай объектра пулса ял хуҫалӑх ҫыравӗ мӗнле пынипе паллашнӑ.

13-го августа Глава Чувашской Республики Михаил Игнатьев и управляющий государственной статистической службы Федерации Александр Суринов, побывав на многих объектах Чебоксарского района, познакомились с тем, как продвигается сельскохозяйственная письменность.

Патшалӑх ҫӗр ӗҫченне пулӑшасшӑн // Чӑваш хӗрарӑмӗ. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Ун пек пулса иртсен кунта — ҫав ҫӗр ҫинче ӗҫлеме — китаецсем килсе тулмасса тата кам шантарать?

Если это случится здесь, кто заверит, что китайцы не заполонят - работать на этой земле?

Казах хӗрӗсем ют ҫӗршыв каччисемпе ҫемье ҫавӑраҫҫӗ // Чӑваш хӗрарӑмӗ. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Мӗн пулса иртет-ха Казахстан ҫӗрӗнче?

Что же происходит на Казахстанской земле?

Казах хӗрӗсем ют ҫӗршыв каччисемпе ҫемье ҫавӑраҫҫӗ // Чӑваш хӗрарӑмӗ. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Чӑнахах та — пурте пулса пыратчӗ.

И правда - все сбывались.

Нушаллӑ-телейлӗ пурнӑҫ // Татьяна НАУМОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Ун чухне урӑх тапхӑр хуҫаланатчӗ, ҫӗршывра ыран-паян мӗн пулса иртессине никам та пӗлмен, — каласа кӑтартать Валериан Семенович.

В то время господствовало другое время, никто не знал, что произойдет сегодня-завтра, - рассказывает Валериан Семенович.

«Улмуҫҫие кӗреплепе туратпӑр» // Елена АТАМАНОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Химик мар, агроном пулса тӑтӑм.

Не химиком стал, а агрономом.

«Улмуҫҫие кӗреплепе туратпӑр» // Елена АТАМАНОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Нумай чухне спектакльсене хӑй режиссер пулса лартать.

Куҫарса пулӑш

Воспитани центрӗн ертӳҫи // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

Шупашкарти Чӑваш патшалӑх университетне пӗтерсе таврӑнсанах вӑл шкулта педагог-организатор пулса ӗҫе пуҫӑннӑ.

Куҫарса пулӑш

Воспитани центрӗн ертӳҫи // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

Кружоксемпе секцисем шкулӑн воспитани центрӗ пулса тӑраҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

Воспитани центрӗн ертӳҫи // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

Пысӑк хуласенче пурӑнакансем, темле концертсемпе театрсенче пулса курнӑскерсем, тӗлӗнсех кайрӗҫ: «Епле пултаруллӑ иккен пирӗн ентешсем», – тесе савӑнчӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Тутар чӗлхине те юратса вӗренеҫҫӗ // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

– Ҫавӑнтах пуҫ шавласа кайрӗ, куҫ хуралса килчӗ, унтан таврара шӑпах пулса кайрӗ.

Куҫарса пулӑш

Чикету патӗнчи ҫапӑҫу // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

Ку ӗҫ, вӑл каланӑ тӑрӑх, вӑрҫӑчченех пулса иртнӗ.

Это дело произошло, по его словам, до войны.

Чикету патӗнчи ҫапӑҫу // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

1981-2000 ҫулсенче Елабугӑри педагогика институтӗнче литература кафедрин ассистенчӗ, аслӑ преподаватель, литература кафедрин ертӳҫи, наука енӗпе ӗҫлекен проректор пулса вӑй хунӑ.

В 1981-2000 годы работал ассистентом кафедры литературы Елабужского педагогического института, старшим преподавателем, руководителем кафедры литературы, проектором по научной работе.

Ҫӗнӗ министр // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

1975 ҫултан Елабуга патшалӑх педагогика институтӗнче кафедрӑра ассистент пулса ӗҫлет.

С 1975 года работал в Елабужском государственном педагогическом институте в кафедре ассистентом.

Ҫӗнӗ министр // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29