Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Джон Леннон, The Beatles ушкӑнра юрлаканскер, унӑн «Индикат» галерейинче йӗркеленӗ курава Пол Маккартни сӗннипе пынӑ.

Джон Леннон, участник The Beatles, пришёл на её выставку в галерее «Индика» по рекомендации Пола Маккартни.

Йоко Оно // Макар Силиванов. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%99%D0%BE%D ... 0%BD%D0%BE

Унӑн килти галерейинче тӗрлӗ тӗслӗ пластмассӑран тунӑ пӗчӗк страза татӑкӗсенчен 10 тӗрлӗ турӑш пур ӗнтӗ.

В его домашней галерее уже более 10 различных икон, которые он собрал из крошечных цветных кусочков пластмассовых страз.

Хобби — алмаз тӗрри // Ирина ФОМИНА. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... ri-3471362

Таврӑнтӑм кӑна — редакцири юлташсенчен художество галерейинче выставка уҫӑлни ҫинчен пӗлтӗм.

Куҫарса пулӑш

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

Ку яхӑнта хулара виҫӗ выставка ӗҫлет: художество галерейинче, пир-авӑр тӗртекенсен Культура керменӗнче, ҫӗнӗ кинотеатрта.

Куҫарса пулӑш

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

Макар Каюров, пур чӑрмава ҫӗнтерсе, хӑйӗн ӗмӗтне ҫитерчӗ ҫитерчех; художниксен союзӗ картина галерейинче унӑн произведенийӗсен выставкине йӗркелерӗ.

Куҫарса пулӑш

XIX // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 132–188 с.

18 ҫулти хӗрӗн ӗҫне цифра ботаника библиотекине кӗртӗҫ, ӳкерчӗке Мускаври Третьяков галерейинче кӑтартӗҫ.

Работу 18-летней девушки включат в цифровую ботаническую библиотеку, картину покажут в Третьяковской галерее в Москве.

Чӑваш хӗрӗн ӗҫне Третьяков галерейинче кӑтартӗҫ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/33279.html

Куҫа шартаракан пайӑркасем витӗр залран иртрӗмӗр, — Поппа пӗрле библиотекӑна шӑпах ҫакӑнтан кайнӑччӗ ӗнер; картина галерейинче — Ганувер.

Мы прошли сквозь ослепительные лучи зал, по которым я следовал вчера за Попом в библиотеку, и застали Ганувера в картинной галерее.

XIII // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–163 с.

Ҫавӑн пекех Элли Юрьевӑн галерейинче паян лекци ирттернӗ тата Чӑваш Республикин гербӗпе ялавне шухӑшласа кӑларакан пирки фильм кӑтартнӑ.

Кроме того, в Галерее Элли Юрьева сегодня состоялась лекция и показ фильма о жизни и деятельности автора герба и флага Чувашской Республики.

Патшалӑх символӗсен кунне Чӑваш Енре урам акцийӗпе уявланӑ // Ирӗклӗ сӑмах. Ирӗклӗ сӑмах

Эпир Третьяков галерейинче пултӑмӑр.

Мы были в Третьяковской галерее.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн. Лев Кассиль. Кӗҫӗн ывӑл урамӗ: повесть. Тани Юн куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР Государство Издательстви, 1953.

Епле чуптӑвать ӑна Вера Павловна чугун ҫул галерейинче, епле куҫҫулӗпе чуптӑвать вӑл ӑна загона кӗрес умӗн.

Как Вера Павловна его обнимает на галерее железной дороги, с какими слезами целует, отпуская в вагон.

XXVII // Николай Сандров, Владимир Садай. Чернышевский, Николай Гаврилович. Мӗн тумалла?: роман; вырӑсларан Николай Сандров, Владимир Садай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 495 с.

Мана ҫавӑнтах Мускавра, Третьяков галерейинче, курнӑ Медуза пуҫӗ аса килсе кайрӗ, — темӗнле художник ӗҫӗччӗ ӗнтӗ вӑл.

Мне тотчас же вспомнилась виденная мною в Москве, в Третьяковской галерее, голова Медузы — работа уж не помню какого художника.

V сыпӑк // Антал Назул. Куприн, Александр Иванович. Тытӑҫу: повеҫсем; вырӑсларан Антал Назул куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 3–84 с.

Ҫак кун Хальхи искусствӑсен галерейинче Атӑлҫи халӑхӗсен чӗлхисемпе этно-джаз, инди-фолк, электро-поп музыкин концерчӗ иртрӗ.

Куҫарса пулӑш

Паян трендра — этника // Ирина Трифонова. «Сувар», 2019.02.21

Февралӗн 19-мӗшӗнче Хусанти Хальхи искусствӑсен галерейинче ҫак кунхи чи тӗп мероприяти пулнӑ пек туйӑнчӗ.

Куҫарса пулӑш

Паян трендра — этника // Ирина Трифонова. «Сувар», 2019.02.21

Февралӗн 19-мӗшӗнче Хальхи искусствӑсен галерейинче Атӑлҫи халӑхӗсен чӗлхисемпе этно-джаз, инди-фолк, электро-поп музыкин концерчӗ иртрӗ.

Куҫарса пулӑш

Паян трендра — этника // Ирина Трифонова. «Сувар», 2019.02.21

Малашне ҫак картинӑсен пӗр пайӗ художество галерейинче, тепӗр пайӗ Константин Иванов музейӗнче вырӑн тупӗҫ.

В дальнейшем часть этих картин найдет место в художественной галереи, часть в музее Константина Иванова.

Слакпуҫ ялӗнчи поэзи кунӗсем // Надежда РОДИОНОВА. «Урал сасси», 2016.06.01

2015 ҫулта кӑна музейри картинӑсен галерейинче 24 курав йӗркеленӗ.

Куҫарса пулӑш

Çил арманĕ тырă авăртни туристсене тĕлĕнтерет // Геннадий КУЗНЕЦОВ. «Хыпар», 2016, пуш, 4; 29-30№