Шырав

Шырав ĕçĕ:

лётчик сăмах пирĕн базăра пур.

лётчик (тĕпĕ: летчик) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Лётчик пек лётчикех, старший лейтенант, — терӗ пӗр вунӑ ҫулхи шуранкарах сӑнлӑ ырханкка ачи.
Летчик как летчик, старший лейтенант, — серьезно заметил бледный и худой паренек лет десяти.

1 сыпӑк // Леонид Агаков, Александр Артемьев. Борис Полевой. Чӑн-чӑн этем ҫинчен ҫырнӑ повесть. Леонид Агаковпа Александр Артемьев куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950

Офицер пулма ӗмӗтленекенсене курсант акӑ мӗн каларӗ: «Сызраньти летчиксен авиаци аслӑ училищине вӗренме кӗрес шухӑшлисене летчик пулма сӗнетӗп. Ума лартнӑ тӗллевсене пурнӑҫлама талпӑнӑр. Спорта юратӑр, кӗлеткене пиҫӗхтерме вӑхӑт тупӑр. Шкулта ӑс пухнӑ чухне физика предметне уйрӑмах лайӑх вӗренӗр».
Куҫарса пулӑш

Тӳпере вӗҫме ӗмӗтленет // Любовь ПЕТРОВА. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.05.19, 19 (6112) №

Тӗлӗнмелле: тӑватӑ-пилӗк ҫул вӗренет-и те ҫын — инженер пулать, пилӗк-ултӑ ҫул нушаланать те — медицина ҫынни, летчик, агроном, зоотехник, космонавт…
Куҫарса пулӑш

Асран кайми хӑлха чикки // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Эсир летчик пулас пулсан, ҫав асамат кӗперӗ витӗр вӗҫсе тухнӑ пулӑттӑр-и?
Куҫарса пулӑш

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

Ну, хӑшӗн аппӑшӗ ӗне сӑвакан, теприн пиччӗшӗ летчик.
Куҫарса пулӑш

Пичче — Совет Ҫарӗнче, летчик.
Куҫарса пулӑш

Тюленсем тата ӑҫта выртни ҫинчен ӑна каллех летчик радио тӑрӑх пӗлтернӗ.
О ней сообщил уже по радио летчик.

Тюлень тытма ледоколпа кайни // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Летчик тюленьсем выртнӑ вырӑна курчӗ те вӑл вырӑн ҫинчен радио тӑрӑх ледокола пӗлтерет.
Увидел летчик тюленью залежку и сообщает по радио ледоколу о ее местоположении.

Вӑл картинка айӗнче ҫав эпир асӑннӑ летчик усӑ курнӑ плана кӑтартнӑ.
Под картинкой помещен план, которым пользовался летчик при полете.

Топографи планӗ мӗн вӑл тата вӑл мӗншӗн кирлӗ // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Летчик ҫав плана компас тӑрӑх майлаштарса хурать те ӑҫталла вӗҫмеллине пӗлсех пырать.
Летчик по компасу устанавливает план и знает, в каком направлении нужно лететь.

Ҫапах та летчик пӗлет, мӗншӗн тесен унӑн топографи планӗ пур.
У летчика есть топографический план.

Летчик ку вырӑнтан пӗрремӗш хут иртсе каять, ҫапах та вӑл хӑй айӗнчи юханшыв ятне, ҫырма хӗррипе курӑнса иртсе юлакан ялсен ятне пӗлет.
Летчик пролетает здесь впервые, но он знает, как называются река, над которой он летит, и селения, которые мелькают по берегам реки.

Пӗрремӗш вӗҫев вӑхӑтӗнче ҫак пур ӗҫсене те тума пӗр летчик та пултарайман-ха.
Куҫарса пулӑш

Кунтан — ҫӑлтӑрсем патне! // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Вӑл хӑй пӗлтӗрхи кӗркуннех летчик ӗҫне куҫнӑ.
Куҫарса пулӑш

Вӑл — ун чухне ҫамрӑк кӑна летчик — темле хӑй сисмесӗрех, управлени ручкине сулахаялла пӑрса, снаряд ҫурӑлнӑ ҫӗртен аяккалла ыткӑнчӗ.
Куҫарса пулӑш

22. Лукашев хӑйӗн тивӗҫне пурнӑҫа кӗртет // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Эсир летчик, Завьялов, ҫавӑнпа та пӗлетӗр: хӑш-пӗр материалсем шӗвӗ чух та, хытӑ пулнӑ чух та ҫунма тата взрыв тума пултараҫҫӗ…
Куҫарса пулӑш

Ку вӑл йӑнӑш калани ҫеҫ, эпӗ паянхи летчик, эпӗ те самолетсем пур ҫӗрте пурӑнатӑп…»
Куҫарса пулӑш

«Анчах та эпӗ летчик пулнӑскер вӗт, ҫук, ҫук, пулнӑскер мар!
Куҫарса пулӑш

Вӑл вара мана ун ҫинчен каласа пама тытӑнчӗ: унӑн ҫав тери чаплӑ биографи, вӑл фронтра пулнӑ, летчик, унӑн икӗ боевой орден, тет.
Куҫарса пулӑш

21. Тайгари пикник // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Унӑн летчик ӗмӗрӗ винтӑллӑ авиаци ӗмӗрӗпе пӗрле вӗҫленнӗ.
Куҫарса пулӑш

18. Малалла, малалла! // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика