Чӑваш чӗлхи корпусӗ

— Мӗн пулчӗ, Федоров? — тӗлӗнчӗ Маргарита кукӑле ҫыртса илнӗ май.

— Что с тобой, Федоров? — удивилась Маргарита, распечатывая пирожок.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Ҫимелли те пур-и сан? — тӗлӗнчӗ хӗр ача.

— А у тебя есть еда? — удивилась девочка.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Мӗнле «киле мар»? — тӗлӗнчӗ Маргарита.

— Как это не домой? — удивилась Маргарита.

Вуннӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Женя, мӗн хӑтланатӑн эсӗ? — тӗлӗнчӗ Маргарита.

— Женя, ты чего? — удивилась Маргарита. — Что ты делаешь?

Вуннӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Мӗн мурӗ? — тӗлӗнчӗ Серый.

— Что за дьявол? — удивился Серый.

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Федор тата ытларах тӗлӗнчӗ.

Федор очень удивился:

Саккӑрмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Мӗнле апла? — тӗлӗнчӗ Федор.

— Как так? — удивился Федор.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Эс мӗн тӑвасшӑнччӗ вара? — тӗлӗнчӗ Женя.

— А что ты имел в виду? — удивилась Женя.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Карме? — тӗлӗнчӗ Женя.

— Паарме? — удивилась Женя.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Сире ку сахал-и вара? — тӗлӗнчӗ Толян.

— А вам что, мало? — удивился Толян.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Машина уҫҫи пирӗнтеччӗ вӗт, епле хӑвӑртах тапратса тухрӗҫ-ха? — тӗлӗнчӗ Федор.

— Но ведь ключи у нас! — воскликнул Федор, — Как они могли так быстро?

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Мӗнле Костя тата? — тӗлӗнчӗ Маргарита.

— Какой еще Костя? — удивилась Маргарита.

Улттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Матвеев? — тӗлӗнчӗ Федор.

— Матвеев? — удивился Федор.

Улттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Пуян хӗр иккен эсӗ! — тӗлӗнчӗ Федор.

— Ни фига себе! — удивился Федор, — ты богатая невеста.

Улттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Женя тата ытларах тӗлӗнчӗ.

Женя раскрыла глаза:

Улттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Эп мӗн тунипе сирӗн мӗн ӗҫ пур вара? — тӗлӗнчӗ Маргарита.

— А вам какое дело, чем я занимаюсь? — удивилась Маргарита.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Ҫакӑн пек пӑтӑрмахран ҫӑлӑнса тухнӑ хыҫҫӑн та такам патакласран хӑратӑн-и эс? — тӗлӗнчӗ Женя.

— После всего что было, ты боишься, что нам накостыляют? — удивилась Женя.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Авӑ епле иккен, — тӗлӗнчӗ Женя.

— Вот значит как? — удивилась Женя.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Ну паран та вара эс! — тӗлӗнчӗ хыҫра ларса пыракан Федор.

— Ни фига себе! — восхитился на заднем сиденье Федор.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

— Эпӗ сана пачах та ӑнланмастӑп, — тӗлӗнчӗ Федор.

— Я тебя не понимаю, — искренне удивился Федор.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив