Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шуйттан ҫурса тӑктӑрччӗ ҫав унка тӑрса юлнӑ нимӗҫ группировкисене!

Черт бы их подрал, эти окруженные немецкие группировки!

1945-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.

Шуйттан тулласа тӑктӑрччӗ ку мистера!

Черт бы его побрал, этого мистера!

XIX // Аркадий Малов. Шолохов М.А. Лӑпкӑ Дон. Роман: IV кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 504 с.

— Вӑл хӑтӑрса тӑктӑрччӗ хуть сана, Иван, вирлӗрех, э?

— Хотя бы он отругал тебя, Иван, как следует, а?

VII // Феодосия Ишетер. Бубеннов, Михаил Семёнович. Шурӑ хурӑн: роман; пӗрремӗш кӗнеке; вырӑсларан Феодосия Ишетер куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 382 с.