Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Ҫак самантра хура йытӑ алкумне вӑркӑнса кӗчӗ те, шурӑ шӑлӗсене шатӑртаттарса, ҫынсем ҫине сикме тӑчӗ — ӗлкӗреймерӗ: Казаков, наганне туртса кӑларса, ӑна персе пӑрахрӗ.

Куҫарса пулӑш

Сӗркӗчленӗ алӑксем // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Шаккур чӗлӗм тӗтӗмӗпе сарӑхнӑ сайра шӑлӗсене шӑтӑртаттарса илчӗ, сылтӑм чышкине чӑмӑртарӗ, Озеров умнех пырса тӑрса, кашкӑрӑнни пек ҫунакан куҫӗсене ун ҫине тӗллерӗ.

Куҫарса пулӑш

Шаккур патӗнче // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Сыснасем чӑнах та урсах кайнӑ тейӗн: хартлатаҫҫӗ, пӗр-пӗрин ҫине сике-сике лараҫҫӗ, шӑлӗсене шатӑртаттараҫҫӗ…

Куҫарса пулӑш

Хветут систерет // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

— Эс, ҫармӑс хӗр ачи, мана шырамастӑн пулӗ те? — кулчӗ вӑл кӑмӑллӑн шап-шурӑ шӑлӗсене кӑтартса.

Куҫарса пулӑш

15. Вӑхӑт иртмест — ӗмӗр иртет // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ҫаврӑнса пӑхрӗ — ҫывӑхрах Сарье шурӑ шӑлӗсене кӑтартса кулса тӑрать.

Куҫарса пулӑш

9. Шухӑшӑм, ман шухӑшӑм // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Вара мӑрсасен шӑлӗсене ҫыртмалла пулчӗ.

Куҫарса пулӑш

3. Япанча ҫыннисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Кулнӑ чухне вӑл ялан шап-шур вӗтӗ шӑлӗсене кӑтартатчӗ.

Куҫарса пулӑш

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Кӗҫех ятлаҫса Михала килчӗ, вӑл кил хушшинче шӑлӗсене шатӑртаттарсах арӑмне шырарӗ.

Куҫарса пулӑш

IV // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 137–154 с.

Каҫсерен ӑна Виктор Андреевич пӑчкӑ хӑйрама, шӑлӗсене пӑрма вӗрентет.

Куҫарса пулӑш

II // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 108–131 с.

Шӑлӗсене шатӑртаттара-шатӑртаттара илет.

Куҫарса пулӑш

Сӑлтав, ачасемӗр, сӑлтав // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 66–73 с.

Гурий Иванович сӑмахӗсене илтнӗ хуралҫӑ пуҫне вӑшт ҫеҫ ҫӗклерӗ, анаслас килнӗрен шӑлӗсене ҫыртса лартрӗ.

Куҫарса пулӑш

VI // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 45–61 с.

Куҫӗ хуралса килнипе вӑл аманнӑ кашкӑрла шӑлӗсене качӑртаттарчӗ.

Куҫарса пулӑш

IV // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 45–61 с.

Вӑл, комиссире ларса йӑлӑхнӑскер, салхуллӑ та сарӑрах куҫӗсемпе ҫамрӑка тинкерет, анаслас килнине пытарса шӑлӗсене ҫыртса лартсан, сӑмси тирӗ унӑн вӗттӗн-вӗттӗн йӗрленсе илет.

Куҫарса пулӑш

VI // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 15–35 с.

Шап-шурӑ тикӗс шӑлӗсене кӑтартса ҫемҫен те йӑвашшӑн кулать вӑл.

Он улыбался мягко и ласково, показывая ровные белые зубы.

Пӗр-пӗрне ӑнлансан // Александра Лазарева. Лазарева А. Чипер Анна. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 116 с. — 3–23 с.

Кашни юнкун каҫ вилнисем туса пӗтереймен чиркӳ айккине тухса лараҫҫӗ, уйах ҫутинче шӑлӗсене йӗрсе, путӑк куҫӗсемпе пӑхкаласа такама шыраҫҫӗ, халь-халь ярса илес пек, шӑмӑллӑ аллисене кӑнтараҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

Ҫӗнӗрен килнӗ ача // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Пурӑна киле шӑл йӗренсем шӑлӗсене ҫыртнӑ.

Но когда они стали жить парой, сплетники прикусили языки.

Киремете пуҫ ҫапни // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Приставпа шущик, вилес пек тарӑхса ҫитне ҫынсене хӗненӗ евӗр, шӑлӗсене ҫыртса хӗнеҫҫӗ Шуркасси чӑвашӗсене.

Пристав и счетчик остервенело бьют шургасинских бедняков.

Кантуртисем // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Хӑйне шӑнасем аптратса ҫитерсен ҫеҫ вӑл пуҫне ҫӗклет те шӑлӗсене хӑвӑрттӑн шаклаттарса илет.

Время от времени, когда назойливые мухи становятся чересчур нахальными, она вскидывает голову и звучно клацает зубами.

Серепе // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Ҫав вӑхӑтрах вӑл пилӗк декабриста ҫакса вӗлернӗ ир, 1826 ҫулхи июлӗн 13-мӗшӗнче, ним пулман пекех, такан патӗнче шӑлӗсене шӑрпӑкпа чакаласа тӑнӑ.

В то же время утром 13 июля 1826 года, когда он повесил пятерых декабристов, как ни в чем не бывало, стоял у подковы со спичками в зубах.

Пролог // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Галимджан пиҫиххине тӳрлетсе ҫыхнӑ май шурӑ шӑлӗсене кӑтартса кулса ҫеҫ тӑрать.

Куҫарса пулӑш

XXIX // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.