Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Кӗҫех вӗсем те Толян йышши арҫынсемпе тулса ларчӗҫ.

они быстро наполнились людьми, очень похожими на Толяна,

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Толян пек водитель ун бригадинче урӑх ҫук.

Но Толян был лучший водитель из всей его бригады.

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Руль умӗнче Толян ларать.

За рулем опять был все тот же Толян.

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Анчах вӑл Толян сассине мар, хӑйне халь ҫеҫ улталанӑ пацанӑн йӗкӗлтевлӗ сассине илтрӗ.

Послышался насмешливый голос того самого мерзкого пацана.

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Вӑл хӑйӗн Чебурашкисене эстонеца пачӗ те Толян патне шӑнкӑравларӗ.

Он сунул своих Чебурашек эстонцу и набрал на трубке номер Толяна.

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Толян ирӗке тухма хӑтланса туртӑнса илчӗ.

Толян дернулся и попытался освободиться.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Хӑвна ытла та чӑнкӑ тытан-ҫке, — усаллӑн кулса илчӗ Толян, анчах Женя ӑна итлесе тӑмарӗ.

— Круто рулишь, пацан! — злобно усмехнулся Толян, но Женя не стала его слушать.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Пӑхса савӑнма Чебурашкӑпа Толян сӑнӳкерчӗкне ярса паратӑп.

А чтобы ты ему поверил, я тебе перешлю их совместное фото.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Толян ҫирӗплетсе парӗ.

— Твой Толян тебе это подтвердит.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Толян санпа ӗҫ пӗтермен-и вара?

Разве тебя Толян не того?

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Кам ку, Толян?

— Кто это?

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Толян, эс ӑҫта? — илтӗнчӗ палланӑ сасӑ.

— Толян, ты? — раздался знакомый голос.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Женя шӑнкӑравлрӗ те телефона урамри режим ҫине лартрӗ, Толян хӑлхи тӗлне тытрӗ.

Женя нажала кнопку, поставила телефон на уличный режим и приложила к уху Толяна.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Куна Серый те пӗлмест, — айккинелле сурса каларӗ Толян.

— Этого даже Серый не знает, — сплюнув в сторону сказал Толян.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Толян пуҫне сӗлтрӗ.

Толян кивнул:

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Серый вӑл — ман пуҫлӑх, — калама пуҫларӗ Толян.

— Серый, это мой начальник, — начал рассказывать Толян.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Пистолета алра тытса ывӑннӑ Женя ӑна пиҫиххи ҫумне хӗстерчӗ, хӑй Толян патнерех пырса тӑчӗ.

Женя, которая устала держать в руках пистолет, поставила его на предохранитель и тоже сунула его себе за пояс. Подошла поближе к Толяну:

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Толян ача пекех сӑмсине нӑшлаттарса илчӗ:

Толян как-то по-детски шмыгнул носом:

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Сире ку сахал-и вара? — тӗлӗнчӗ Толян.

— А вам что, мало? — удивился Толян.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Федор асӑрханса Толян патне ҫывхарчӗ, ун чӗн пиҫиххине салтса илчӗ.

Федор опасливо подошел к Толяну, снял с него ремень, подвел к рябине.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив