Çĕннисем
Ҫавна ӑнланса илсе, автор иккӗмӗш кӑларӑмра хаваслӑн наречие илемлӗн наречипе улӑштарса ҫырать те («Халӗ кӗрхи каҫӑн кичем шӑплӑхӗнче купӑс сасси илемлӗн янӑрать…»), пӗтӗмпех хӑй вырӑнне ларать: илемлӗ кӗвӗ вӑл хаваслӑн янӑрама та, хурлӑхлӑн илтӗнме те пултарать.
Александр Артемьевӑн чӗлхипе стилӗ ҫинчен // А. Е. Горшков. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 63–87 с.
Ӑна тимлӗрех вуласа тухсан, унта логика йӑнӑшне асӑрхама пулать: чӑнах та, хаваслӑ кӗвӗ ӑҫтан-ха хурлӑхлӑ илтӗнме пултартӑр?
Александр Артемьевӑн чӗлхипе стилӗ ҫинчен // А. Е. Горшков. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 63–87 с.
Ку предложенине эпир пӗрремӗш кӑларӑмран илтӗмӗр.
Александр Артемьевӑн чӗлхипе стилӗ ҫинчен // А. Е. Горшков. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 63–87 с.
«Халӗ кӗрхи каҫӑн кичем шӑплӑхӗнче купӑс сасси хаваслӑн янӑрать, пӗрре вӑл пӳрте ӑнланмалла юрату чӗлхипе калаҫса кулать, тепре кӑмӑла хускатакан темле тунсӑх ҫинчен хурланса калать» (3 с.)
Александр Артемьевӑн чӗлхипе стилӗ ҫинчен // А. Е. Горшков. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 63–87 с.
Кунта ак ҫак тӗслӗхе илсе кӑтартни те вырӑнлӑ пулмалла:
Александр Артемьевӑн чӗлхипе стилӗ ҫинчен // А. Е. Горшков. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 63–87 с.
Паллах, пурнӑҫа тарӑн пӗлекен автор ҫак йӑнӑша пӗрремӗш кӑларӑмра ӑнсӑртран, хӑй те асӑрхамасӑр туса хунӑ, иккӗмӗш кӑларӑмра вара вӑл ҫав йӑнӑша асӑрханӑ та шухӑша пӑсакан причастие предложенирен катертнӗ.
Александр Артемьевӑн чӗлхипе стилӗ ҫинчен // А. Е. Горшков. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 63–87 с.
Чӑнах та, ку предложенире пӗр шухӑш теприне хирӗҫлет: пӗр енчен, шурӑ пӗлӗтсем Салампие чӳрече витӗр курӑнаҫҫӗ, тепӗр енчен, Салампи вӗсене курмасть.
Александр Артемьевӑн чӗлхипе стилӗ ҫинчен // А. Е. Горшков. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 63–87 с.
Сӑлтавӗ шӑпах логика йӑнӑшӗнче иккен.
Александр Артемьевӑн чӗлхипе стилӗ ҫинчен // А. Е. Горшков. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 63–87 с.
Мӗн пирки ҫакӑн пек юсанӑ-ши писатель илсе кӑтартнӑ предложенине?
Александр Артемьевӑн чӗлхипе стилӗ ҫинчен // А. Е. Горшков. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 63–87 с.
Повеҫӗн иккӗмӗш кӑларӑмӗнче автор курӑнакан причастие предложенирен кӑларса пӑрахать: «Салампи чӳрече витӗр шурӑ пӗлӗтсем ҫинелле пӑхать, анчах вӗсене курмасть» (52 с.)
Александр Артемьевӑн чӗлхипе стилӗ ҫинчен // А. Е. Горшков. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 63–87 с.
«Салампи чӳрече витӗр курӑнакан шурӑ пӗлӗтсем ҫинелле пӑхать, анчах вӗсене курмасть (50 с.)
Александр Артемьевӑн чӗлхипе стилӗ ҫинчен // А. Е. Горшков. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 63–87 с.
«Салампин» пӗрремӗш кӑларӑмӗнче ҫакӑн пек предложени пур:
Александр Артемьевӑн чӗлхипе стилӗ ҫинчен // А. Е. Горшков. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 63–87 с.
Логика йӑнӑшӗ тесе пӗр предложенирех е пӗр абзацрах шухӑшсем пӗр-пӗрне хирӗҫленине калаҫҫӗ.
Александр Артемьевӑн чӗлхипе стилӗ ҫинчен // А. Е. Горшков. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 63–87 с.
Кунта ман чи малтанах автор иккӗмӗш кӑларӑмра кашни предложенине тенӗ пекех логика тӗлӗшӗнчен тӗрӗс те уҫӑмлӑ тума тӑрӑшнине палӑртса хӑварас килет.
Александр Артемьевӑн чӗлхипе стилӗ ҫинчен // А. Е. Горшков. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 63–87 с.
Повеҫе иккӗмӗш хут пичете хатӗрленӗ май автор вӗсене чылайӑшне юсанӑ, хӑй калас тенӗ шухӑшсене вулаканшӑн уҫӑмлӑ тума тӑрӑшнӑ.
Александр Артемьевӑн чӗлхипе стилӗ ҫинчен // А. Е. Горшков. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 63–87 с.
«Салампин» пӗрремӗш кӑларӑмӗнче шухӑша тӗрӗсех палӑртайман предложенисем, вулакана ик тӗрлӗ шухӑшлама май паракан, автор калас тенине уҫӑмлӑ ӑнланма кансӗрлекен вырӑнсем тӗл пулаҫҫӗ.
Александр Артемьевӑн чӗлхипе стилӗ ҫинчен // А. Е. Горшков. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 63–87 с.
КАЛАС ШУХӐША ТӖРӖСРЕХ ПАЛӐРТНИ.
Александр Артемьевӑн чӗлхипе стилӗ ҫинчен // А. Е. Горшков. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 63–87 с.
Ҫапла, Александр Артемьев — хӑй тунӑ ҫитӗнӳсемпе лӑпланса ларман писатель: вӑл произведени чӗлхине кӑларӑмран кӑларӑма сӑнарлӑрах та витӗмлӗрех туса пырать, илемлӗх-сӑнарлӑх мелӗсемпе виҫине пӗлсе, вырӑнлӑ усӑ курнӑран писатель сӑнарлакан ӗҫсемпе персонажсем вулакан куҫӗ умне, чӑнах та, чӗрӗ ӳкерчӗк пек тухса тӑраҫҫӗ.
Александр Артемьевӑн чӗлхипе стилӗ ҫинчен // А. Е. Горшков. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 63–87 с.
Ку вариантра, хӑямат определенипе усӑ курнӑран, Салампи амӑшӗн хуйхи-суйхи тата ытларах палӑрать.
Александр Артемьевӑн чӗлхипе стилӗ ҫинчен // А. Е. Горшков. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 63–87 с.
Иккӗмӗш кӑларӑмра автор ӑна кӑшт урӑхларах калаҫтарать: «Хам та ухмах пултӑм: ма ятӑм-ши ҫав хӑямат институтне, ма ятӑм-ши?» (29 с. )
Александр Артемьевӑн чӗлхипе стилӗ ҫинчен // А. Е. Горшков. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 63–87 с.