Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Чуптари-чуптарми ай пымашкӑн, Чуптари-чуптарми пымашкӑн Пирӗн кӳлнӗ утсем начар мар.

Не спеша переставлять, ай, ноги, Не спеша переставлять, ай, ноги — Лошади не хилые у нас.

Ҫӗр вӑрлани // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Ӑрамра кӑнтӑрларанпах чипер утсем кӗтсе тӑратчӗҫ, кантуртан килнисем те пурччӗ.

У двора его дожидатась повозка, запряженная парой гладких лошадей, — конторщики постарались.

Мултиер // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

«Ишут, — чӗнет вал, — кӑшт тӑхта, Пӗрле пырар-ха васкамасӑр, Тарна сӑлтавсӑр ан юхтар, Утсем те утчӑр васкамасӑр.

Куҫарса пулӑш

XXXII // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Сахалланать ман ҫар; ӳкеҫҫӗ Ытла та ывӑннӑ утсем.

Куҫарса пулӑш

XXX // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Ҫынсем, утсем сывлаҫҫӗ йывӑр, Ват Атӑл вӑрттӑн чӳхенет.

Куҫарса пулӑш

XXX // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Кавруҫ карт! илчӗ ҫавӑрса: Утсем вӑраххӑнах лӑпланчӗҫ.

Куҫарса пулӑш

XXVIII // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Кавруҫ курать: те хӑраса, Утсем ытла та турткаланчӗҫ.

Куҫарса пулӑш

XXVIII // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Кавруҫ пӑхать халь тинкерсе, — Пулман пуль ҫакӑн пек пӑлхавӑр, — Утсем ташлаҫҫӗ тӑпӑр-тапӑр.

Куҫарса пулӑш

XXVIII // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Халь пурлӑх пур, — камран кайра эп? — Тарҫи те, выльӑх та, утсем…»

Куҫарса пулӑш

XVIII // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Утсем ташларӗҫ тӑпӑр-тапӑр — Каллех тапранчӗ караван.

Куҫарса пулӑш

X // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

«Утсем ытла та тулхӑрни Ҫул ҫӳрене хӑварӗ сусӑр; Тытса чарас пулать», — хӑравсӑр Ют сын, хӑрушлӑха курса, Варт! хирӗҫ ыткӑнчӗ; тӑрлавсӑр Утсем чӗвенчӗҫ чарӑнса.

Куҫарса пулӑш

X // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Шырлан хӗрри, Утсем тӑраҫҫӗ — купаланнӑ, Чӗр куҫӗсем чӑл-чал вутланнӑ; Хашкаҫҫӗ: хӗрнӗ ҫав тери.

Куҫарса пулӑш

X // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Утсем шур кӑпӑка чӑм ӳкрӗҫ — Хӑраҫҫӗ урнӑ вӑкӑртан.

Куҫарса пулӑш

X // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Утсем ҫул айккине тарс! сикрӗҫ.

Куҫарса пулӑш

X // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Тем сасартӑк Утсем хар-хартлатса чӗвенчӗҫ, Тарпа ӳт-тирӗсем йӗпенчӗҫ.

Куҫарса пулӑш

X // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Утсем ҫаран ҫинче ҫӳреҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

X // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Утсем те хӗрнӗ-мӗн: хашкаҫҫӗ, Кайса выртасшӑн сулхӑнра.

Куҫарса пулӑш

X // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Утсем те, ав, салхуллӑ Утаҫҫӗ типӗ шӑрӑхра.

Куҫарса пулӑш

X // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Утсем ҫул тӑрӑх тапӑрланчӗҫ, Нумайӑш юртрӗҫ хыҫалта.

Куҫарса пулӑш

V // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Утсем пӗр йӗркере тӑраҫҫӗ; Вӗсем хускалнӑ — шӑмараҫҫӗ: Ӗҫне пӗлеҫҫӗ пулмалла.

Куҫарса пулӑш

V // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.