Чӑваш чӗлхи корпусӗ

2023 ҫулхи пуш уйӑхӗнче Лай 2024 ҫулхи президент суйлавӗ валли ДПП умсуйлавӗнче пӗртен-пӗр кандидат пек регистрациленнӗ, ака уйӑхӗнче ертсе пыракан парти ӑна официаллӑ майпа хӑй ятӗнчен тӑратнӑ.

В марте 2023 года Лай зарегистрировался как единственный кандидат в праймериз ДПП для президентских выборов в 2024 году, и в апреле был официально выдвинут правящей партией.

Лай Циндэ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9B%D0%B0%D ... 0%B4%D1%8D

Раштав уйӑхӗнче ДПП председателӗн суйлавӗнче кандидат пек Лай официаллӑ майпа регистрациленнӗ.

Лай официально зарегистрировался в качестве кандидата на выборах председателя ДПП в декабре.

Лай Циндэ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9B%D0%B0%D ... 0%B4%D1%8D

2022 ҫулхи чӳк уйӑхӗнче Цай Инвэнь президент вырӑнти суйлавра парти хӑйне ӑнӑҫсӑр кӑтартнӑ хыҫҫӑн ДПП ертӳҫин пуканне пушатнӑ.

В ноябре 2022 года президент Цай Инвэнь ушла с поста лидера ДПП после второй подряд неудачи партии на местных выборах.

Лай Циндэ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9B%D0%B0%D ... 0%B4%D1%8D

2022 ҫулхи чӳк уйӑхӗнче Лай икӗ ҫӗршыв хушшинчи ҫыхӑнӑва аталантарма Тайваньри туризм агентствисемпе отрасль пӗрлешӗвӗн элчисене Палау ҫине илсе килнӗ.

В ноябре 2022 года Лай привёл представителей тайваньских туристических агентств и отраслевых ассоциаций на Палау для развития сотрудничества между двумя странами.

Лай Циндэ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9B%D0%B0%D ... 0%B4%D1%8D

2022 ҫулхи кӑрлач уйӑхӗнче Лай вице-президент пуканне йышӑннӑ вӑхӑтра Гондурасри Сиомара Кастро президентӑн инаугурацийӗнче Цай Инвэнь президентӑн ятарлӑ элчи пулса хутшӑннӑ.

Во время своего вице-президентства Лай был специальным посланником президента Цай Инвэнь в Гондурасе на инаугурации президента Сиомара Кастро в январе 2022 года.

Лай Циндэ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9B%D0%B0%D ... 0%B4%D1%8D

2022 ҫулхи ҫу уйӑхӗнче, ертсе пыракан коалици 2022 ҫулхи ҫӗртме уйӑхӗн 12-мӗшӗнче тата 19-мӗшӗнче иртмелли парламент суйлавӗ валли хӑйӗн 187 кандидачӗн списокне пичетлесе кӑларнӑ — Элизабет Борн хӑйӗн кандидатурине Нормандири Кальвадос департаментӗнче тӑратнӑ.

5 мая 2022 года правящая коалиция опубликовала список 187 своих кандидатов на парламентских выборах 12 и 19 июня 2022 года — Элизабет Борн выдвинула свою кандидатуру в 6-м избирательном округе департамента Кальвадос в Нормандии.

Элизабет Борн // Семен Говоров. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0% ... 1%80%D0%BD

Парламент суйлавӗн пӗтӗмлетӗвӗсем тӑрӑх, 2017 ҫулта Францин Наци пухӑвне О-де-Сен департаментӗнче 10-мӗш суйлав округӗнчен суйланнӑ, 2018 ҫулхи кӑрлач уйӑхӗнче «Распублика, малалла!» президент партийӗн официаллӑ представителӗ пулса тӑнӑ, 2018 ҫулхи юпа уйӑхӗн 18-мӗшӗнче ӑна Филиппӑн иккӗмӗш правительствинче наци вӗрентӗвӗн министерствин патшалӑх секретарӗн вырӑнне лартнӑ (ҫамрӑксемпе ӗҫсӗрлӗх ыйтӑвӗсемпе ӗҫленӗ).

По итогам парламентских выборов в 2017 году избран в Национальное собрание Франции от 10-го избирательного округа в департаменте О-де-Сен, в январе 2018 года стал официальным представителем президентской партии «Вперёд, Республика!», а 18 октября 2018 года назначен государственным секретарём Министерства национального образования во втором правительстве Филиппа (курировал проблемы молодёжи и занятости).

Габриэль Атталь // Семен Говоров. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0% ... 0%BB%D1%8C

2010 ҫулхи ҫӗртме уйӑхӗнче Пӗтӗм тӗнчери кит тытас ӗҫ Комиссийӗн 62-мӗш ларӑвӗнче Япони, Исланди тата Дани ҫине тӑнипе мораторие чарса лартнӑ.

В июне 2010 года на 62-м заседании Международной Китобойной Комиссии под давлением Японии, Исландии и Дании мораторий был приостановлен.

Кит тытас ӗҫ // Владимир Андреев. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0% ... 4%95%C3%A7

1993 ҫулхи юпа уйӑхӗнче Раҫҫей халӑх депутачӗсен тата Раҫҫей Аслӑ Канашӗн Съездне вӑйпа хӑваласа янине ырласа «Хӗрӗх иккӗшӑн ҫырӑвне» алӑ пуснӑ.

В октябре 1993 года подписал «Письмо сорока двух» в поддержку силового разгона Съезда народных депутатов России и Верховного Совета России.

Васильев, Борис Львович // Владимир Андреев. https://cv.wikipedia.org/w/index.php?tit ... ction=edit

Декабрь уйӑхӗнче шартлама сивӗсем те, вӑйлӑ ҫил те пулчӗ, тӑман та тухрӗ, ирӗлтерсе те ячӗ.

Куҫарса пулӑш

Тӗрлӗ ыйту пӑхса тухнӑ, агролаборатори уҫнӑ // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/12/22/%d1%82%d3%9 ... %be%d1%80/

Хӗл вӗҫленнӗ чух, пуш уйӑхӗнче, утар хуҫалӑхне йышӑнма каймалла пулчӗ.

Куҫарса пулӑш

Атте утарӗ // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 110–116 с.

Кӑҫал вӑл чӳк уйӑхӗнче старт илнӗ, раштав уйӑхӗнче вӗҫленӗ.

Куҫарса пулӑш

Ял хӑвачӗ — туслӑхпа ӗҫченлӗхре // Вероника ИВАНОВА. http://kanashen.ru/2023/12/15/%d1%8f%d0% ... %80%d0%b5/

Вӑй илсе пырса аталанакан ҫӗршыв хуҫалӑхне аркатакан, терт-нуша кӳрекен, миллион-миллион айӑпсӑр ҫынна леш тӗнчене ӑсатакан вӑрҫӑ совет халӑхӗ ҫине ҫӗртме уйӑхӗнче йӑтӑнса анать.

Куҫарса пулӑш

II // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 69–77 с.

Аса илтерер: юпа уйӑхӗнче конкурс ирттерессине пӗлтернӗ.

Напомним, что конкурс на замещение должности объявлялся в в октябре.

«Хыпар» валли халӗ те редактор шыраҫҫӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/36848.html

Мадейра апат-ҫимӗҫне пӗтӗм тӗнчере рекламӑлас тӗллевпе кашни чӳк уйӑхӗнче Мадейра гурманӗсен фестивалӗ иртет.

Для рекламы гастрономии Мадейры по всему миру каждый ноябрь проводится Фестиваль гурманов Мадейры.

Мадейра // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0% ... 1%80%D0%B0

Ӑна ятарласа хӗл вӗҫӗнче — март уйӑхӗнче юхтараҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

Асӑну // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Йӗрке тӑрӑх юпана октябрь уйӑхӗнче лартмалла.

Куҫарса пулӑш

Асӑну // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Ӑна 2006 ҫулхи кӑрлач уйӑхӗнче уҫнӑ, унта 20 000 куракан вырнаҫайрать.

Открыт в январе 2006 года, вмещает в себя 20 000 зрителей.

Гронинген // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1% ... 0%B5%D0%BD

Апла пулин те Гронинген тӗп тӳремӗ, Grote Markt ятлӑскер, 1945 ҫулхи ака уйӑхӗнче Гронинген хулишӗн ҫапӑҫнӑ чухне шар курнӑ.

Тем не менее центральная площадь Гронингена, или Grote Markt, пострадала в апреле 1945 года во время Битвы за Гронинген.

Гронинген // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1% ... 0%B5%D0%BD

Кӑмӑл тӑвакансен ҫитес ҫулхи июнь уйӑхӗнче округӑн вӗрентӳ пайне килсе договор тумалла пулать.

Куҫарса пулӑш

Ыйтусем ҫине хуравсем тулли пулчӗҫ // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/11/28/%d1%8b%d0%b ... %97%d2%ab/