Шырав

Шырав ĕçĕ:

ответ сăмах пирĕн базăра пур.

ответ (тĕпĕ: ответ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Павлин ӑна хирӗҫ, яланхи пекех, хыттӑн та тӳррӗн ответ пачӗ:
Павлин отвечал со свойственной ему резкостью и прямолинейностью:

6 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Семенковский хушни тата сӗнни ҫине ответ парса, Виноградов штабри ертсе пыракан парти работникӗсенчен пӗрин патне, Арми реввоенсовечӗн членӗ Анна Николаевна Гринева патне ҫыру ҫырса янӑ.
В ответ на требования и предложения Семенковского Виноградов послал письмо одному из руководящих партийных работников штаба, члену Реввоенсовета армии Анне Николаевне Гриневой.

Канонерка та ҫавӑн пекех персе ответ парать.
Канонерка отвечала тем же.

3 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Френсис ӑна ҫапла ответ пачӗ:
Френсис ответил:

9 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Ответ парӑр!
Отвечайте!

7 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Вильсонӑн вунтӑватӑ пункчӗ Антантӑн империалистла политикине тӑрӑ шыв ҫине кӑларакан Совет правительствин дипломатилле темиҫе акчӗ ҫине панӑ хӑйне май юптаруллӑ ответ пулнӑ.
Четырнадцать пунктов Вильсона являлись своего рода косвенным ответом на целый ряд дипломатических актов советского правительства, разоблачавших империалистическую политику Антанты.

5 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Зенькович, Маринкинтан хӑй урӑхла ответ кӗтменнине ҫирӗплетсе каланӑ пек, пуҫне сулса илчӗ.
Зенькович кивнул головой, как бы подтверждая, что другого ответа он от Маринкина и не ожидал.

Анчах флотили штабӗнчен, дежурнӑйсӑр пуҫне, урӑх никам та ответ памарӗ.
Однако в штабе флотилии никто не отвечал, кроме дежурного.

1 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Ҫакна хирӗҫ ответ парса, акӑлчансен авианосецӗ ҫинчен ҫавӑнтах тӑватӑ гидроплан антарчӗҫ.
В ответ на это с английского авианосца были тотчас же спущены четыре гидроплана.

Пӗтӗм ҫапӑҫу мӗнле вӗҫленессишӗн пӑлханнипе пӗрлех, комиссар хӑйсен пурнӑҫне шанса панӑ, халӗ унӑн кашни хускалӑвне сӑнакан ҫынсемшӗн ответ тытнине те лайӑх туять.
Больше всего волнуясь за исход всего боя в целом, комиссар в то же время ощущал ответственность за людей, доверивших ему свои судьбы и следивших сейчас за каждым его движением.

Анчах ун чухне вӑл никамшӑн та ответ тытман, никама та ертсе пыман.
Но тогда он ни за кого не отвечал, никем не руководил.

— Икӗ талӑк хушши ӗнтӗ Онега ответ памасть.
— Онега не отвечает двое суток.

4 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Буксир яхтӑна хирӗҫ нимӗнле ответ та паман хыҫҫӑн совет морякӗсен хӗҫпӑшалланнӑ ушкӑнӗ ҫыран хӗррине тухнӑ.
После того как буксир не ответил на позывные, вооруженная группа советских моряков высадилась на берег.

Отряда таврӑнсан, комиссар Онега хулинчен телеграф икӗ талӑк ӗнтӗ ответ паманнине пӗлчӗ.
Вернувшись в отряд, комиссар узнал, что телеграф из города Онеги уже не отвечает двое суток.

Потапов ура ҫине тӑчӗ те, Викорст кӑтартса панӑ боевой участоксем пурте юсавли пирки эпӗ хамӑн пуҫӑмпа ответ тытатӑп, тесе пӗлтерчӗ.
Потапов встал с места и заявил, что он своей головой отвечает за исправное состояние всех указанных Викорстом боевых участков.

Павлин, председатель вырӑнне ларса, ӑна йӑл кулса ответ пачӗ.
Павлин, садясь на председательское место, ответил ему улыбкой.

Эпир тӑшмана мӗнле майпа хирӗҫ ответ парӑпӑр-ха?
Как мы будем отражать врага?

«Кирлӗ», — ответ пачӗ ӑна Юнг хӑрах куҫӗпе.
«Надо», — одними глазами ответил Юнг.

Адмирал: «Ответ пама кирлӗ-и?» — тесе ыйтнӑ пек, Юнг ҫине пӑхса илчӗ.
Адмирал посмотрел на Юнга, спрашивая взглядом: «Надо ли отвечать?»

— Чӑнах та, пӗлсех каймастӑп, — ответ пачӗ Андрей.
— Право, не знаю, — ответил Андрей.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика