Шырав

Шырав ĕçĕ:

авӑ сăмах пирĕн базăра пур.

авӑ (тĕпĕ: авӑ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Ку хӑть этем пек пӑхать, ыттисем пур авӑ пӗтӗмпех урӑхла.
— Этот хоть человеком смотрит, не то что другие.

XIII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Эсӗ те шӑнса хытнӑ авӑ…
— Тоже назябся…

Нимӗҫсем Украинӑна та ҫавӑрса илнӗ авӑ, халӗ тата Мускав патнелле ҫӗмӗрсе пыраҫҫӗ.
Вон он, немец-то, Украину занял, к Москве подходит.

XII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Кур авӑ, мӗнле ҫаврӑнкалать вӑл Лидия Карловна умӗнче.
Гляди, как около Лидии Карловны увивается!

Ытти тӑшмансене ҫийӗнчех тытнӑ, вӑл пур авӑ… тӗрмене пытанса юлнӑ.
Других переловили, а он сам в тюрьму спрятался.

Кур авӑ, мӗн чухлӗ ача-пӑча унта.
Глядите, сколько там ребят!

Вӑл пур авӑ мана ӗнсерен тӑхӑнтартасшӑн!
А то по морде бить!

Кур авӑ, уйӑх епле ҫутатать!
Эва, луна-то какая!

XI сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Куратӑн авӑ, мӗнле ҫапӑҫаҫҫӗ пирӗн туссем!..
Видишь, как наш брат воюет!..

— Авӑ, Павлуш тавӑрӑнать, — терӗ Федя.
— А вот Павлуша идет, — молвил Федя.

Бежин ҫаранӗ // Ярукка Сантри. Тургенев И. С. Сунарҫӑ ҫрса пынисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 172 с. — 71–91 с.

Авӑ хӑмӑшлӑха пырса кӗчӗ, — терӗ Илюш итлесе.
Во-вон, в камыши полез, — прибавил он, прислушиваясь.

— Авӑ епле, пурӑнса тӑранайман-мӗн вӑл! — тесе хучӗ Федя.
— Вишь какой! — заметил Федя, — мало, знать, пожил.

Авӑ паранкӑ пиҫрӗ, айтӑр, ҫиер, — терӗ хыттӑн Павлуш.
Посмотрите-ка, картошки сварились.

Унтан ҫырма енне ҫаврӑнса: — Ав, епле хӳрипе ҫапрӗ вӑл, ку ҫӑрттан пулмалла… Э, пӑхӑр-ха, авӑ, ҫӑлтӑр персе анчӗ, — тесе хушса хучӗ вӑл.
Вишь, плеснула, — прибавил он, повернув лицо в направлении реки, — должно быть, щука… А вон звездочка покатилась.

«Авӑ, ҫав кӗтессе ҫитсен, хамӑр ҫул ҫине тухатӑп, ҫапах йӗр ҫухрӑма яхӑн ҫавӑрӑнӑҫ пулчӗ ӗнтӗ манӑн», — тесе шутласа пыратӑп.
«Вот как только я выйду на тог угол, — думал я про себя, — тут сейчас и будет дорога, а с версту крюку я дал!»

Ачасем гранатӑсем ҫинчен калаҫма кӑна тытӑнчӗҫ, вӑл авӑ ӑна тыткалама та, пеме те тахҫанах пӗлет иккен.
Ребята только завели разговор про гранаты, а он, оказывается, давным-давно знает, как обращаться с ними, как бросать.

X сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Лешӗсем авӑ сулӑ ҫинче халӗ…
— А вон те на плоту…

Илтетӗн-и авӑ, епле вӗҫеҫҫӗ!..
Слышь, как палят!..

— Эпир вара авӑ ҫавӑнта, Ильмен ҫывӑхӗнче чарӑнса тӑратпӑр, — терӗ Петров.
— А мы сосредоточимся тут, около Ильменя, — сказал Петров.

IX сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Куратӑн авӑ, танксем мӗн чухлӗ вӗсен…
— Танков у них вон сколько…

VIII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика