Шырав

[+] хушма опцисем

Шырав ĕçĕ:

ҫулччен (тĕпĕ: ҫул) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Ҫӗне ҫулччен мар — Октябрьти революци кунӗччен унта ҫитмелле пирӗн.
Куҫарса пулӑш

3 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Пурте калаҫҫӗ: ҫӗнӗ ҫулччен Омск пирӗн алӑра пулмалла теҫҫӗ.
Куҫарса пулӑш

3 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Вилнисене виҫӗ ҫулччен асӑнасси — ӗлӗкхи чӑваш йӑли, каймасан — ҫылӑх.
Куҫарса пулӑш

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Анчах Кутемер ялӗнче чылай ҫулччен, чӑнах та, виҫӗ йӑх кӑна пулнӑ: Элкей, Паймук, Тенюк тавраш.
Куҫарса пулӑш

Хӑшӗ: ҫаксем виҫҫӗш те Сентиер ачисем пулнӑ теҫҫӗ, — чӑвашран тухнӑ улпута — хаяр Айтара вӗлернӗ хыҫҫӑн, хастар Сентиер хӑйӗн юратнӑ Пинерпийӗпе чӑтлӑх хӳтлӗхӗнче нумай ҫулччен пытанса пурӑннӑ, теҫҫӗ.
Куҫарса пулӑш

Кӑҫалхи ҫулччен ӗҫ чипер пынӑччӗ, халь ӗнтӗ…» — куҫҫулленсе илчӗ ҫӑмарта хуҫи.
Куҫарса пулӑш

7 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Малтанхи томӗсем 1917-мӗш ҫулччен пичетленнӗ.
Первые тома были опубликованы до 1917 года.

«Электронлӑ сӑмахсар» сайтӗнче — тулли Ашмарин словарӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/31903.html

Ҫапла эпӗ ҫирӗм тӑватӑ ҫулччен пурӑнтӑм.
Я жил так до двадцати четырех лет.

III. Ассунта // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 383–426 с.

1974 ҫултан пуҫласа 2002 ҫулччен — Автомобиль транспорчӗн Чӑваш управленийӗн начальникӗ (тӗп директорӗ).
Начальник (генеральный директор) Чувашского управления автомобильного транспорта с 1974 по 2002 год.

Яков Липкина асӑнса асӑну хӑми вырнаҫтарнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/31719.html

Пӗтӗмӗшле аграри секторӗнче тата апат-ҫимӗҫ промышленноҫӗнче 2020 ҫулччен 5,5 миллиард ытла инвестици явӑҫтарса тата 700-е яхӑн ӗҫ вырӑнӗ йӗркелесе 120-рен кая мар инвестици проектне пурнӑҫлама палӑртнӑ.
Всего же в аграрном секторе и пищевой промышленности до 2020 года планируется реализовать не менее 120 инвестиционных проектов с привлечением более 5,5 млрд. рублей инвестиций и созданием около 700 новых рабочих мест.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2017) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?id=238588 ... &gov_id=49

2021 ҫулччен кунта 1,5 ытла пысӑк технологиллӗ ҫӗнӗ ӗҫ вырӑнӗсем йӗркелеме палӑртакан, пӗтӗмӗшле хакӗ 8,4 миллиард тенкӗпе танлашакан инвестици проекчӗсем пурнӑҫланмалла.
До 2021 года здесь будут реализованы инвестиционные проекты общей стоимостью 8,4 млрд. рублей с созданием более 1,5 тыс. высокотехнологичных рабочих мест.

2020 ҫулччен пӗтӗмпе 2000 вырӑнлӑ 11 ача сачӗ туса лартмалла тата юсаса ҫӗнетмелле.
Всего до 2020 года будет построено и реконструировано 11 детских садов на 2 тыс. мест.

«Культура» наци проекчӗ РФ президенчӗн РФ аталанӑвӗнчи наци тӗллевӗсемпе стратегиллӗ задачисене 2024 ҫулччен тумалли тапхӑр ҫинчен калакан указа шайӗнче пурнӑҫланать.
Нацпроект «Культура» реализуется в стране в рамках указа президента РФ о национальных целях и стратегических задачах развития РФ на период до 2024 года.

Наци проекчӗ Ҫӗнӗ Шупашкарти ача-пӑча ӳнер шкулне ҫӗнӗ музыка инструменчӗсем туянма пулӑшнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/31440.html

Паянхи пурнӑҫра Гнор хӑйне чӗмсӗр юратупа, нумай ҫулччен хӗн-асаппа ҫунтарнӑн тата саккунпа хавхаран та вӑйлӑрах пӗртен пӗр ӗмӗтре чулланса ларнӑн туять.
В настоящем Гнор видел себя, сожженного безгласной любовью, страданием многих лет, окаменевшего в одном желании, более сильном, чем закон и радость.

VI // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремӗш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 301–345 с.

Пӑтранса ҫӳре-ха, хаклӑ ҫыннӑм, тинӗссенче ҫитмӗл ҫулччен — ӑна пӗтӗмпех пӗлсе ҫитӗн.
Попутайся-ка, мой милый, семьдесят лет по морям — так будешь знать все.

III // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремӗш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 187–210 с.

Вунҫиччӗмӗш ҫулччен эпир хуҫапа шӑпах сирӗн патӑрта ӗҫленӗ.
Куҫарса пулӑш

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Вольфсонӑн «Мысль» издательстви вӑл ҫырнисен пуххине 15 томпа кӑларма палӑртнӑ, шел те, 1929 ҫулччен сакӑр том ҫеҫ тухса ӗлкӗрнӗ.
Издательство Вольфсона «Мысль» планировало выпустить сборник его произведений 15 томами, к сожалению, до 1929 года успело выступить только восемь томов.

Грин ҫӗр-шывне хапӑл тусамӑр // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремёш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 5–7 с.

Анчах революциччен тата 1932 ҫулччен (1880 ҫулхи ҫурла уйӑхӗнче ҫуралнӑскер 52 ҫул ҫеҫ пурӑннӑ) тухнисенчен нумайӑшӗ кӗнекеленеймен.
Но до революции и до 1932 года (родившийся в августе 1880 года он прожил всего 52 года) многие из них не смогли стать книгами.

Мӗншӗнни паллӑ: совет саманинче, иртнӗ ӗмӗрӗн 30-мӗш ҫулӗсен варринчен пуҫласа 1956 ҫулччен, унӑн произведенийӗсене пичетлемен.
Известно почему: в советское время, с середины 30-х годов прошлого века до 1956 года, его произведения не были опубликованы.

20-мӗш ҫулччен Йӑлӑмран Тӳрӗ урама ҫырма урлӑ каҫса ҫӳренӗ.
До 20-го года из Йылыма в Прямую уличу попадали перебравшись через овраг.

Илтни, хам пӗлни... // Ӑсан Уҫӑпӗ. Алексеев, О. А. Савнӑ енӗм, тӑван ялӑм — Санькасси. — Кӳкеҫ: издательство ҫурчӗ, 1999. — 26 с.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика