Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тӗрленӗ (тĕпĕ: тӗрлен) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Район карттине тӗрленӗ 11 ӑстан та сцена ҫине хӑпарма тиврӗ.

Куҫарса пулӑш

Кӗр мӑнтӑрӗпе ларать хресчен кӗрекене... // Елена ПОРФИРЬЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11575-k- ... n-k-rekene

Сӑмахран, Раҫҫей халӑхӗсен культура еткерӗн ҫулӗнче пурнӑҫланӑ «Раҫҫейӗн тӗрленӗ картти» проект пирӗн пысӑк ҫӗршывӑмӑрӑн пӗтӗм регионне пӗрлештерчӗ, халӑх искусствине тӗпчес ӗҫе хӑватлӑ вӑй кӳчӗ.

Так, проект «Вышитая карта России», реализованный в Год культурного наследия народов России, объединил все регионы нашей огромной страны, дал мощный толчок к изучению народного искусства.

Олег Николаев Чӑваш тӗррин кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/11/26/gla ... aet-s-dnem

Кӗпин умӗпе аркине кӗрен ҫиппе тӗрленӗ.

Вышитое по подолу красной нитью.

Савтепипе Ухтиван // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Тӗрленӗ аркӑллӑ шур ҫип кӗпепе те пысӑк хура уран вӑл, пуҫӗнчи тутӑрӗ салтӑнса кайнӑ.

На ней тонкое белое платье, отделанное кружевом, на ногах — черные онучи; платок на голове развязался и сбился на затылок.

Ҫӗр вӑрлани // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Те вӑл таҫта хӑнана кайнӑ пулнӑ, сывланипех хуллен чӑнкӑртатса тӑракан кӗмӗлле йывӑр тухьяпа, умне те ҫанни вӗҫӗсене тӗрленӗ катан пир кӗпепе.

Она, видимо, шла из гостей: на голове у нее была тяжелая, из серебряных монет тухъя, подвески которой тонко позвякивали даже от дыхания девушки, платье тоже было праздничное — расшитое по низу подола и рукавов замысловатым узором.

Хӑвалӑхра // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Вӑл уяв тумӗпе: пуҫӗнче улӑм шлепке, ҫийӗнче тӗрленӗ вӑрӑм кӗпе, пилӗкрен пурҫӑн шерепеллӗ пиҫиххи ҫыхса янӑ.

Куҫарса пулӑш

IX // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Сӑмса тутрисене ЧР Хӗрарӑмсен канашӗ тата Чӑваш наци музейӗн пуҫарӑвӗпе, «Подари платок солдату» акципе килӗшӳллӗн районти тӗрӗ маҫтӑрӗсем, кил ӑшшине упракан хӗрсемпе хӗрарӑмсем, тӗрленӗ.

Куҫарса пулӑш

Эпир айккинче тӑрса юлмастпӑр! // А.ЕФРЕМОВА. http://kasalen.ru/2022/10/18/%d1%8d%d0%b ... bfa%d1%80/

Мобилизациленнисене тӑван тӑрӑхран чӑваш йӑли-йӗркипе, юрӑ-ташӑпа, тӗрленӗ илемлӗ сӑмса тутрисем парнелесе ӑсатрӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Эпир айккинче тӑрса юлмастпӑр! // А.ЕФРЕМОВА. http://kasalen.ru/2022/10/18/%d1%8d%d0%b ... bfa%d1%80/

Чӑваш наци музейӗ тата Хӗрарӑмсен канашӗ пуҫарнипе «Салтаксене сӑмса тутри парнеле» акципе килӗшӳллӗн мобилизацие лекнисем валли районти хӗрарӑмсем-аннесем сӑмса тутри тӗрленӗ.

Куҫарса пулӑш

Хӑвӑра та, юлташӑрсене те упрӑр // А.Мариян. http://kasalen.ru/2022/10/21/%d0%bc/

Ҫак йӑлапа килӗшӳллӗн пирӗн салтаксене те тӗрленӗ ал тутрисем пачӗҫ.

Куҫарса пулӑш

«Эпир сире кӗтетпӗр, сирӗнпе мӑнаҫланатпӑр!» // И.ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/10004-epir-s ... aclanatp-r

Хӗрарӑмсем, шкул ачисем мобилизацие лекнисем валли ал тутрисем тӗрленӗ, синкертен хӳтӗлекен эрешсемпе илемлетсе хӑйсен чун ӑшшине панӑ.

Куҫарса пулӑш

«Эпир сире кӗтетпӗр, сирӗнпе мӑнаҫланатпӑр!» // И.ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/10004-epir-s ... aclanatp-r

Тиверкинсен кил-ҫуртӗнчи пӳлӗмӗсенче Валентина тӗрленӗ ӗҫсем куҫа илӗртеҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

Ӗҫчен ҫын ӗмӗр хисепре // М.Мамуткина. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/10813 ... r-khisepre

Тӗрленӗ кӗпесен капӑрлӑхӗпе илемлӗхӗ вара — Вероника Ивановнӑн ӗҫӗ.

Куҫарса пулӑш

Чӑваш культурине аталантарса пырассишӗн тӑрӑшать // Юрий Никитин. http://kanashen.ru/2022/09/23/%d1%87a%d0 ... %81%d0%b8/

Ятламас вӑрӑм ҫӳҫне кӗп-кӗске туса кастарнӑ, мӑйӑхне пӳрнепе тытса чӗпӗтмелӗх ҫеҫ хӑварнӑ, кӗске сӑхман айӗнчен тӗрленӗ кӗпе тӑхӑнса янӑ.

Куҫарса пулӑш

10. Чӗре суранӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ав пӗр старик, тӗрленӗ кӗпепе кӑвак йӗм тӑхӑннӑскер, тарпа шӳнӗ ҫӑм шлепкине тусан ҫине ҫӗклесе ҫапнӑ та пӗтӗм ҫын куҫӗ умӗнче хӑйӗн ҫӳҫӗсене тӑпӑлтарать.

Куҫарса пулӑш

12. Шупашкар пасарӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ҫамрӑк хӗр, Тимуша хӳтӗрех вырӑна чӗнсе, хӑй ятарласа тӗрленӗ алӑ тутрине парнелерӗ.

Куҫарса пулӑш

7 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Вӗҫӗпе кӑкӑр умне эрешлесе тӗрленӗ саппун ҫакнӑ вӑл, урине парне тапӑчки тӑхӑннӑ, ӑшӑ ҫӑм тутӑрне хулпуҫҫи ҫине уртнӑ.

Куҫарса пулӑш

VI // Юлия Силэм. Силэм Ю. Юр ҫинчи кӑвайт: повесть. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви. 1990 — 64 с.

Ав ӑна халӗ хӑйех тӗрленӗ.

Таким образом она своими руками вышила свое первое полотенце.

Чӑваш тӗррин шкулӗнчен ӑстасем вӗренсе тухнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/31926.html

Вӗсем аллисене хумлӑ-хумлӑ шурӑ йӗрсемпе, пӗр центрлӑ пӗкӗсемпе шӑтара-шӑтара тӗрленӗ; хырӑмӗсем ҫинче — хумлӑ-хумлӑ тата горизонталь йӗрсем.

Их руки были татуированы белыми волнистыми линиями и концентрическими дугами; сложная сеть волнистых и горизонтальных линий покрывала живот.

XVIII. Ливингстонпа сыв пуллашни // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 165–317 с.

Ӑна симӗс муарпа сӑрнӑ, мрамор урай, — путӑксене яп-яка кӗмӗл тултарнӑ: тӗлӗнмелле черченнӗн касса тӗрленӗ.

Она была обита зеленым муаром, с мраморным полом, углубления которого тонкой причудливой резьбы были заполнены отполированным серебром.

XVII // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–163 с.

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех