Чӑваш чӗлхи корпусӗ

«Победа» ял хуҫалӑх производство кооперативӗн йӗтемӗ ҫинче ӗҫлекенсем Мария Илларионова, Альбинӑпа Виктор Кокшинсем, Лариса Носова, Валентина Тимофеева, Владимир Павлов шӑрантарнӑ юрӑсене тӑвӑллӑн алӑ ҫупса йышӑннӑ.

Куҫарса пулӑш

Агитбригадӑсем ҫула тухнӑ // Каҫал Ен. «Каҫал Ен», 2016.08.02

Вӗсем пӗтӗмпе 100 медаль ҫӗнсе илсе пур команда хушшинче 2-мӗш вырӑн йышӑннӑ.

Куҫарса пулӑш

Икӗ хутчен «ылтӑн» ҫӗнсе илнӗ // М. МИХАЙЛОВА. «Пурнӑҫ ҫулӗпе», 2016.07.29

Прокурор мера йышӑннӑ хыҫҫӑн тин опекӑпа попечительлӗх органӗ ачана килӗнчен илсе кайнӑ.

Куҫарса пулӑш

Ҫул ҫитменнисен прависене хӳтӗлесси те - тӗп вырӑнта // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.07.28, 29 (6122) №

Кайран тин айӑпсӑр тесе йышӑннӑ.

Только потом признали невиновным.

Сархайнӑ сӑнӳкерчӗк // Нина РАЗУМОВА. «Канаш», 19(1368)№, 2016.05.13

Ентешсен паттӑрлӑхне ӗмӗрлӗ-хе асра хӑварас тата ҫамрӑк ӑрӑва патриотла воспитани парас тӗлӗшпе икӗ ҫул каялла ялти таврапӗлӳҫӗсен клубӗ «Староалгашинцам – доблестным защитникам Отечества от благодарных потомков» монумент лартма йышӑннӑ.

Куҫарса пулӑш

Вӑрҫӑра вилнисене манмаҫҫӗ // Надежда ДАНИЛИНА, Петр РАХМАНОВ. «Канаш», 19(1368)№, 2016.05.13

Ентешсен паттӑрлӑхне ӗмӗрлӗ-хе асра хӑварас тата ҫамрӑк ӑрӑва патриотла воспитани парас тӗлӗшпе икӗ ҫул каялла ялти таврапӗлӳҫӗсен клубӗ «Староалгашинцам – доблестным защитникам Отечества от благодарных потомков» монумент лартма йышӑннӑ.

Куҫарса пулӑш

Вӑрҫӑра вилнисене манмаҫҫӗ // Надежда ДАНИЛИНА, Петр РАХМАНОВ. «Канаш», 19(1368)№, 2016.05.13

Прокуратура 38 ҫулти арҫын тӗлӗшӗпе пуҫарнӑ уголовлӑ ӗҫе пӑхса тухнӑ, айӑплӑ тесе йышӑннӑ, миравай суда ярса панӑ.

Прокуратура рассмотрела начатое уголовное дело по поводу 38 летнего мужчины, признала его виновным и передала в суд.

Ҫулсем тӗрлӗ еннелле авӑнчӗҫ сасартӑк... // Татьяна НАУМОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Тӑрӑшса ӗҫленине кура ҫамрӑк хӗре ферма заведующине лартма йышӑннӑ.

Смотря на усердную работу молодую девушку решили поставить заведующий фермы.

Нушаллӑ-телейлӗ пурнӑҫ // Татьяна НАУМОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Вӗсене ача шучӗ сахал пулнипе хупма е пуҫламӑш шкул статусӗнче хӑварма йышӑннӑ.

Их решили закрыть из-за малочисленности учащихся или перевести в статус начальной школы.

Вӑхӑтлӑха шӑпланчӗ шкул // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

Иртнӗ эрнере асӑннӑ плана пилӗк ҫулта пурнӑҫлама йышӑннӑ.

Куҫарса пулӑш

Чирлисене каллех кӳрентереҫҫӗ // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

Стратеги пӗлтерӗшлӗ ӗҫӗ-хӗлне шута илсе центра РФ Правительствин шайӗнче экспорта тӗрев паракан патшалӑх институчӗн статусне пама йышӑннӑ.

Куҫарса пулӑш

Чӑваш Республикин экспорт потенциалӗ пысӑк // И.СЕРГЕЕВА. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

2014 ҫулхи чӳк уйӑхӗнче Аньхой провинцийӗн делегацине ЧПУра йышӑннӑ.

В ноябре 2014 года делегацию провинции Аньхой приняли в ЧГУ.

Шупашкарпа Аньхой ҫывӑхланаҫҫӗ // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

Чичикин ертсе пынипе вӗсене тӗпчесе объектсене ӗҫе кӗртмелли мерӑсем йышӑннӑ.

Куҫарса пулӑш

«Пылчӑклӑ атӑпа Чичикин пӳлӗмне кӗтӗм» // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

А.Винокур «Шӑлсен эстетика реставрацийӗ» номинацире — пӗрремӗш, Т.Алексеева «Шӑлсене медицина меслечӗсемпе шуратасси» номинацире виҫҫӗмӗш вырӑн йышӑннӑ.

Куҫарса пулӑш

«Дент-а-мед» тухтӑрӗсен ӗҫӗ — ҫӗршывра чи лайӑххи! // Валентина БАГАДЕРОВА. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

Ял хуҫалӑхӗпе, промышленноҫпа, сывлӑх сыхлавӗпе, вӗренӳпе е урӑх сферӑпа ҫыхӑннӑ саккунсем йышӑннӑ чухне ҫак специалистсем пысӑк пулӑшу кӳреҫҫӗ.

Такие специалисты оказывают большую помощь при принятии законов по сельскому хозяйству, промышленности, здравоохранении, образовании и другим сферам.

Сӑваплӑ ӗҫ ҫынсене ырӑ еннелле улӑштарать // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

— Эсир ертсе пыракан созыври депутатсем 422 саккун йышӑннӑ.

— Депутаты созыва под вашим руководством приняли 422 закона.

Сӑваплӑ ӗҫ ҫынсене ырӑ еннелле улӑштарать // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

— Парламентӑн 38-мӗш сессийӗнче эсир депутатсем йышӑннӑ пӗр саккуна та республика Пуҫлӑхӗ алӑ пусмасӑр каялла тавӑрса паманнине — ЧР Конституцийӗпе килӗшӳллӗн унӑн ҫакнашкал ирӗк пур пулин те — пӗлтертӗр.

— На 38-ой сессии парламента Вы сообщили, что не один законодательный акт, принятый депутатами, не был возвращен неподписанным Главой Республики — согласно Конституции ЧР у него есть такое право.

Сӑваплӑ ӗҫ ҫынсене ырӑ еннелле улӑштарать // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

Хамӑр умри тӗллевсенчен нумайӑшне пурнӑҫланӑ, ҫӗнӗ саккун чылай йышӑннӑ, ҫапах тумалли-ӗҫлемелли татах та пур.

Мы выполнили многие цели, поставленные ранее, приняли много новых законов, но есть еще и незавершенные дела.

Сӑваплӑ ӗҫ ҫынсене ырӑ еннелле улӑштарать // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

Хуҫалӑхра кӑҫал шӑпкан /рыжик/ 200 гектар йышӑннӑ.

Куҫарса пулӑш

Яваплӑ тапхӑр пуҫланчӗ // Ирина ПАВЛОВА. «Хресчен сасси», 28(2615)№, 2016.07.21

Хальхи вӑхӑтра Министрсен Кабинечӗн Председателӗн тивӗҫӗсене пурнӑҫлакан Владимир Аврелькин кӗпер тӑрӑх ҫӳрессине чаракан распоряжени алӑ пуснӑ: 10 тоннӑран йывӑртарах транспорта ҫӳреме чарнӑ, ыттисене кӗперӗн пӗр пайӗпе ҫеҫ яма йышӑннӑ.

Владимир Аврелькин, на данный момент являющийся исполняющим обязанности Председателя Кабинета Министров, подписал распоряжение об ограничении движения по мосту: запрещен проезд транспорта массой выше 10 тонн, для остальных организовано движение по одной полосе.

Пӑрачкав патӗнчи кӗпер ҫӗмрӗлнӗ // Аҫтахар Плотников. http://chuvash.org/news/12955.html