Шырав

Шырав ĕçĕ:

Андреевич сăмах пирĕн базăра пур.

Андреевич (тĕпĕ: Андреевич) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Нимех те мар, Иван Андреевич, ан хумханӑр, — лӑплантарма пуҫларӗ мана хӑраса ӳкнӗ Костя.
— Ничего, Иван Андреевич, не волнуйтесь, — успокоил меня испуганный «Костя».

Вунтӑххӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

— Тархасшӑн пулӑшӑр, Иван Андреевич.
— Пожалуйста, Иван Андреевич, примите меры.

Вунсаккӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Тархаслатӑп, Иван Андреевич, мӗнле те пулин мера йышӑнӑр-ха: хулана вӑл тек ан килтӗр.
Умоляю вас, Иван Андреевич, примите меры, чтобы он больше здесь не появлялся.

— Ма юрамасть-ха, Иван Андреевич?
— Почему нельзя, Иван Андреевич?

Пирӗн класри ачасене икӗ кун шкула кӗртмеҫҫӗ ӗнтӗ, Иван Андреевич.
Знаете, Иван Андреевич, наш класс уже два дня в школу не пускают.

Пирӗн ӗҫ япӑх, Иван Андреевич.
— У нас, Иван Андреевич, положение критическое.

Унтан алла чӑмӑртарӗ те: — Сывӑ-и, Иван Андреевич, — терӗ.
— Здравствуйте, Иван Андреевич! — он крепко пожал мне руку.

— Каҫарӑр, Иван Андреевич, эп ун ҫинчен шухӑшламан.
— Простите, Иван Андреевич, не подумал об этом.

— Иван Андреевич, мӗн тӑвас?
— Иван Андреевич, что делать?

— Иван Андреевич, тыткӑна лекнисене хӑваласа каяҫҫӗ, — терӗ вӑл.
— Иван Андреевич, пленных гонят.

Вунҫиччӗмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

— Эсӗ, Андрей Андреевич, парти членӗ-и? — сӑмахне пуҫланӑ «Хрен».
— Ты, Андрей Андреевич, член партии? — обратился к нему «Хрен».

Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

— Константин Андреевич яланхи пекех.
— Все такой же Константин Андреевич.

Вуннӑмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Йӑваш, паллӑ мар старике — хӑйӗн тахҫанхи пӗлӗшне, нимӗҫсенчен хӑй парти членӗ пулнине пытарнӑ Андрей Андреевич Брайера — Ефремов кладовщик тунӑ.
В кладовщики Ефремов взял своего хорошего знакомого, члена партии Андрея Андреевича Брайера, тихого и незаметного старика, которому удалось скрыть от немцев свою партийность.

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Пытармастӑп, Иван Андреевич, аташрӑм.
Признаюсь, Иван Андреевич, сбился я с дороги.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

— Александра Андреевна мӗнле хурланнине пӗлесчӗ сирӗн, Иван Андреевич.
— Если бы вы знали, Иван Андреевич, как Александра Андреевна тяжело это переживала.

Интеллигентсем нумайӑшӗ нимӗҫсене хирӗҫ активлӑ ӗҫлесшӗн те, анчах вӗсене организацилемелле, Иван Андреевич.
Многие интеллигенты хотят активно работать против немцев, но вы понимаете, Иван Андреевич, они не организованы.

— Ан пӑшӑрханӑр, Иван Андреевич.
— Не беспокойтесь, Иван Андреич.

Вуннӑмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Чӑнах та, аван ӗҫлеҫҫӗ вӗт пирӗн ачасем, Иван Андреевич?
Правда, Иван Андреевич, хорошо работает наша молодежь?

— Иван Андреевич, сирӗн те пирӗнпе каймалла мар-и? — терӗ Гриша.
— Может, и вам пойти с нами, Иван Андреевич? — предложил Гриша.

Ну и пулчӗ те ӗҫ, Иван Андреевич…
Ох, и дела, Иван Андреевич!..

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика