Çĕннисем
Аграрный ҫӗр -ӗ(-и), ҫӗрӗҫлӗ, аграрлӑ; ~ая реформа ҫӗр реформи; ~ая страна ҫӗрӗҫлӗ ҫӗршыв; ~ый вопрос ҫӗр ыйтӑвӗ; — ый кризис аграрлӑ кризис (ялхуҫалӑх продукчӗсен ытлашшилӗхӗ); ~о-индустриальная страна ҫӗрӗҫлӗ-индустриллӗ ҫӗршыв; ~о-сырьевая специализация ҫӗрӗҫӗпе чӗртавар специализацийӗ.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Сӑмахран, М. И. Скворцов хӑйӗн словарӗнче аграрный словарь статйине ҫапла йӗркеленӗ:
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Терминологи словарӗсем те кун пек икӗвӗрлӗхе хирӗҫлесех каймаҫҫӗ.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Ҫӗрӗҫлӗ-промышленноҫлӑ «Девня» выльӑх-чӗрлӗх ферминче округри пӗрремӗш электрокӗтӳҫ ӗҫлет («Ленин ҫулӗпе», 12.10.76).
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Ҫав тӗллевпе хальхи вӑхӑтра… аграрлӑ-промышленноҫлӑ комплекссем промышленность никӗсӗсем ҫинче аш-какай, сӗт, ҫӑмарта, ҫӑм туса илме выльӑх-чӗрлӗх комплексӗсем лартаҫҫӗ (КЯ, 13.11.76).
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Хушӑран икӗ определенирен пӗрне чӑвашла куҫарни те тӗл пулать:
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Чӑваш республикинчи профтехвӗренӳ управленийӗн профтехучилищисене вӗренме кӗрӗр (КЯ, 16.06.78).
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Паян кун хаҫатсенче вырӑс чӗлхинчен йышӑннӑ профтехучилище тата ҫурма калькӑланӑ профтехвӗренӳ сӑмахсем ытларах хуҫаланаҫҫӗ: Яшсемпе хӗрсем.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Техника терминӗсен словарьне ҫӗнӗрен кӑларнӑ чух кӑна шута илмеллех пулать.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Халлӗхе вӗсене нихӑш словаре те кӗртмен.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Компонентсенчи пӗлтерӗш ҫыхӑнӑвне пӑхсан, чӑнах та, кунта чӑвашла техника професси училищи (мӗншӗн тесен училищӗре техника профессийӗсене вӗрентеҫҫӗ), техника професси пӗлӗвӗсем пулмалла.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Ташкентра июнӗн 15-мӗшӗнче Пӗтӗм Союзри профессипе техника пӗлӗвӗсем паракан системӑра ӗҫлекенсен канашлӑвӗ вӗҫленнӗ (КЯ, 20.0б.76).
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Хаҫатсенче халӗ те ҫапла ҫыраҫҫӗ: Кӑҫал Ташкентри 63-мӗш номерлӗ профессипе техника училищинчен ултҫӗр ҫамрӑк вӗренсе тухнӑ.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Анчах та вӑл калани пурнӑҫа кӗрсе пымасть-ха.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Хӑй вӑхӑтӗнче М. И. Скворцов тӗпчевҫӗ сӑмах майлашӑвӗн пайӗсенче ҫыхӑнусем (синтаксис тӗлӗшӗнчен) пӑсӑлнӑ пулсан мӑшӑр определенисене -па(-пе) аффикспа ҫыхӑнтарма май ҫукки ҫинчен тӗрӗс асӑрхаттарнӑччӗ.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Определенисенчен пӗри пӗрлелӗх падеж аффиксне йышӑнасси икӗ определенийӗ те хӑйсем палӑртакан сӑмахпа вырӑс чӗлхинче пӗр йышши ҫыхӑнупа пӗрлешнинчен килет.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Вырӑс чӗлхинчи мӑшӑр определениллӗ хутлӑ терминсене чӑвашла куҫарнӑ чух, чӑнах та, -лӑ(-лӗ) аффикссемсӗр те калама пулать: коммунизмӑн пурлӑхпа техника никӗсӗ «материально-техническая база коммунизма», советпа парти шкулӗ «советско-партийная школа», обществӑпа политика терминологийӗ «общественно-политическая терминология».
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Организаторла-массӑллӑ ӗҫ, инженерла-техникла рабочисем, электронлӑ шутлав машини тенисене терминологи словарӗсенче ҫапла панӑ: организацилле-массӑллӑ ӗҫ «организационно-массовая работа», инженерсемпе техниксем «инженерно-технические работники (ИТР)», электронлӑ шут машини «электронно-вычислительная машина».
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Электронлӑ-шутлав машинисем (КЯ, 13.04.76).
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
«Мир» колхозри колхозниксем тата сӳс-кантӑр заводӗнчи рабочисем, инженерла-техникла работниксемпе служащисем районти халӑх сучӗн халӑх судьине суйлама Владислав Никандрович Никандрова тӑратнӑ («Ленин ҫулӗпе», 01.04.76).
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.