Шырав

Шырав ĕçĕ:

станцие (тĕпĕ: станци) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Станцие ҫунтарса янӑ, станци начальникне — нимӗҫе — вӗлернӗ.
Станцию сожгли и немецкого начальника станции убили.

Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Ҫав кунсенчех партизансем Симферополь ҫывӑхӗнчи Почтовая ятлӑ станцие ҫунтарса янӑ, чугун ҫула сирпӗнтернӗ те пысӑк крушени тунӑ.
В эти же дни партизаны сожгли станцию Почтовая (около Симферополя), взорвали пути и устроили большое крушение.

«Хрен» старике минӑсем илме килекенсен парольне калать те, хаваслӑ юрӑ кӗввине шӑхӑркаласа, станцие утать.
«Хрен» сказал старику пароль, с которым будут приходить за минами, и пошел на станцию, насвистывая веселую песенку.

Пирӗн ачасем водокачкӑна сирпӗнтерме тытӑниччен служащисем станцие пропусксӑрах ҫӳренӗ, халӗ, диверси хыҫҫӑн, станци территорине кӗнӗ чух нимӗҫсем удостоверенисене, пропусксене тӗрӗсленӗ.
До нападения ребят на водокачку служащие проходили на станцию свободно, теперь же, после диверсии, при входе на территорию станции немцы проверяли удостоверения и пропуска.

Козельцов пырса ҫитнӗ тӗле станцие халӑх лӑк тулнӑ.
Станция была полна народом, когда Козельцов подъехал к ней.

3 // Василий Алагер, Стихван Шавли. Толстой Л.Н. Севастополь калавӗсем: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 238 с.

Митенька, — ывӑлӗ ҫинелле пӑхрӗ вӑл, — кайма, тархасшӑн, станцие, мана валли Петербурга кайма виҫҫӗмӗш класа билет илсе кил.
Митенька, — обратилась она к сыну, — сходи, пожалуйста, на станцию, купи мне билет третьего класса до Петербурга.

Кӑвайтсем // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.

Хӑй ертсе ҫӳренӗ ҫынсене чугун ҫул линийӗ патне ҫитиччен ӑсатса ячӗҫ те Березкинпа Каштан хӑйсен килнелле уттарчӗҫ, Тимофеевпа Калашников тата Саша — виҫҫӗшӗ пӗрле, хуларан машина чӗнсе илес тесе, ҫывӑхри пӗчӗк станцие кайрӗҫ.
Проводив своих спутников до линии железной дороги, Березкин с Каштаном отправились домой, а Тимофеев, Калашников и Саша пошли на ближайший полустанок, чтобы вызвать из города машину.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

— Эрнерен килетӗп, унтан ир ҫитеес ҫук, — терӗ амӑшӗ хӑйне станцие ӑсатса янӑ ачисене.
— Через неделю вернусь, не раньше, — сказала она ребятам, провожавшим ее на станцию.

Вунтӑваттӑмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Эпир пӗтӗм станцие утса тухрӑмӑр!
Мы всю станцию исходили.

40 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Станцие аркатнӑ-и?
Станцию разбили?

19 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Станцие аркатса тӑкнӑ…
Станция разбита…

Станцие аркатнӑ — ку чӑнах та тӗрӗс…
А станцию разбили — это верно…

— Жорка мана станцие ҫӗмӗрсе тӑкнӑ тесе каларӗ!
— Жорка сказал — станцию разбили!

Фашистсем пирӗн чугун ҫула тата станцие ҫӗмӗрсе тӑкнӑ.
У нас фашисты железную дорогу разбили… и станцию…

Станцие ӑна эпир ик-виҫӗ кун хушшинчех туса пӗтеретпӗр.
Станцию мы в два дня оборудуем.

18 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Станцие юсас пулать.
Треба станцию восстанавливать.

Митя Жуковка ялӗ патӗнче, станцие ҫитиччен, ҫул начар пулнине аса илчӗ — унта хӑйӑр та тӑм кӑна.
Митя вспомнил, что около деревни Жуковки, не доезжая станции, плохая дорога — песок и глина.

17 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Акӑ Екатерина Михайловна сире станцие илсе ҫитерме пулчӗ.
Вот Екатерина Михайловна обещает нас доставить на станцию.

— Итлӗр-ха, сирӗн учитель ачасемпе пӗрле станцие кайнӑ пулсан, эпир унпа пӗр поезд ҫине лекме пултаратпӑр.
— Послушайте, если ваш учитель поехал с ребятами на станцию, то возможно, что мы попадем с ним на один поезд.

Пирӗн станцие ҫеҫ ҫитесчӗ, унта вара пире ҫынсемпе хаваслӑрах пулать.
Нам лишь бы до станции добраться, а там в вагоне с людьми веселее как-то.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика